Scarica l'app
educalingo
remorqueur

Significato di "remorqueur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMORQUEUR IN FRANCESE

remorqueur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMORQUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remorqueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMORQUEUR IN FRANCESE

rimorchiatore

I rimorchiatori sono navi relativamente piccole, molto potenti e molto manovrabili utilizzate per guidare, tirare e spingere grandi navi dentro e fuori i porti, li aiuta in particolare durante le manovre di docking. Quattro rimorchiatori del Fair-play nel porto di Amburgo, gennaio 1929 La manovra di Woona nel porto di Sydney Esistono anche navi più grandi utilizzate per rimorchiare le petroliere in grado di sopportare un clima molto pesante. Alcuni di questi tiranti oceanici vengono utilizzati per il monitoraggio e il rimorchio di carichi e di altre grandi navi in ​​difficoltà nel canale inglese. I due tiratori assegnati alla sicurezza del canale inglese sono: l'Ape Bourbon, che controlla la ferrovia Ouessant e la Bee Liberté, ora guardando il Cotentin. L'Abeille Flandre e l'Abeille Languedoc sono navi da compagnia.

definizione di remorqueur nel dizionario francese

La definizione di rimorchiatore nel dizionario è una centrale elettrica di media potenza, di media potenza, a medio tonnellaggio costruita specificamente per spostare o manovrare le navi in ​​un porto, fiume o talvolta in mare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMORQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMORQUEUR

remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage · remouler · rémouleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMORQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Sinonimi e antonimi di remorqueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMORQUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remorqueur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMORQUEUR»

remorqueur · tireur · toueur · anglais · abeille · bourbon · naufrage · vendre · occasion · malabar · maquette · flandre · remorqueurs · sont · bateaux · relativement · petits · très · puissants · manœuvrables · servant · guider · tirer · pousser · nantes · remorqueur · bateau · quai · transformé · club · concerts · rock · soul · funk · soirées · façon · vibrer · puissant · était · sortie · mars · définition · spécialement · conçu · fluviaux · projet · babel · fluvial · petit · équipé · moteur · jacques · vapeur · début · siècle · document · musée · nbsp · marine · construit · chantiers · myklebust · groupe · kleven · maritime · nord · ouest · oslo · norvège · appartient · armement · nuit · cityvox · original · pont · terrasse · cales · remplies · tables · parfaits · déguster · wiktionnaire · amena · voilier · robert · croix · histoires · extraordinaires · page · ancre · éditions · flotte · chambon · nouméa · voith · opérations · dépanneur · métiers · auto ·

Traduzione di remorqueur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMORQUEUR

Conosci la traduzione di remorqueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di remorqueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remorqueur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remolcador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puxão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেঁচকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

remorqueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlepper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

引きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예인선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kéo mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுபறிக்குப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोराचा हिसका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

römorkör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimorchiatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

holownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remorcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυμουλκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleepboot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogserbåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slepebåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remorqueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMORQUEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remorqueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remorqueur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remorqueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMORQUEUR»

Scopri l'uso di remorqueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remorqueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vapeurs sur le Rhône: histoire scientifique et technique de ...
Cette technique consiste à réaliser un tunnel arrière dans la coque du remorqueur. A la flottaison courante du bateau l'eau est au niveau de l'axe de l' hélice. Celle-ci est donc entièrement logée dans la coque et ne fait pas saillie en dessous ...
Jean-Marc Combe, Bernard Escudié, Jacques Payen, 1991
2
Dictionnaire universel de droit maritime
Lorsqu'un navire remorqué sera laissé dans une partie quelconque de la route, par suite d'échouement, de vents coutraires, de marée baissante ou de tout autre empêchement, accident ou disposition jugée convenable par le remorqueur, ...
Aldrick Caumont, 1867
3
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
En haute mer, le navire remorqueur dirige les opérations et assume la responsabilité ; dans les ports, au contraire, le navire remorqué recouvre une certaine autonomie, il prend une part active aux manœuvres : son capitaine sera présumé ...
Martine Rémond, 1970
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/4.3 Demande de remorqueur A1/4.3.1 Dois-je prendre un (des) remorqueur(s ) ? A1/4.3.1.1 Oui, vous devez prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.1.2 Non, il n'est pas nécessaire de prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.2 Combien de ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Dictionnaire de chimie et physique
«Lorsqu'on veut faire voyager un convoi , on attache sous les wagons un tube remorqueur ; une des soupapes placées aux extrémités de ce tiibe est ouverte , tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1851
6
Dictionnaire de Chimie et de Physique
6 Lorsqu'on veut faire voyager un couvoi, on attacbe sous tes wagons un tube remorqueur ; ne des soupapes placées aux extrémités de ce lube est ouverte, tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la soupape ...
Ferd HOEFER, 1851
7
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A2/3.6 Tug assistance Assistance d'un (de) remorqueur(s) .1 We will take . . . tug( s). Nous prendrons . . . remorqueur(s). .2 The tug(s) will pull / push. Le(s) remorqueur(s) tirera (tireront) / poussera (pousseront). .3 We use the towing line( s) of ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
8
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Les parties peuvent, par convention expresse et écrite, confier au capitaine du remorqueur la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. « Art. 28.
Joseph Ligonie, 1981
9
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
C'est là ce qui a induit quelques ingénieurs dans l'erreur, un peu étrange , de croire qu'il n'y a point de glissement dans la rotation des roues du remorqueur. La seconde des trois relations fondamentales (i), qui détermine le rapport entre la ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
10
Remorqueurs de Port
Un. remorqueur,. comment. ça. marche? Remorqueurs... Remorqueur à hélice et safran Remorqueur à hélice et. De nombreux systèmes de propulsion ont existé ou co-existé pour les remorqueurs. Mais on relève un point commun entre tous: ...
Philippe Lévêque, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMORQUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remorqueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Ainsi, l'équipage de la SNSM n'a pas été sollicité pour aller récupérer la barge à Antibes, là où le moteur du remorqueur avait pris feu : «c'est ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Méditerranée: le groupe naval russe compte jusqu'à 10 navires
L'escadre méditerranéenne russe comprend également le croiseur Moskva, la frégate Pytlivy, le remorqueur Chakhter et le navire-ravitailleur ... «Sputnik France, lug 15»
3
Vol à voile : briefings pour concurrents et pilotes de remorqueurs
... aux vingt-deux concurrents du championnat de France de vol à voile par le directeur de course, Philippe de Péchy, un briefing remorqueur ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le remorqueur qui encombrait le port à la ferraille
Le bateau-remorqueur qui avait sombré dans le port de Trois Rivières en décembre dernier est envoyé à la ferraille. Le «Chaulk ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Abeille-Bourbon. Les gagnants de la tombola
Une tombola était également organisée lors de cette visite et, vendredi, les gagnants étaient invités à retirer leurs lots sur le remorqueur. «Le Télégramme, lug 15»
6
Le Cuauhtemoc à Marseille
Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour les yeux, absolument magique, comme en témoignent les ... «Meretmarine.com, lug 15»
7
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
8
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité
Le policier-remorqueur tire ensuite la corde, ramenant ainsi, sains et saufs, son collègue et le citoyen. Ce n'est pas une raison pour se jeter tout ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Le 16 juin 1897, le voilier est conduit par le remorqueur La Marseillaise du Vieux-Port aux chantiers de l'Estaque pour réparation. Ce jour-là ... «La Provence, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remorqueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remorqueur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT