Scarica l'app
educalingo
recrue

Significato di "recrue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECRUE IN FRANCESE

recrue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECRUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recrue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECRUE IN FRANCESE

definizione di recrue nel dizionario francese

La definizione di novellino nel dizionario è sollevata da uomini di guerra per sostituire quelli mancanti in un reggimento, in una compagnia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECRUE

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECRUE

recristallisation · recristalliser · recrocher · recroisement · recroiser · recroître · recroquevillé · recroquevillement · recru · recrû · recrudescence · recrudescent · recrutement · recruter · recruteur · recruteuse · recta · rectal · rectangle · rectangulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimi e antonimi di recrue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECRUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recrue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECRUE»

recrue · adepte · adhérent · affilié · bleu · conscrit · enrôlé · membre · partisan · soldat · noemie · fargier · theatre · chelsea · racing · metro · nouvelle · usap · recrue · définition · dans · nouveau · groupe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · ʁə · kʁy · féminin · militaire · cette · société · savante · vient · faire · excellente · figuré · dont · serait · bien · passé · reverso · voir · aussi · recruter · recruteur · reclure · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · jacobsen · première · ligue ·  jour · latéral · droit · international · danois · lars · engagé · avec · guingamp · pour · deux · saisons · option · dernière · film · allociné · murat · moussa · maaskri · pierre · kevin · homme · tranquille · mais · images · hantent · sont · rêves · barça · llorente · liga · bbva · foot · espagnol · heure · ronaldo · couverture · vogue · furia · roja · hommage · luis · aragonés · liverpool · angleterre · heures · brendan · rodgers · avait · annoncé ·

Traduzione di recrue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECRUE

Conosci la traduzione di recrue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di recrue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recrue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recluta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recruit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगरूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جند
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рекрут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recruta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্যলাভ করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

recrue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rekrut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rekrut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リクルート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신 회원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oleh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyển mộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணியமர்த்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवीन सदस्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recluta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rekrut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рекрут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recrut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοσύλλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekrytera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recrue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECRUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recrue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recrue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recrue

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECRUE»

Citazioni e frasi famose con la parola recrue.
1
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECRUE»

Scopri l'uso di recrue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recrue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montréal, 1653: la grande recrue
Histoire et biographies des 116 colons engagés par Maisonneuve en 1653 et qui, partant de Saint-Nazaire, arrivent à Ville-Marie (Montréal) en 1653.
Michel Langlois, 2003
2
Cyclopes - tome 1 - La Recrue
« En gros, tu es en train de me dire que tu es devenu une sorte de mercenaire et tu voudrais que je trouve ça bien ? » Mars 2054.
Matz, 2013
3
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Production par recrue Les premières analyses de production par recrue sur l' albacore du golfe de Guinée ont été réalisées par Lenarz (1971), par Joseph et Tomlinson (CICTA 1972), puis par Lenarz e_t al. , 1974. Ces premiers travaux ne  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
4
Encyclopedie Methodique
Les conditions obligatoires sont , la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit rempiir lui—même l'imprimé d' engagement , qu'il doit dater en toures lettres 8c signer de son nom de ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit remlir lui-même l'im rimé d'en dorment , u'il doit ~ a', dater en toutes lettres 8c ligner de son nom de ba tême ...
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue & la ratification. Si l'homme de recrue fait écrire , il doit remplir lui-même l'imprimé Rengagement , qu'il doit dater en toutes lettres & ligner de son nom de baptême  ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1797
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le tabac La taille La capitation , &c Les domaines & haras Les forêts La ferme des chaises , &c La vente exclusive du sel Le papier timbré & les cartes La ferme de la musique Le droit de recrue Le droit de service - La ferme du ramonnage des ...
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
L1. recrue de 502 soldats est arrivée à Calais deux jours après que j'en suis parti , Corresp. de Colbert, Lelt. 473. Il y a quinze jours que je devrais avoir amené la recrue au régiment, et nous n'avons pas encore la moitié de nos gens.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RECRUE (re-lrrue), s. f.||1l° Nouvelle levée de soldats pour remplacer ceux qui manquent. La recrue de son soldats est arrivée à Calais deux jours après que j' en suis parti, Corresp. de Colberl, Lett. 473. ll y a quinze jours que je devrais avoir ...
Emile Littré, 1873
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
XVI- Si un homme de recrue , en s'engageant , a donné de faux rcnícignemcns , il aura un mois pour le déclarer , paílé lequel terme , s'il est découvert , il fera condamné à quinze tours de baguettes par cent hommes , 8c obligé de servir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECRUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recrue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato OM : mais que vaut Lassana Diarra, la nouvelle recrue de l …
C'est désormais à Lassana Diarra qu'il incombera de travailler pour le collectif si tant est, bien sûr, que la nouvelle recrue phocéenne ... «metronews, lug 15»
2
Watford : Une dixième recrue en approche ?
Watford serait proche d'accueillir une dixième recrue estivale après notamment Etienne Capoue, Valon Berhami, José Holebas et Miguel ... «Sport365.fr, lug 15»
3
Hugues, recrue défensive de Cholet
Pro A. L'arrière américain Trevon Hugues (28 ans, 1,83 m) débarque à Cholet Basket fort d'une réputation de bon défenseur. Le tour d'Europe de Trevon ... «maville.com, lug 15»
4
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
Cet été, le LOSC s'est montré très actif sur le mercato avec les arrivées de Bauthéac, Guirassy ou encore Guillaume. Mais, Hervé Renard ... «Le 10 Sport, lug 15»
5
Mercato - Chelsea : La prochaine recrue de José Mourinho devrait …
José Mourinho serait tout proche d'accueillir une nouvelle recrue en la personne de Baba Rahman. Avec le possible départ de Filipe Luis vers ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
23:10 Le CSS décide de prêter sa nouvelle recrue Med Amine Abid
Le responsable du CSS, Abdelhamid Amira se rendra demain en Algérie afin de s'entreteni avec les responsables du club de l'Union d'El ... «Radio Shems FM, lug 15»
7
Girondins de Bordeaux – Mercato : encore un renfort et le …
Le FCGB attendrait une seule et dernière recrue pour finaliser son recrutement. Sud Ouest affirme en effet ce vendredi que les Girondins sont ... «But! Football Club, lug 15»
8
Arsenal veut s'offrir une recrue record, MU se remet à rêver de CR7
Le retour de la rumeur CR7-Manchester, l'incroyable pactole d'Arsenal pour s'offrir une recrue star ou encore la demande de Man Utd à Sergio ... «Foot Mercato, lug 15»
9
Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …
Né dans la cité phocéenne, la nouvelle recrue du Paris Saint-Germain possède un héritage familial très fort avec le club marseillais. Henri, son ... «Le Figaro, lug 15»
10
FC Nantes : cette recrue originale à laquelle Kita a pensé
Ces deux dernières saisons, alors qu'il avait effectué une première partie de championnat encourageante, le FC Nantes s'est à chaque fois ... «But! Football Club, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recrue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recrue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT