Scarica l'app
educalingo
recoupe

Significato di "recoupe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECOUPE IN FRANCESE

recoupe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOUPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recoupe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOUPE IN FRANCESE

definizione di recoupe nel dizionario francese

La prima definizione di recuts nel dizionario è frammenti di ghiaia, schegge di pietre tagliate o squadrate. Un'altra definizione di taglio è il pezzo di stoffa che rimane dopo la taglia dei vestiti. Il taglio è anche un secondo taglio di trifoglio o fieno fatto in un anno. Farina estratta dal suono rewash.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECOUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · découpe · entourloupe · groupe · intergroupe · intra-groupe · loupe · passe-coupe · poupe · presse-étoupe · roupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · surcoupe · troupe · étoupe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECOUPE

recoucher · recoudre · recouler · recoupage · recoupé · recoupement · recouper · recoupette · recourbé · recourbement · recourber · recourbure · recourir · recours · recousage · recousse · recouvrable · recouvrance · recouvrement · recouvrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECOUPE

catadoupe · catadupe · drupe · dupe · gaupe · géotrupe · jupe · maxi-jupe · mini-jupe · minijupe · porte-jupe · pupe · rupe · saupe · sous-jupe · sousoupe · sérogroupe · taille-soupe · taupe · touloupe

Sinonimi e antonimi di recoupe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOUPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recoupe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECOUPE»

recoupe · chute · éclat · regain · retaille · rognure · recouper · pignan · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · plus · parfait · eusse · recoupé · eusses · eût · nous · eussions · vous · eussiez · eussent · recoupe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · morceaux · étoffe · compare · informations · sources · signification · cela · signifie · lorsque · faites · recherche · pour · travail · êtes · capable · trouver · livres · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · couper · nouveau · corps · continu · ligne · utile · lorsqu · veut · consommer · trognon · choux · fleurs · reverso · francais · aussi · recoupement · recopier · recoudre · expression · this · word · derived · from · french · again · signifies · right · making · defalcation · discount · tous · présenté ·

Traduzione di recoupe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECOUPE

Conosci la traduzione di recoupe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di recoupe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recoupe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

削减
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recortes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cuts
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटौती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيضات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порезы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাট
260 milioni di parlanti
fr

francese

recoupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnitte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngethok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt giảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेंडू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keser
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cięcia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порізи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reduceri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικοπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedskärningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recoupe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOUPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recoupe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recoupe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recoupe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECOUPE»

Citazioni e frasi famose con la parola recoupe.
1
Grégoire Lacroix
Là où l’infini de l’espace recoupe l’infini du temps, on trouve un endroit précis à un moment donné ; j’y suis souvent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECOUPE»

Scopri l'uso di recoupe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recoupe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité historique et pratique de la gravure en bois: Ouvrage ...
au pied de cette lettre , y enlever auffi le bois , ce qui fait déjà quatorze coups de pointe de donne»: acres quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, oui enlevé le bois à cet endroit jufqu'à l'angle; une autre recoupe qui fert de coupe en ...
Jean-Michel Papillon, 1766
2
Traité historique et practique de la gravure en bois
au pied de cette lettre , y enlever aussi le bois % ce qui fait déja quatorze coups de pointe de donnés: après quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, qui enlevé le bois à cet endroit jusqu'à l'angle; une autre recoupe qui suc de coupe ...
J. M. PAPILLON, 1766
3
Contenant toute la partie historique
au pied de cette lettre , y enlever aiïffi le. boîs j ce qui fait déjà quatorze coups de pointe de donnés: après quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, qui enlevé le bois à cet endroit jufqu'à l'angle; une autre recoupe qui fert de coupe en ...
Jean-Michel Papillon, 1766
4
Traité historique et pratique de la gravure en bois par J. ...
au pied de cette lettre , y enlever aussi le bois; ce qui fait déja quatorze co-ups de pointe, de donnés z' après quoi l'0n fait une recoupeau pied de lalettre H, qui enleve le bois à cet endroit )usqu'à l'angle; une autre recoupe (qui sert de coupe  ...
Jean-Michel Papillon, Simon, 1766
5
La description macroscopique et la recoupe des prélévements ...
L'histopathologie est un processus complexe au cours duquel chaque étape est importante.
Valérie CHEVET, 2009
6
Mathématiques, seconde
Deux cercles ^ et %' de même rayon, de centres respectifs O et O', sont sécants en A et B. La parallèle à (OO') passant par A recoupe % en M et %' en N. Démontrer que les quadrilatères OOAM et O'ONA sont des parallélogrammes. "y- % et ...
Jean-Claude Thiénard, Maryse Cheymol, Maryse Combrade, 2004
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Mais au moins aura-t-on montré que l'on est honnête v. en reconnaissant dans mes descendants plus mes qualités que mes défauts, je déborde de joie Recoupe v. un joueur de cartes recoupe v. on recoupe le vin v. on recoupe un costume ...
Jean Camion, 1986
8
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Problème. de. la. recoupe. bronchique. envahie. L'envahissement bronchique microscopique au niveau de la section chirurgicale soulève des problèmes de traitement et de pronostic. Du point de vue du pronostic, on redoute surtout la ...
‎2002
9
Manuel du graveur
Four recouper ensuite et former le relief de ces triples tailles , il faut faire cette recoupe à trois endroits diiférens , dans chacun des mêmes petits carrés, en opposition aux trois premières coupes, et par consequent ce sont six coupes de pointe ...
A. M. Perrot, 1830
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il n'y a guere que les pauvres gens qui mangent du pain de recoupe.RECOUPE, c'est dans la gravure en bois, le coup de pointe donné en second lieu après la coupe , pour enlever le bois en creux 8( façon de gouttiere ,ss 8( commen~ cer à  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOUPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recoupe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les musulmans, menace pour l'identité française ? Le sondage qui …
Difficile, par ailleurs, de saisir ce que recoupe selon les sondés "l'identité du pays", dont la définition peut évoluer d'un individu à l'autre. «Linternaute.com, lug 15»
2
La CSN inquiète que la mission des Centres jeunesse soit en danger
... sociaux (CIUSSS) du Centre-Est-de-l'île-de-Montréal – qui recoupe plusieurs établissements comportant diverses missions – pourrait mener ... «Métro Montréal, lug 15»
3
La retraite à 64 ans pour bientôt
En effet, schématiquement, on recoupe simplement la population au bon endroit pour obtenir le bon ratio de cotisants et de retraités, de sorte ... «CFP & Associés _ le blog, lug 15»
4
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
... renommée internationale –dont Stihl et Husqvarna– conforte l'ambition : « Ces fabricants ont compris que le public de Bordeaux ne recoupe ... «Moniteur, lug 15»
5
NATATION - 400 M Nage libre : Le nouveau record national pour …
Une ambition qui recoupe les bons espoirs placés en lui par les responsables de la Fédération qui le suivent de près et ont même établi un ... «Le Soleil, lug 15»
6
Concrétisation des engagements pris au Groupe Consultatif : 1.910 …
Pour l'administrateur de la Maison de la presse, Bara Ndiaye, le code de déontologie des journalistes ne recoupe pas forcément les lois de la ... «Le Soleil, lug 15»
7
L'artiste Pierre-Alain Zuber investit le village de Vercorin
... de Pierre-Alain Zuber que l'on aperçoit en arrivant à Vercorin: une "ligne" jaune sur une prairie sèche en forte pente qui coupe et recoupe un ... «Le Nouvelliste, lug 15»
8
À L'Écluse, des animaux enterrés avec soin au Moyen Âge
Ce fossé recoupe aussi une fosse protohistorique (sans doute entre 500 et 50 avant Jésus-Christ) qui devait servir au gâchage du torchis.». «l'avenir.net, lug 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
... recoupe la carte des «shit». Comme l'expliquait Jack Grieve dans un tweet, la carte des «bitch» («connasse») recoupe celle de «shit». «Slate.fr, lug 15»
10
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Comme le disait notre kinésithérapeute sur nos forums, "il faut garder à l'idée que tout se recoupe : on peut être une bête en presse à cuisses, ... «Skipass.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recoupe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recoupe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT