Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réfaction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉFACTION IN FRANCESE

réfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉFACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réfaction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉFACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réfaction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indennità

Réfaction

Una riduzione è una riduzione dei prezzi. Nel caso di contratti pubblici francesi, la riduzione viene applicata quando viene rilevata una differenza di qualità o di quantità con l'oggetto originariamente previsto. Ad esempio, nel caso di un contratto di lavori pubblici per l'applicazione di un sigillo in una pista di un aerodromo, il rappresentante dell'amministrazione aggiudicatrice constata una differenza nella qualità delle giunture ma non non mettere in discussione l'esistenza generale del servizio, può richiedere una riduzione del prezzo al titolare. La riduzione è quindi calcolata nel saldo versato al titolare, tenendo conto degli anticipi, dei pagamenti anticipati, delle riduzioni, delle sanzioni per ritardi e degli interessi sugli arretrati. Il termine "riduzione" viene utilizzato anche nella logistica dei media registrati. Quando si restituisce il supporto, è possibile eseguire un controllo di qualità, se la qualità è inferiore alla qualità prevista, è possibile applicare una velocità di riduzione, il setpoint verrà restituito solo a questo livello. Une réfaction est une réduction de prix. Dans le cas des marchés publics français, la réfaction est appliquée lors de la constatation d'une différence de qualité ou de quantité avec l'objet qui avait été prévu initialement. Par exemple, dans le cadre d'un marché de travaux publics, portant sur l'application d'un joint d'étanchéité d'une piste d'un aérodrome, le représentant du pouvoir adjudicateur constatant une différence de qualité des joints, mais ne mettant pas en cause l'existence globale de la prestation, peut exiger une réfaction du prix au titulaire. La réfaction se calcule alors dans le solde versé au titulaire, tenant compte des avances, acomptes, réfactions, pénalités de retard et intérêts moratoires. Le terme de réfaction est aussi utilisé dans la logistique des supports consignés. Lors d'un retour de supports, un contrôle qualité peut être effectué, si la qualité est inférieure à la qualité attendue, on peut appliquer un taux de réfaction, la consigne ne sera restituée qu'à hauteur de ce taux.

definizione di réfaction nel dizionario francese

La definizione di riduzione del dizionario è la riduzione del prezzo delle merci, quando la quantità o la qualità delle cose consegnate non corrispondono alle condizioni stipulate nel contratto.

La définition de réfaction dans le dictionnaire est réduction du prix des marchandises, lorsque la quantité ou la qualité des choses livrées ne correspond pas aux conditions stipulées au contrat.

Clicca per vedere la definizione originale di «réfaction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉFACTION

refaçonneur
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référé
référence
référencer
référendaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di réfaction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉFACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réfaction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réfaction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉFACTION»

réfaction abattement réduction retranchement ccag travaux marché public contrat finance erdf dividendes prix dans marchés publics appliquée lors constatation différence qualité quantité avec objet définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp réfaction décision prise réduire montant prestations verser lorsque satisfont action restaurer juridique vient refaire diminuer service revient modifier sens reverso voir réfactionner réfraction réaction expression usage wiktionnaire acheteur pratiquer diminution quantités mises œuvre lgdj karine asuncion planes collection thèses vente dossier spécial éditions weka consultez notre site acheteurs comm marchandises choses livrées correspond conditions stipulées droit finances langage pour désigner rapport convenu anglaise linguee très

Traduzione di réfaction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉFACTION

Conosci la traduzione di réfaction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réfaction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réfaction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

津贴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allowance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пособие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাতা
260 milioni di parlanti

francese

réfaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elaun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beihilfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sangu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுப்பனவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödenek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indennità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dodatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посібник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alocație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toelae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réfaction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉFACTION»

Il termine «réfaction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réfaction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réfaction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réfaction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉFACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réfaction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réfaction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réfaction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉFACTION»

Scopri l'uso di réfaction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réfaction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
maître de l'ouvrage peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au titulaire une réfaction sur ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
2
La réfaction du contrat
La réfaction du contrat, initialement définie comme " la faculté de réduire le prix stipulé dans un contrat en raison du caractère insuffisant de la prestation du contractant ", tend à se généraliser.
Karine de La Asuncion Planes, 2006
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... Compte du produit de ioo balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit , sçanìt 194 ft. réfaction 4 ft. N°. p 196 ft. réfaction 3 . • IO 201 • . . . , 3 ...
4
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte du produit de too balles de laine Léonise vendues à Amsterdam comme fuit ,sçavoir 1.6 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ft, 2 198 ..... 3 . . 10 ioì « . . , 4 ? 144 3 • • 11 *M + . - 4 292 4 « . 11 148. . . . . 3 Jtv.
‎1783
5
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
Tome second Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)). 6ìo H O L Compte du produit de too balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. 1 194 ft. réfaction 4 ft. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
6
Commerce
Nicolas Baudeau. Compte du produit de 100 balles de laine Léonèse vendues à Amsterdam comme fuit ,/çavoir 16 Balles pesant , N°. i 194 ft. réfaction 4 Ifr. N°. 9 196 ft. réfaction 4 ifc, 1 l$t • • IO 102 m .... 4 3 *44 ....*.}. . 11 I5>4 4 U 1 ' 4 »y* * .
Nicolas Baudeau
7
Les clauses du contrat de travail
§2 - Réfaction judiciaire La Cour de cassation autorise, depuis plusieurs années, le juge à préférer, dans certaines situations, la réfaction de la clause de non- concurrence à sa nullité. Elle exprime désormais ainsi ce pouvoir de réfaction : « Le ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
8
Annuaire du commerce maritime
25 ' Pour les caisses de l'ile de Cuba, 12 kil. par chaque pouce de vidange excédant 1 pouce au-dessous du couvercle. Nofa. Pour les sucres en caisse, il ne sera accordé de réfaction quïurtant qu'elle excédera 3 kil. pour les sucres du Brésil, ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
A. tyi 9 C 1 Balle '□'pefant, N°. 10 191 ifc. Réfaction ... 4 188 ». Tare ... n 176 ifc. Déduftion de 14 ifc. pour 175 ifc. ,. . 14 Net . 152 *t>. à 17 f. . < • . ioy Balles ont été vendues pour . ". . » , , bco. fL 7,j6y nt enfemble 13,030 Réfaction . 133 11,707 ...
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle rayon de réfaction , ou rompu « la ligne droite par laquelle le rayon d' incidence change sa rectitude , ou se rompt en traversant le milieu plus rare , ou plus dense. h'angle de rejr.icì:on est celui qui est fait par le rayon d'ir.cidence ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉFACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réfaction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loi de finances complémentaire : Les prévisions plus pessimistes
... qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction. L'activité transport par canalisation reste ... «El Watan, lug 15»
2
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
... exception faite des activités du BTPH, qui bénéficient d'un abattement de 25%, soit l'application d'un taux de TAP de 1,5% après réfaction ». «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
3
Willems: c'est parti pour dix mois de travaux sur la RD 90
Les travaux se poursuivent sur la commune de Willems. Initiés en 2007, ils entament la dernière phase le 2 juillet 2015, c'est-à-dire la réfaction ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
... la surface déclarée en 2014, une réfaction est appliquée au montant ainsi calculé à due proportion en retenant la surface déclarée en 2014, ... «La France Agricole, lug 15»
5
Créer une nouvelle galerie d'art d'ambition mondiale à Paris: plus …
... la Samaritaine prend valeur de symbole, tout comme la récente ouverture de la Fondation Louis Vuitton ou la réfaction du Musée Picasso. «Le Huffington Post, lug 15»
6
Sainte-Rose : Ouverture des bureaux de vote à 8h
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Zinfos 974, lug 15»
7
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
... imposable est supérieur à celui de métropole ( 38 500 € contre 34 300 €) et grâce à la réfaction de 30% l'impôt moyen acquitté est plus faible ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
8
Un pays en faillite. Alors, là, on fait quoi ?
... après avoir profité de nos largesses qu'il ne veut pas se serrer la ceinture au-delà de 30% ou 40% de réfaction de son pouvoir d'achat... Non ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
A Rouen, Alain Rousset rêve de transformer les régions en nouvelle …
... ou anciennement industriels, qui souffrent aujourd'hui de la déprise et parfois de la réfaction de certains services publics », poursuivait-il. «Courrierdesmaires.fr, giu 15»
10
Assurance récolte 2016 : les prix garantis seront plafonnés pour le …
auxquels a été appliqué un taux de réfaction de 17,8 % pour enlever les coûts non assurables (notamment la rémunération du capital et de la ... «La France Agricole, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réfaction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refaction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z