Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rémission" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉMISSION IN FRANCESE

rémission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMISSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rémission è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉMISSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rémission» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rémission nel dizionario francese

La definizione di remissione nel dizionario è azione per perdonare, perdonare.

La définition de rémission dans le dictionnaire est action de pardonner, de remettre.


Clicca per vedere la definizione originale di «rémission» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉMISSION

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimi e antonimi di rémission sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉMISSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rémission» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rémission

ANTONIMI DI «RÉMISSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rémission» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rémission

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉMISSION»

rémission abolition absolution accalmie acquittement amélioration amnistie apaisement arrêt atténuation baume bonace calme cessation détente grâce halte indulgence intermission intermittence interruption jubilé miséricorde oubli rémission dans peine institut national après traitements parle autres peuvent être commencés poursuivis cette étape pour nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire demain minuit suis retour sain sauf milieu vous quart fusillerez deux prisonniers sans avez guérison fondation contre lorsqu affection cède terrain état patient améliore temporairement tous signes maladie disparu futura sciences régression volume tumeur accompagnée diminution symptômes elle provoque peut incomplète partielle donner recherche curie période située entre phase traitement celle malade considéré comme guéri agit moment diminue doctissimo janv intervalle temps cours chronique pendant

Traduzione di rémission in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMISSION

Conosci la traduzione di rémission in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rémission verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rémission» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缓解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غفران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремиссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপশম
260 milioni di parlanti

francese

rémission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengampunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赦免
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangapuranéng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyên giảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணமடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafifleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремісія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergifnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftergift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rémission

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMISSION»

Il termine «rémission» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rémission» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rémission
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rémission».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMISSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rémission» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rémission» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rémission

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉMISSION»

Scopri l'uso di rémission nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rémission e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rémission
Robin Cook, le maître du thriller médical, entraine les médecins légistes Laurie Montgomery et Jack Stappelton, dans une nouvelle enquête où mafias japonaise et américaine et multinationales sans scrupules rivalisent de noirceur.
Robin Cook, 2011
2
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
3
La rémission: roman
Le libraire Germain Lancelot apprécie d'autant plus la vie qu'il a failli la perdre. La rémission, après qu'il a été opéré, trois ans plus tôt, d'un cancer du côlon, semble se confirmer.
Jean Vuilleumier, 1997
4
Poésie sur le jugement, supplice et rémission d'Hélène ...
pour servir de suite à l'ouvrage de Peignot, intitulé Histoire d'Hélène Gillet Hélène Gillet. VIII. La crainte estouffoit sa vigueur, Et les puissances de son amc N'exhaloient plus qu'vne langueur Dans une foible et lente flamc : Ce qu'elle pouuoit ...
Hélène Gillet, 1857
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÉMISSIBLE. adj. des den* gin- ne (trlnts/ich ; vcrstihlich) , Qni est pardonnable, qui est digne de rémission. ..C'est nue faute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est nn «as rémissible, fort rémissible." RÉMISSION, s. f. (Erlassvng-  ...
Académie française, 1851
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, ces choses par lesquelles on dit que le péché véniel est pardonné n'ont en elles rien ou presque rien de pénible. Elles ne sufllsent donc pas pour la rémission pleine et entière des péchés véniels. Mais c'est le contraire. Saint Augustin dit ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
La somme théologique de Saint Thomas
La contrition n'est donc pas cause de la rémission du péché. 2. La contrition est un acte de vertu. Or, la vertu est une suite de la rémission du péché -, parce que la vertu et le péché n'existent pas simultanément dans l'àme. La contrition n'est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Etienne Marcel et le gouvernement de la bourgeoisie au 14e ...
_ ' Vl. — Lettres de rémission pour Jean Charnel. . . . . . . . . 588 V11. — Lettres de rémission pour Jaquin de Ghenevières. . . . . . 589 V111. — Lettres de rémission pour Jean Deroner . . . . . . . . . . 590 IX. — Lettres de donation pour les femmes ...
François Tommy Perrens, 1860
9
Étienne Marcel et le gouvernement de la bourgeoisie au ...
Lettres de rémission pour Jean Charnel 388 VII. — Lettres de rémission pour Jaquin de Chenevières 389 VIII. — Lettres de rémission pour Jean Deroncr 390 IX. — Lettres de donation pour les femmes de Perrot de Soissons et Jaquet Diacre.
François Tommy Perrens, 1860
10
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
La lettre de rémission entre source directe et indirecte : instrument juridique de la centralisation du pouvoir et champ de prospection pour ('historiën du droit Frédéric Lalière (Université Libre de Bruxelles) « La lettre de rémission est un acte de ...
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMISSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rémission nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sida, le rôle des Big Pharma
Le congrès de Vancouver du 18 au 22 juillet 2015 a dévoilé le cas d'une jeune française née séropositive et actuellement en rémission. «L'Usine Nouvelle, lug 15»
2
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
En stoppant le flux sanguin, les serpents détruisent rapidement de nombreux organes vitaux, sans espoir de rémission. En quelques minutes ... «Maxisciences, lug 15»
3
Comment la bactérie "Xylella fastidiosa" provoque "un traumatisme …
Caractéristique principale: aucun traitement n'a permis jusqu'à présent de limiter la contagion et encore moins sa rémission. «L'Express, lug 15»
4
Association Aides. Tournée estivale en Bretagne
On lui donne la possibilité de se soigner», insistent les militants qui se réjouissent de la récente annonce d'une rémission, sans traitement ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Run Amazones relève les défis
... Féeminité qui se charge de récupérer tous les articles qui ne sont pas utilisés par les femmes en rémission ou guéries du cancer. La vente ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Une Magogoise veut en finir avec le cancer
Le taux de rémission frôle les 80 %. Plusieurs Québécois ont déjà fait le voyage en ce sens et sont actuellement en rémission. Ses amis et ses ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Même si l'on sait que la maladie est présente et qu'elle semble prendre le pas sur les chances de rémission, l'espoir de guérison demeure ... «Actualité Juive, lug 15»
8
VIH : un laboratoire des HCL attend les résultats d'un remède
Le cas d'une jeune fille de 18 ans contaminée par le sida et désormais en rémission a défrayé la chronique ces jours-ci. Des cas similaires ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
9
La rémission d'une jeune femme née avec le VIH est-elle inédite ?
Que signifie être en rémission dans le cas d'une infection par le VIH ? En médecine, une rémission est définie comme l'atténuation ou la ... «Le Monde, lug 15»
10
Une rémission créatrice d'espoir... et d'exigence
Sachons nous rappeler, et cela a été bien dit dans toutes les interviews par l'ANRS, que rémission ne signifie pas guérison complète. «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rémission [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remission>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z