Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réméré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉMÉRÉ IN FRANCESE

réméré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMÉRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réméré è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉMÉRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réméré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riacquisto

Réméré

Secondo il codice civile francese, una vendita a norma del codice civile francese è una vendita con l'opzione, ma non l'obbligo, del rimborso da parte del venditore. Questa opzione è valida per un periodo di sei mesi a cinque anni. La vendita di riacquisto è uno strumento di credito in quanto consente al possessore di un'attività di ottenere i fondi necessari attraverso la vendita di tale attività, pur mantenendo la speranza di recuperare la proprietà un giorno, torna ad una migliore fortuna, restituendo all'acquirente il prezzo e gli accessori. Une vente à réméré est, selon le code civil français, une vente avec faculté, mais non obligation, de rachat par le vendeur. Cette faculté est valable pour une durée de six mois à cinq ans. La vente à réméré est un instrument de crédit car elle permet au propriétaire d'un bien de se procurer les fonds dont il a besoin par la vente de ce bien, tout en conservant l'espoir d'en recouvrer un jour la propriété, s'il revient à meilleure fortune, en restituant à l'acheteur le prix et ses accessoires.

definizione di réméré nel dizionario francese

La definizione di réméré nel dizionario è una clausola di un contratto di vendita con cui il venditore si riserva il diritto di riscattare la sua proprietà entro un periodo concordato rimborsando all'acquirente il prezzo principale e i costi della sua acquisizione. Un'altra definizione di riacquisto è ripresa sotto un atto di riacquisto.

La définition de réméré dans le dictionnaire est clause d'un contrat de vente par laquelle le vendeur se réserve le droit de racheter son bien dans un délai convenu en remboursant à l'acquéreur le prix principal et les frais de son acquisition. Une autre définition de réméré est reprendre en vertu d'un acte de réméré.

Clicca per vedere la definizione originale di «réméré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉMÉRÉ


accéléré
accéléré
aggloméré
aggloméré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
congloméré
congloméré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉMÉRÉ

remercieur
rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉMÉRÉ

acéré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Sinonimi e antonimi di réméré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉMÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réméré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réméré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉMÉRÉ»

réméré rachat vente définition juridique immobilier investisseur code civil achat selon avec faculté mais obligation vendeur cette valable pour durée mois cinq instrument crédit elle permet propriétaire bien procurer procédure restructuration dettes peut être utilisée dans certaines situations sauver maison apurer explications deal blog vendre constituant bail parallèle donc rester appartement racheter nbsp temporairement logement option risquée utile vous permettre régler problèmes financiers vendant investissement tpcconseil réméré procédé légal consistant occuper moyennant indemnité puis issue période déterminée placement haut rendement locatif remere spécialiste ventes pacte site référence investisseurs agit solde immédiat toutes réponse immédiate

Traduzione di réméré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMÉRÉ

Conosci la traduzione di réméré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réméré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réméré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

买回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

readquisición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repurchase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्खरीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة الشراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкуп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recompra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুন: ক্রয় করা
260 milioni di parlanti

francese

réméré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembelian semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückkauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

買戻し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repurchase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறு வாங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्खरेदी अथवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden satın alma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riacquisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викуп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscumpărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugkoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återköp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakekjøp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réméré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMÉRÉ»

Il termine «réméré» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réméré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réméré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réméré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMÉRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réméré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réméré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réméré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉMÉRÉ»

Scopri l'uso di réméré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réméré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
C'était, dans les principes du temps , une véritable usure , considérée comme un délit. Pour éluder la loi , et pour donner en même temps un gage au prêteur , on déguisait le prêt usuraire sous la forme d'une vente à réméré. Le contrat portait ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
2
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Rédu - Spol
RÉMÉRÉ. La faculté de rachat ou do réméré est une clause par lequel le vendeur se réserve de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement des frais et loyaux-coûts de la vente et des impenses ...
‎1844
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
quis le fief, le transport qui lui aura été fait du droit de réméré produira-t-il le profit de quint ? Dumoulin varie sur celte question , car au $ 33, glos. 2, il décide nettement que, si un vassal vend Son fief à Titius , avec faculté de réméré , pour 500 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
4
Œuvres de Pothier
Le vendeur qui exerce le réméré, doit aussi rembourser a Pachetcur tous les loyaux coûts de son acquisition, tels que sont les frais du contrat de vente, les centièmes deniers, les profits seigneuriaux, et généralement tout ce qu'il en a coûté a ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
5
Oeuvres de R. J. Pothier
Si celui, qui a vendu son fief sous faculté de réméré , vend et fait transport de son droit de réméré à un tiers , est-il dû profit de quint pour ce transport? Il est certain que ce transport seul, et par lui-même, n'y donne pas ouverture; c'est pourquoi ...
‎1832
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §.33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier, 1777
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce riers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin, en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §. 33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
du prix du transport , parce que c'est comme fi le vendeur avoîc exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §• }J. du cas  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
du prix du transport, parce quevc'est comme si le vendeur avoit exercé lui-même, &c avoit ensuite revendu a ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au 9. 33. du cas ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. Doit-il rendre cens pendans au jour du réméré, et depuis quelle époque? Ib. Cas où le vendeur doit payer les labours et semences. Ib. Pour que les fruits soient dus par l'acheteur, faut-il qu'il y ait eu offre et consignation du prix par le ...
Robert Joseph Pothier, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMÉRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réméré nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'essentiel de la semaine
... de la finance et de l'assurance, et Alexander Lötscher, de l'automobile, utilisent une autre procédure, similaire : la vente à réméré automobile ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, lug 15»
2
Publicis Groupe : Descriptif du programme de rachat d'actions
... de ventes à réméré, dans tous les cas soit directement soit indirectement par l'intermédiaire d'un prestataire de services d'investissement ; la ... «Euroinvestor, lug 15»
3
Chiffres en hausse pour le réseau Idesia, qui annonce deux …
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée par Idesia Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ... «Toute-la-Franchise.com, giu 15»
4
Des immeubles entiers destinés aux petits propriétaires détenus par …
Le ministre relève aussi que les initiants n'ont pas prévu d'interdire la vente en réméré, qui permet au vendeur de racheter un bien après un ... «RTS.ch, dic 14»
5
Jérôme Laurre met sa créativité au service des entreprises
... les engagements des entreprises en stock-options et leur éviter le portage des titres, notamment en France, il a utilisé des ventes à réméré. «L'AGEFI, nov 14»
6
Cash Converters assigné en justice par le Mont-de-Piété
Selon la chaîne, il s'agit 'd'une vente a réméré', une procédure parfaitement légale. L'affaire a été mise en délibéré. Also post on Facebook. «Retail Detail Belgique, ott 14»
7
Le Mont-de-Piété attaque Cash Converters
... Mont-de-Piété porte maintenant l'affaire en justice. Cash Converters estime qu'il s'agit d'une vente à réméré, une procédure tout à fait légale. «7sur7, ott 14»
8
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée …
Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ses clients : la vente à réméré, offrant ainsi à ses franchisés la possibilité ... «Toute-la-Franchise.com, ott 14»
9
La Ville vend l'ancien couvent des Récollets
... à conserver au niveau des façades, des toitures et des fenêtres ogivales, les possibilités d'extension, un droit de réméré (reprise par la Ville) ... «lavenir.net, set 14»
10
Idésia propose désormais une solution de vente à réméré
L'enseigne d'intermédiation bancaire Idésia élargit encore sa gamme de services avec le lancement d'un nouveau produit réméré. «Toute-la-Franchise.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réméré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z