Scarica l'app
educalingo
réfractaire

Significato di "réfractaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉFRACTAIRE IN FRANCESE

réfractaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉFRACTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réfractaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉFRACTAIRE IN FRANCESE

definizione di réfractaire nel dizionario francese

La definizione di refrattario nel dizionario è che rifiuta di obbedire, di presentare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉFRACTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉFRACTAIRE

refoutre · réfracté · réfracter · réfracteur · réfractif · réfraction · réfractionniste · réfractivité · réfractomètre · refrain · refranchir · réfrangibilité · réfrangible · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉFRACTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di réfractaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉFRACTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réfractaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉFRACTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réfractaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉFRACTAIRE»

réfractaire · apyre · contestataire · désobéissant · étranger · fermé · ignifuge · impénétrable · imperméable · inaccessible · indocile · insensible · insermenté · insoumis · irréductible · marginal · rebelle · récalcitrant · résistant · rétif · révolté · réfractaire · définition · dans · refuse · toute · soumission · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · wiktionnaire · fʁak · tɛʁ · masculin · féminin · identiques · vieux · ruthènes · été · aussi · réfractaires · nous · supposons · obéir · soumettre · synon · ordres · religieux · provincial · reverso · conjugaison · voir · réfractarité · réfractive · réfractrice · réfracter · expression · exemple · usage · futura · sciences · matériau · substance · montre · très · grande · résistance · hautes · températures · caractéristiques · mediadico · notrefamille · résiste · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · doctissimo · janv · terme · désignant · ensemble · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · présentation · notre · association · terre · radio · zones · principale · activité · elle · relation · avec · associations · région · couverte · anglaise · linguee · nombreux ·

Traduzione di réfractaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉFRACTAIRE

Conosci la traduzione di réfractaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réfractaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réfractaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

耐火
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refractario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

refractory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

огнеупорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refratário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

réfractaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refraktori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

feuerfest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耐火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내화 물질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refractory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dai dẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाद देत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ısıya dayanıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refrattario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oporny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогнетривкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refractar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρίμαχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurvaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldfast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildfast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réfractaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉFRACTAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réfractaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réfractaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réfractaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉFRACTAIRE»

Scopri l'uso di réfractaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réfractaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
May Picqueray: une réfractaire, une libertaire, une femme libre
May Picqueray, en effet, ce n'était pas seulement cette petite femme (haute comme deux pommes trois quarts, dixit Bernard Thomas) qui envoya en 1921 un colis piégé (il explosera sans faire de victime) à l'ambassadeur des EtatsUnis à ...
Dominique Lestrat, J-M Raynaud, Franck Thiriot, 2004
2
Un réfractaire Barbey d'Aurevilly
Fruit de plusieurs années de recherche, ce livre retrace toute l'histoire de L'Origine du monde, des arcanes de sa création en 1866 jusqu'à son entrée au musée d'Orsay en 1995.
François Taillandier, 2008
3
Impressions de voyage de Monsieur Boniface, ex-réfractaire ...
Cham (pseud. van Amédée-Charles-Henry de Noé.) ·- ἱὅ ΕΠΑΡΙΤΗΕ ΧΧΧΥΙ. Ει πηρα ιιια υαι·εΙ!ε. ΠΠΑΡΙΤΠΕ ΧΧΧν!". ΒίωτοΙΙέ, Με! ιιω: Μι πε. ιωιων:ε ΠΝ Πι.ι1ενιι.Ι. 8. Μ . ΒοιιΙΓιιεε, ιΙόεΙι·ιιιιι όνΙιει· ιἰεε Ιιιιρωεε!Οιιε ιιιιιιιΙιμιεε, εε κα1ιΙ τΜΒ Η αιΙιΙιιε.
Cham (pseud. van Amédée-Charles-Henry de Noé.), 1844
4
Beaucoup de gueule et peu d'or.: Journal d'un réfractaire ...
A la fin de son journal, le 17 juin 1997, Jean-Marie Domenach écrivait : " Ne pas me déterminer par rapport à la mort, mais par rapport à la vie.
Jean Marie Domenach, 2001
5
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 L'unité de puissance réfractaire est la dioptrie dpt, dimensionnée en m' ' Plus la distance focale f d'une lentille convexe est petite, plus sa puissance relractaire l ) est grande. Ainsi on utilise l'inverse de la distance focale l'en metres pour ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
6
Évolution à long terme de la période réfractaire antérograde ...
Le syndrome de Wolff-Parkinson-White est connu de longue date et à fait l'objet d'une bibliographie riche.
Mathilde Galliot, 2009
7
Guide pratique de l'ECG
Cette capacité varie selon la phase dans laquelle se trouve la cellule : Période réfractaire absolue (P.R.A.) : Cellule impossible à stimuler quel que soit le potentiel d'action. Période réfractaire effective (P.R.E.) (incluant la P.R.A.) : La cellule ...
Jean Sende, 2003
8
Post'U FMC-HGE: Paris du 25 au 28 mars 2010
La. rectite. réfractaire. □ P.PP Godeberge () Département médico-chirurgical de pathologie digestive, Institut Mutualiste Montsouris Université Paris V ; Clinique du Trocadéro, Paris, 10, rue Jean-Richepin, 75116 Paris E-mail ...
Michel Greff, 2010
9
Anorexie mentale chronique réfractaire: quelle place pour ...
En cas d'échec du dispositif de soins sous contrainte, les soins de support et les soins palliatifs pourraient constituer une alternative dans la prise en charge de l'anorexie mentale chronique réfractaire.
Inès Bauwens, 2013
10
ECLS et ECMO: Guide pratique
Le choc cardiogénique réfractaire est la cause de nombreux décès dans les services de soins intensifs de cardiologie et de réanimation.
Erwan Flecher, Jean-Philippe Verhoye, Philippe Seguin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉFRACTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réfractaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
De même je réprouve la mise en cause a priori de toute position qui serait réfractaire aux courants de pensées dominants qui s'érigent en ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Visiblement réfractaire à la manière de procéder de la patronne des femmes apéristes, Ndèye Soukèye Guèye précise que la mission ... «DakarActu, lug 15»
3
La Turquie bombarde l'État islamique pour la première fois (VIDÉO)
Cette contre-attaque démontre un changement d'approche de la Turquie qui a toujours été réfractaire à joindre la coalition de pays dirigée par ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
... propices pour un soulèvement général pour le renversement du régime bourgeois, sanguinaire, réfractaire et Hitlérien -mussoliniste du Togo ... «iciLome, lug 15»
5
144 morts liées à la chirurgie robotisée. C'est grave docteur ?
Dans le milieu, il est reconnu comme la « grande gueule » réfractaire au robot Da Vinci. Il s'oppose « depuis plusieurs années à l'installation ... «Rue89, lug 15»
6
La légion d'honneur pour André Baudinière
Ancien combattant, réfractaire au S.T.O., il avait rejoint les maquis du sud-Vienne avant de participer aux actions de libération des poches de ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
pour un dépistage sans présence médicale
... aussi parfois plus réfractaire à fréquenter les structures médicales classiques pour passer un test de dépistage», commente Thierry Martin de ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Jake Gyllenhaal a peur de l'engagement
... l'animateur, des millions de filles ont non seulement appris que Jake était un coeur à prendre, mais qu'il est plutôt réfractaire à l'engagement. «Ciné télé Revue, lug 15»
9
PharmaMar annonce un accord de licence avec la société TTY …
... pivot de Phase III (ADMYRE) pour APLIDIN® (plitidepsine) dans le myélome multiple réfractaire/récurrent a été mené à terme avec succès. «LeLézard.com, lug 15»
10
Betty, la dame de fer de Tsipras
Réfractaire aux concessions, la compagne du Premier ministre grec est son intransigeante conscience de gauche. Discrète sur la scène ... «Paris Match, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réfractaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refractaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT