Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semailles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMAILLES IN FRANCESE

semailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMAILLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semailles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMAILLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semailles nel dizionario francese

La definizione di semina nel dizionario è azione per seminare, seminare la terra.

La définition de semailles dans le dictionnaire est action de semer, d'ensemencer la terre.


Clicca per vedere la definizione originale di «semailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
épousailles
épousailles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMAILLES

semaille
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimi e antonimi di semailles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMAILLES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «semailles» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di semailles

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMAILLES»

semailles ensemencement épandage semaison semis restaurant moissons résumé grand lancy définition belgique charmes rhone semailles semences matériel produits pour jardinage avignon association vous propose paniers légumes bouquets fleurs particuliers entreprises gastronomique wantzenau alsace allie avec dextérité plats terroir cuisine inventive terrasse banquets repas affaires dans fait semer organisent camps colonies enfants adolescents leur permettent épanouir cours séjour dynamique nbsp wiktionnaire caporal petite femme avaient aussi refait leurs bien réussi pendant saison chaude jules verne pays fourrures récoltes institut mathématiques jussieu recoltes

Traduzione di semailles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMAILLES

Conosci la traduzione di semailles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di semailles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semailles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

播种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siembra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semeadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বপন
260 milioni di parlanti

francese

semailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyemai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aussaat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種蒔き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gieo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதைப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेरणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сівши
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însămânțare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sådd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semailles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMAILLES»

Il termine «semailles» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semailles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semailles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semailles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMAILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semailles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semailles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semailles

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SEMAILLES»

Citazioni e frasi famose con la parola semailles.
1
William Blake
Dans le temps des semailles, apprends ; dans le temps des moissons, enseigne ; en hiver, jouis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMAILLES»

Scopri l'uso di semailles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semailles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratique des semailles à la volée
Pour satisfaire au second but des semailles, c'est-àdire pour arriver à semer, sur une étendue donnée, une quantité donnée de graines, il faut établir un certain rapport entre les quatre éléments des semailles à la volée, savoir, la quantité de  ...
Charles Pichat, 1845
2
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Les semailles des Kurus sont les causes oubliées de ce destin sur lequel il est vain de s'interroger mais qu'il faut préparer. Les semailles des Kurus sont leur legs a la civilisation dans ce grand livre de l'histoire de la lignée du roi Bharata du ...
Jean-Claude Pivin, 2013
3
Les semailles des Kurus: Extraits choisis du Mahabharata
La lecture du Mahabahrata, la grande épopée du peuple Bh?rata, est la clé pour comprendre la culture indienne. Celle-ci a contribué pour beaucoup à la civilisation, aussi se plonger dans le Mah?bh?rata c'est revenir à nos sources.
Jean-Claude Pivin, 2013
4
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Des semailles , qui concerne les semailles. |j Cat. Qui dure jusqu'aux semailles. Semtnti- hx dies. Ovid. La fête des semailles. SSmentis, is. /. Col. Semaille/, l'acr tion de semer. || Les semailles/, le rems qu'on terne. || La semence qui a été jet- ...
Jean Boudot, 1745
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Du TEMPS DES SEMAILLES ET DE LA MANIÈRE DE SEMER. « Les époques des semailles de froment diffèrent en France, dit le même agronome, à raison des espèces et des variétés , et à raison des climats et des lo- calités. Les blés dits ...
Pourrat ((Frères)), 1836
6
Terminologie de la culture des céréales à Majorque
CHAPITRE III SEMAILLES Sembrar [sembrd, prés. sembre] «semep>. Es sembrar «action de «semer, semailles». Es sembrador [sembredo] «le semeur». Sa llavor [ljvo] «la semence». Es sembrat [et sembrqt] signifie originairement un champ ...
Pierre Rokseth, 1923
7
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
L'AMÉNAGEMENT. DES. ESSARTS. PLANTATIONS. ET. SEMAILLES. La période qui s'ouvre après le côh miiiir. le brûlage des défrichements, voit se multiplier les activités agricoles. 1solés ou plus souvent par petites équipes disséminées, ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
8
Annales des Sciences Physiques et Naturelles,D'Agriculture ...
Les semailles des graines d'automne n'ont pu se faire en culier dans ce département; tous les cantons qui en dépendent sont d'accord sur ce point, que plus d'un tiers des terres qui étaient destinées à ces céréales est resté sans culture.
La Societe Royale d'Agriculture,etc.,de Lyon, 1840
9
L'Awélé: le jeu des semailles africaines
Chacun de ces jeux est en effet le fruit de la culture des pays qui l'ont vu naître ou qui l'ont adopté. Ainsi découvrir l'awélé c'est aller à la rencontre de la mythologie, du rythme et de l'âme africaine.
François Pingaud, Pascal Reysset, 1995
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Malgré ce que f ai dit sur les semailles des terrains maigres, je ne □vois pas qu'il soit encore bien- décidé qu'il faille y semer plus épais □que dans un sol fertile. Dès que mous le supposons mauvais, il lest parce qu'il n'a pas assez de fond ...
François Rozier, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMAILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semailles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapelle Saint-Jude. Une exposition et un concert, lundi
... saint Simon pour que les semailles soient fructueuses, dans ce lieu-dit rural et maritime et Saint-Jude était le patron des causes désespérées ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Le déficit en pluviométrie fausse les prévisions
Un tel déficit, en ressource hydrique, après la campagne labours-semailles, a influé négativement sur les rendements en céréales, tant au ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
3
Chauny: les légumes partagés sortent de terre
En outre, après avoir découvert les différentes étapes – le binage, la fabrication de plants et les semailles – « des enfants viennent ensuite ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
4
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Rien de cela n'est bien grave, tant les aléatoires semailles du spectacle vivant germent, au bout du compte, en de généreuses moissons de ... «L'Express, lug 15»
5
Deux jours de festival folklorique
Elle célébrait les semailles ou la fin des moissons. Les jeunes danseurs polonais, les plus nombreux, ont fait sensation avec leurs collègues ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Les collectionneurs avaient rendez-vous à Cany-Barville
Les adhérents se réunissent les 2e et 4e samedis de chaque mois (sauf en juillet et août) à 17 h au centre culturel Les Semailles, Route de ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Voyage dans le temps
Et pour que la chaîne qui va des semailles à la cuisson du pain soit complète, on verra fonctionner en public le four à pain traditionnel qui a été ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Finie la planification d'une glorieuse opération commando, finies les semailles de craintes nucléaires généralisées et utiles, finie la diffusion de ... «ISM, lug 15»
9
Des semailles à la cuisson pour la Batère de juillet
En effet, après la remise en état de machines anciennes qui permettent de labourer, d'assurer les semailles du blé et de le récolter, d'effectuer ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Le camping municipal de Cany-Barville sera animé tout l'été
Les bibliothécaires de la médiathèque Les Semailles s'invitent au camping, du 21 juillet au 18 août, tous les mardis de 10 h 30 à 13 h 30 pour ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semailles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semailles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z