Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rémouleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉMOULEUR IN FRANCESE

rémouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉMOULEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rémouleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉMOULEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rémouleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rémouleur

macinino

Rémouleur

L'affilatrice è la persona che affilca tagliando e tagliando utensili di casalinghe o mercanti, ma anche in passato, pugnali e spade di gentiluomini, su una piccola ruota a scorrimento che gira con i piedi. Le rémouleur est la personne qui aiguise les ustensiles coupants et tranchants des ménagères ou des commerçants, mais aussi dans le passé, les poignards et les épées des gentilshommes, sur une petite meule ambulante qu'il tourne avec ses pieds.

definizione di rémouleur nel dizionario francese

La definizione di rémouleur nel dizionario è artigiano, di solito cammina, che affila i coltelli, le forbici e altri oggetti appuntiti su una mola di solito a pedale che si muove con lui.

La définition de rémouleur dans le dictionnaire est artisan, le plus souvent ambulant, qui aiguise les couteaux, les ciseaux et autres objets tranchants sur une meule généralement à pédale qu'il déplace avec lui.

Clicca per vedere la definizione originale di «rémouleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉMOULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉMOULEUR

rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleuse
remourir
remous
remouture
rempaillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉMOULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimi e antonimi di rémouleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉMOULEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rémouleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rémouleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉMOULEUR»

rémouleur affûteur aiguiseur émouleur gagne petit repasseur fernandel formation affuteur ambulant définition belgique malevitch personne aiguise ustensiles coupants tranchants ménagères commerçants mais aussi infokiosques bagnolet rémouleur lieu ouvert pour rencontrer échanger organiser peut réunir boire café discuter lire écrire tracts trouver infos wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis métier aiguisé journal replay définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp affute haut anjou remise état votre service toute année marchés région pays loire affûter couteaux ciseaux outils jardin métiers autrefois illustrés souvent originaire pauvre part routes chercher hypothétique complément revenu voyage durait février artisan plus autres objets généralement pédale déplace portrait europe jour août boyer coutelier fabriquant

Traduzione di rémouleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉMOULEUR

Conosci la traduzione di rémouleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rémouleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rémouleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

磨床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amoladora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاحونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлифовальный станок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amolador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেষকদন্ত
260 milioni di parlanti

francese

rémouleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분쇄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gilingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy nghiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार लावणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğütücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macinino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шліфувальний верстат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπεζίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeksel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rémouleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉMOULEUR»

Il termine «rémouleur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rémouleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rémouleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rémouleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉMOULEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rémouleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rémouleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rémouleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉMOULEUR»

Scopri l'uso di rémouleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rémouleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le rémouleur et la meunière: divertissement en un acte
Oh benl tope , ça f'ra encore mon afi'aire;comme ce rémouleur là est généreux! ah Ç.l , mais dites moi donc un peu, si alle sait que vous êtes le rémouleur, elle ne voudra pas tant seulement vous écoutai. DESGRAIS. Elle ne le saura pas de  ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1800
2
La Charente: 1900-1920
Seul ou accompagné d'un apprenti, le rémouleur, que l'on appelait aussi gagne- petit, se déplaçait dans les rues et sur les places en criant pour annoncer sa venue. Les ménagères accouraient à son passage, transportant dans un panier ...
François Pairault, 2002
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Il y a longtemps que cepauvre rémouleur excitait vivement ma pitié, avec sa figure minable et la veulerie évidemment anémique de son attitude. — Pauvre rémouleur, lui répétaisje souvent, vous devriez vous soigner ! Maisle pauvre rémouleur ...
Alphonse Allais, 2013
4
Jean de Pyrène, rémouleur françois --: suivi d'un traité ...
Rémouleur ambulant, un métier qui fascine... Suivez Jean de Pyrène, rémouleur françois dans ses pérégrinations et vous découvrirez toutes les facettes d'une passion.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 1997
5
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Kémouù. emouteur. CE MÉTIERTRÈS ANCIEN, connu dans l'Antiquité sous le nom d'aiguiseur, a besoin de beaucoup de clients pour survivre. Le rémouleur, souvent originaire d'Auvergne, porte un tablier de cuir et se coiffe volontiers ...
Marius Gibelin, 2007
6
Légendes traditionnelles de Normandie
LE RÉMOULEUR ET LES BÊTES Un soir un rémouleur demande à loger dans une maison pour la nuit. Il avait assez mauvaise tournure et l'on ne se souciait pas de le recevoir. On lui dit que la maison n'était pas bien sûre et que les bêtes  ...
Jean Mabire, 1997
7
L'esprit de la brouette
La. brouette. du. rémouleur. tes fabricants de la vallée de Severn, en Grande Bretagne,. Quand la rivière sera dégagée1, ces ouvriers s'occuperont à un nouveau travail, la constitution d'un train de bois, une énorme niasse de bois, longue de ...
Michel Giard, 2004
8
Les varietes de 1830, revue de l'annee
LA CENSURE. Eh! bien, petit rémouleur l aurez-vous bientôt fini de repasser ? LE RÉMOULEUR. Soyez donc paisible, madame la Censure, vous n'attendez pas après mes 018831111, vous en avez trente-six paires pendues à votre ceinture.
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Nicolas Brazier, Frederic de Courcy, 1831
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Comme rémouleur il a inspiré une trèsvive passion à une jeune blanchisseuse qui finira par se trouver aussi une duchesse déguisée. Le fond de l'histoire, c'est cette fameuse conspiration de Clichy ou de la jeunesse dorée sous le Directoire.
10
Lettres de mon moulin
le restant de sa verve, et, se tournant vers la malheureuse casquette, silencieuse et triste dans son coin, il lui vint d'un air goguenard : « Et ta femme, à toi, rémouleur ?... Pour quelle paroisse tientelle ? » Il faut croire qu'il y avait dans cette ...
Alphonse Daudet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMOULEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rémouleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... ont marqué ma jeunesse, comme le rémouleur de l'usine de Jamailles, le lamineur de Moyeuvre, le mineur de fer du Pérotin, le facteur local, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Alpes du Sud : vos rendez-vous de ce vendredi
Vendredi, démonstrations d'artisans sous les voutes de la mairie : tailleurs de pierre, ferronnier, rémouleur. Samedi à 18h apéritif concert à la ... «Alpes 1, lug 15»
3
Découvrir les vieux métiers entre Saint-Georges-d'Aurac et Mazeyrat …
En marge de la distribution des plateaux repas, copieux et appréciés, musiciens, rémouleur et dentellières animaient la place. Le retour à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
4
La Gascogne célébrée avec panache
De plus, cela a permis aussi aux touristes de découvrir les vieux métiers, comme le rémouleur, le rempailleur, la vannerie, sans oublier le ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le rémouleur de Touraine
Présent surtout sur les marchés de Touraine il remet à l'honneur le vieux métier de rémouleur en l'adaptant aux réalités d'aujourd'hui avec la ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Le retour des métiers d'hier ce dimanche 19 juillet
Un rémouleur viendra pour la première fois. Il pourra aiguiser les couteaux et outils des visiteurs », indique Martial Fromentin, le maire. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
7
Marché nocturne. Le premier mercredi
... huiles essentielles ; Denise Apostolides, poissons ; Dominique Brault, rémouleur ; Bernard Michaud, objets en bois et Guy Leribault, vins. «Le Télégramme, lug 15»
8
À Nantes, bientôt un centre culturel breton XXL
... (langues et culture), avec quinze emplois équivalent temps plein, est à l'étroit dans ses locaux actuels, rue du Rémouleur, à Saint-Herblain. «Ouest-France, lug 15»
9
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bruno Mallet lui se dit rémouleur d'histoires : des contes traditionnels aux récits de vie. Jean-Pierre Mathias conte en français et en gallo, pour ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, lug 15»
10
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... du frappeur de monnaies, du rémouleur ou de la calligraphe. Le sénéchal a ensuite fermé le marché et laissé place au cortège royal d'Anne ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rémouleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remouleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z