Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retrouvailles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETROUVAILLES IN FRANCESE

retrouvailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROUVAILLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retrouvailles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETROUVAILLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «retrouvailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retrouvailles nel dizionario francese

La definizione di reunion nel dizionario è che le persone si incontrino di nuovo, specialmente dopo una lunga separazione.

La définition de retrouvailles dans le dictionnaire est fait, pour des personnes, de se revoir, en particulier après une longue séparation.


Clicca per vedere la definizione originale di «retrouvailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RETROUVAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RETROUVAILLES

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets
uni
unificateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RETROUVAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimi e antonimi di retrouvailles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETROUVAILLES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «retrouvailles» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di retrouvailles

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RETROUVAILLES»

retrouvailles revoir militaire poeme anglais citation claire lamarche futurama youtube retrouvailles définition dans fait retrouver définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi retrouvable rétroviseur rétractile expression exemple usage anciens compagnons classe outil puissant pour collègues canada éducateurs professionnels milieu scolaire wordreference forums discuter formes composées exemples

Traduzione di retrouvailles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETROUVAILLES

Conosci la traduzione di retrouvailles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di retrouvailles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retrouvailles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

团圆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reunión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reunion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्मिलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع شمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воссоединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti

francese

retrouvailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjumpaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiedervereinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재결합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reuni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றிணைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्मीलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riunione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reunion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

возз´єднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reuniune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reünie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återförening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenforening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retrouvailles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETROUVAILLES»

Il termine «retrouvailles» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retrouvailles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retrouvailles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retrouvailles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETROUVAILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retrouvailles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retrouvailles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su retrouvailles

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RETROUVAILLES»

Citazioni e frasi famose con la parola retrouvailles.
1
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RETROUVAILLES»

Scopri l'uso di retrouvailles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retrouvailles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Réflexions de Maheva-les Retrouvailles de Lyam Et de Liam
Je raconte les penses philosophiques d'une jeune femme qui il arrive des malheurs, ainsi que l'histoire de 2 surs soumis des tests de logique.
Antoine Fournaise, Antoine Fournaise, 2010
2
Le Moulin des retrouvailles
C'est avec fierté que le père Lapot montre ses terres au père Lesclancher.
Bernadette Puijalon, 2006
3
L'enfant des retrouvailles
A l’instant où elle a revu Spencer, Meg s’est sentie submergée par l’émotion.
Joan Kilby, 2011
4
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
5
Intenses retrouvailles
Cinq ans plus tôt, Sienna a quitté Adam, son mari, parce qu’elle ne supportait plus qu’il la néglige.
Margaret Mayo, 2011
6
Dangereuses retrouvailles - L'enfant menacé (Harlequin Black ...
Dangereuses retrouvailles, Jenna Ryan Jamais Maya ne pensait revoir Stephen Talbot, l'homme qu'elle a passionnément aimé, sept ans plus tôt, mais qu'elle a fui, parce qu'elle était mariée, et aussi parce Stephen était le meilleur ami ...
Jenna Ryan, Kerry Connor, 2010
7
L'enfant secret de Noël - Des retrouvailles si troublantes
L’enfant secret de Noël, de Jessica Matthews Lorsque Cole, son époux, apprend qu’il a eu un fils avant leur mariage, Sara est aussi abasourdie que lui.
Jessica Matthews, Dianne Drake, Jessica Matthews, 2011
8
L'amant grec - Retrouvailles magiques
L’amant grec, Catherine George Alors qu’elle se baigne sur une petite plage de l’île de Chyros, Isobel fait une mauvaise chute, se blesse à la cheville et s’évanouit.
Catherine George, Helen Bianchin, 2011
9
Retrouvailles siciliennes
Quand elle reçoit de son mari, qu’elle n’a pas vu depuis deux ans, l’ordre de se rendre à Palerme pour finaliser leur divorce, Marina sent la colère la submerger : comme à son habitude, Pietro se montre autoritaire et insensible.
Kate Walker, 2011
10
Missing 5 - Retrouvailles
Usée, ses pouvoirs envolés.
Meg Cabot, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROUVAILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retrouvailles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kourtney Kardashian : Retrouvailles avec Scott Disick à l'hôtel et en …
Exclusif - Scott Disick a passé quelques heures en famille avec ses enfants Mason et Penelope à Beverly Hills. Le 23 juillet 2015. «Pure People, lug 15»
2
Retrouvailles Fnaca
Un groupe soudé et solidaire avec le comité de la Fnaca de Sarrancolin./Photo Gérard Latour. Comme tous ans, le comité de la Fnaca, avec ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
FIFA - Retrouvailles entre Blatter et Platini en Russie
Voilà deux mois qu'ils ne s'étaient plus croisés. Depuis sa ré-élection à la tête de la FIFA en plein scandale de corruption, Sepp Blatter n'avait ... «madeinfoot.com, lug 15»
4
La fête Marcel-Bertrand de Lille placée sous le signe des retrouvailles
Cette année, la journée était placée sous le signe des retrouvailles. Car la moitié des habitants de la barre Marcel-Bertrand, qui sera démolie ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Disparition de la ville de Gagnon : plus de 700 personnes attendues …
L'organisatrice des retrouvailles pour l'anniversaire de la disparition de ... Pour Yvette Plourde, l'organisation des retrouvailles des anciens de ... «Radio-Canada, lug 15»
6
PSG - Chelsea : Blanc, Mourinho, retrouvailles entre amis
Ce dimanche (00h00), le PSG retrouve Chelsea pour le compte de l'International Champions Cup aux États-Unis. L'occasion pour Laurent ... «Onze Mondial, lug 15»
7
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations …
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations, retrouvailles et rencontres · Les Apéros Jeudinnois · Rienne Tribute's Festival 2015 ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Nabilla - Thomas Vergara, leurs retrouvailles en photos et vidéo …
Alors que Thomas Vergara publie régulièrement sur Instagram des photos de ses vacances à Aix-en-Provence, Nabilla reste plus discrète. «Non Stop People, lug 15»
9
Des retrouvailles émouvantes
Une mère, qui avait cru avoir perdu son fils, a eu la joie de pouvoir le serrer dans ses bras, hier, après avoir appris qu'il avait survécu à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Des retrouvailles à bord de l'ISS
Des retrouvailles chaleureuses dans l'espace. Trois astronautes, russes, américain et japonais, sont arrivés jeudi matin sur la Station spatiale ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retrouvailles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retrouvailles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z