Scarica l'app
educalingo
rognure

Significato di "rognure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROGNURE IN FRANCESE

rognure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGNURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rognure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGNURE IN FRANCESE

definizione di rognure nel dizionario francese

La definizione di ritaglio nel dizionario è ciò che risalta, ciò che viene rimosso da una cosa tagliata o tagliata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROGNURE

charnure · cyanure · encognure · encoignure · engrenure · enluminure · ferricyanure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · soulignure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure · égratignure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROGNURE

rognage · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROGNURE

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encornure · entournure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · sulfocyanure · vannure

Sinonimi e antonimi di rognure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROGNURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rognure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROGNURE»

rognure · balayure · bris · chute · copeau · débris · déchet · découpure · détritus · épluchure · fragment · graillon · limaille · miette · morceau · parure · raclure · rebut · recoupe · résidu · reste · retaille · rogaton · rognure · définition · dans · déchets · restant · après · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · ongles · entre · deux · lambeaux · nuages · grégoire · aperçut · bout · lune · gros · comme · filait · pâlissant · vers · horizon · reverso · voir · aussi · rogne · rogner · rogué · expression · exemple · usage · contraire · détache · enlève · chose · coupe · synon · tissu · cuir · métal · papier · verre · mediadico · notrefamille · retranche · rognant · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · academic · quand · quelque · livres · gants · louis · notre · moulin · verger · reliure · opérations · relieur · pleine · consultez · manuel · roret · ouvrage · référence · artfl · vivant · subst ·

Traduzione di rognure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROGNURE

Conosci la traduzione di rognure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rognure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rognure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guarnición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trimming
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रिमिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زركشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зачистка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

rognure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemangkasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Besatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリミング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트리밍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trimming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt tỉa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रिमिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarnizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przycinanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зачистка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

firet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλάδεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rognure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGNURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rognure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rognure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rognure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROGNURE»

Scopri l'uso di rognure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rognure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin , et ceux de la Côte-d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable à la rognure ; car ces ...
B. A. Lenoir, 1828
2
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin, et ceux de la Côte—d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable a la rognure ; car ces ...
B.A. Lenoir
3
Le grand vocabulaire françois...
ROGNONER. v. n. Gronder , grommeler , murmurer entre ses dents. 1/ ne fait que rognoner. II est populaire. ROGNURE, f. f. La partie qui a été rognée. Rognure de papier, délivres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
La rognure de la vigne est faite précisément dans le même but que le pincement des pousses du pêcher; c'est-à-dire pour forcer les nœuds inférieurs à se former en nœuds à fruits; sans cette opération , ces nœuds ne rejetteraient souvent ...
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROGNURE. a. f. La partie qui a eté ro:;m'ee. R0gnure de papier, de livres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles. On l'a trouvé saisi d' un sac de rognures. On appelle figurém'cnt et familièrement Ro— gnures, Les restes ...
Académie française, 1822
6
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet. Si un homme d'une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie de ses yeux, la cire ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
7
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet. Si un homme d'une Caste égale & d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs , ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet. Si un homme d' une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ce qu'on retranche, ce qu'on enlève quand on rogne quelque chose : Rognure de papier. Rognure d'ongles. Rognure de pièces d'argent. On fa trouvé saisi d'un sac de rognure». (Acad.) Des rognure» de tôle et de copeaux de fer. ( L. Figuier ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau manuel complet du relieur
Lorsqu'on'fait une reliure ordinaire, on se rappellera que nous avons dit qu'on rogne les cartons en tête et en queue, en rognant le volume, et alors les cartons ont leurs bords supérieurs et inférieurs parallèles à la rognure du volume ; et si ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGNURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rognure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Si bien qu'on finirait presque par prendre pitié de cette rognure de sportif, s'il n'y avait pour s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme ... «Est Républicain, lug 15»
2
Adrenalys: faire décoller les PME
Il n'y a pas l'ombre de la rognure d'un sou gouvernemental dans cette aventure. Dominic Deneault, un des quatre associés de la petite firme ... «LaPresse.ca, apr 15»
3
Les députés adoptent l'accès à la cantine pour tous les enfants
Monsieur ne travaille que très rarement, madame jamais, il y a trois enfants et on vient de changer la voiture...et c'est loin d'être une rognure!" «ladepeche.fr, mar 15»
4
Clichy/départementales: le candidat UDI blessé
Le centre se prend pour le nombril de la France, ce n'est même pas une rognure d'ongle! Le 01/03/2015 à 06:51. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, feb 15»
5
Non, le monde n'est pas en train de sombrer dans le chaos
... en Géorgie et en Moldavie avec la rognure de micro-états séparatistes et pro-russes, que sur une redite de la Première Guerre mondiale. «Slate.fr, dic 14»
6
Cameroun: Cherchons des Stanley Enow, ne le combattons pas
... été très abstrus d'en déceler une rognure d'objectivité, même si l'on le trouve bien écrit. Mais l'opacité qui y prévaut empêche de s'escrimer, ... «L'ouverture sur le Cameroun, ott 14»
7
Star Wars VII : Mark Hamill barbu devant les studios de Londres
Je trouve assez amusant de lire que certains tirent des plans sur la comète d'une simple photo (main, barbe, rognure d'ongle…) quand on se ... «AlloCiné, ago 14»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des gens qui, le plus souvent, parlent un français limpide et, soudain, cette scorie, cette rognure qui leur tombe de la bouche: ça l'a, ça lala. «LaPresse.ca, lug 14»
9
Top 4 (subjectif) des émissions de voyage
Ça permet aussi de faire tester à des animateurs et animatrices globe-trotters des pays pour lesquels on envisage d'économiser à la rognure ... «madmoiZelle.com, gen 14»
10
La confrérie des mesureurs d'ongles
La rognure d'ongle est à votre corps ce que les anneaux de croissance des arbres sont au climat : une mémoire à moyen terme. Encore faut-il ... «Le Monde, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rognure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rognure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT