Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couvre-oreilles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUVRE-OREILLES IN FRANCESE

couvre-oreilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUVRE-OREILLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couvre-Oreilles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUVRE-OREILLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couvre-oreilles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di couvre-oreilles nel dizionario francese

La definizione di cuffia nel dizionario è elemento di composizione. deverbal da coprire, servire per la formazione di subst. masc. designare oggetti o strumenti usati per coprire e più spec. oggetti appartenenti ai domini di artigli. o vestito. mil.

La définition de couvre-oreilles dans le dictionnaire est élément de compos. déverbal de couvrir, servant à la formation de subst. masc. désignant des objets ou instruments dont on se sert pour couvrir qqc. et plus spéc. des objets appartenant aux domaines de l'artill. ou de l'habill. milit.


Clicca per vedere la definizione originale di «couvre-oreilles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUVRE-OREILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUVRE-OREILLES

couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-plat
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUVRE-OREILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
morailles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimi e antonimi di couvre-oreilles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUVRE-OREILLES»

couvre-oreilles couvre oreilles poney hippotrot amovible pour fabriqué enstex avec doublure laine equipé bande caoutchouc élastique velcro fixation sous oreille subst masc institut impérial france mémoire marville présenté académie sciences hôtel ville paris société industrielles arts nbsp trotting casque grattan mira beschikbaar stock meer info trier position prix ordre décroissant affiner recherche bonnet raidlight partageons févr ourlet recouvrement permettraient ainsi forme demie arrondie exemple mieux couvrir anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions sasha

Traduzione di couvre-oreilles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUVRE-OREILLES

Conosci la traduzione di couvre-oreilles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couvre-oreilles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couvre-oreilles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orejeras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earmuffs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानों को छिपानेवाले हिस्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء للأذنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теплые наушники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

earmuffs
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপির কান
260 milioni di parlanti

francese

couvre-oreilles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

earmuffs
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

earmuffs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イヤーマフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방한용 귀 가리개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

earmuffs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

earmuffs
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

earmuffs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

earmuffs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

earmuffs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paraorecchie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauszniki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теплі навушники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Antifoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωτοασπίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gehoorbeschermers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörselkåpor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øreklokker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couvre-oreilles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUVRE-OREILLES»

Il termine «couvre-oreilles» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couvre-oreilles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couvre-oreilles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couvre-oreilles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUVRE-OREILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couvre-oreilles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couvre-oreilles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couvre-oreilles

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUVRE-OREILLES»

Scopri l'uso di couvre-oreilles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couvre-oreilles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appel à communications: Écritures du téléphone
... rencontré Berthelot qui venait. Nous sommes entrés. C'est très curieux. On se met aux oreilles deux couvre-oreilles qui correspondent avec le mur, et l'on entend la représentation de l'Opéra, on change de couvre-oreilles et l'on entend  ...
Olivier Leplatre, 2005
2
Essai sur les moyens de transport et des secours en général ...
Le couvre-oreilles est en substance élastique, le caoutchouc. Cet appareil est réputé utile dans les surexcitations de l'ouie, dans' les cas de plaies, enfin dans les affections de l'oreille, causée par [impression de l'air_ froid, ou bien il protège  ...
G. F. ¬van Dommelen, 1870
3
Kofi Annan, homme providentiel ?
Il avait remarqué dès la fin de l'été que les habitants locaux portaient pour la plupart d'énormes couvre-oreilles en fourrure lorsqu'ils se déplaçaient dans la ville. Trouvant ridicule ce genre d'accessoires, il se refusa à les imiter. Mais vinrent ...
Frederic Eckhard, 2009
4
Babil: je ne plaisante pas avec l'humour
Elle suspend les boucles d'oreilles sous les aisselles, elle s'étale un peu de poudre de diamant sur les ongles, elle fait suer à blanc l'onduleur de lèvres, elle branche les couvre-oreilles et les couvre—genom dans une. 13 Pâtisserie célèbre ...
Frigyes Karinthy, 2013
5
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
La bombe du casque forme par son prolongement une visière, deux couvre- oreilles et un couvre- nuque. Le poids de la cuirasse est resté le même que dans le modèle précédent, mais le casque ne pèse que U kil. 90. La cuirasse est trempée ...
M. Thiroux, 1842
6
Géographie
... comme une sorte de nez ou de museau , que ceux qui lui ajoutèrent les deux solives latérales, ont été portés à leur donner, par suite de la même métaphore , le nom à'épotides , qui cependant signifièrent couvre-oreilles plutôt qu'oreilles.
Strabo, François Jean Gabriel ¬de La Porte Du Theil, Adamantios Koraēs, 1805
7
Géographie de Strabon
... que ceux qui lui ajoutèrent les deux solives latérales, ont été portés à leur donner, par suite de la même métaphore , le nom d'épotides , qui cependant signifierait couvre-oreilles plutôt qu'oreilles. <2>Nous suivons la correction proposée ...
Strabon, Letronne, 1805
8
Histoire de la guerre du Pèloponèse
... que ceux qui lui ajoutèrent les deux solives latérales, ont été portés à leur donner, par suite de la même métaphore, le nom diépondes, qui cependant signifierait couvre- oreilles plutôt qu'oreilles.» Strabon, liv. 3, p. i38, trad. fr., 1. 1, p . 385.
Thucydides, Ambroise Firmin Didot, M. de Brussy, 1833
9
L'instrumentation médico-chirurgicale en caoutchouc en ...
Couvre-oreilles de caoutchouc pour fermer hermétiquement l'oreille sans assourdir, à l'usage des plongeurs et des baigneurs, pour protéger les oreilles du froid et des traumatismes283. Mayor H.F. : 9 rue du Renard Saint-Sauveur.
Jean-Pierre Martin, 2013
10
Histoire de la guerre du Péloponnèse
... que ceux qui lui ajoutèrent les deux solives latérales, ont été portés à leur donner, par suite de la même métaphore, le nom & épotides, qui cependant signifierait couvre- oreilles plutôt qu'oreilles.» Strabon, liv. 3, p. i38, trad. fr., t. 1, p. 385.
Thucydide, Firmin-Didot, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUVRE-OREILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couvre-oreilles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test du casque Turtle Beach EarForce XO One
Les couvre-oreilles fermés sont de forme ovale et possèdent un espace intérieur de 35mm de large sur 55mm de haut et recouvrent ... «Xbox Live France, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couvre-Oreilles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couvre-oreilles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z