Scarica l'app
educalingo
ritualisation

Significato di "ritualisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RITUALISATION IN FRANCESE

ritualisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritualisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITUALISATION IN FRANCESE

rito

Un rito descrive il contenuto, la periodicità e l'ordine prescritto delle cerimonie praticate in una religione o in una società. Il rituale è innanzitutto un aggettivo e, quando è un nome, si applica alla codificazione scritta di un rito. Le due parole rituale e rituale sono derivate dal rito latino per il primo e dai rituales libri per il secondo. Le parole rito e rituale vengono spesso utilizzate in modo erroneo per l'altro.

definizione di ritualisation nel dizionario francese

La definizione di ritualizzazione nel dizionario è azione per codificare con riti; risultato di questa azione. Azione per conferire un carattere sistematico a gesti o pratiche.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RITUALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RITUALISATION

rissole · rissolement · rissoler · ristourne · ristourner · rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituelle · rituellement · rivage · rival · rivale · rivaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RITUALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di ritualisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RITUALISATION»

ritualisation · rite · détaille · contenu · périodicité · ordre · prescrit · cérémonies · pratiquent · dans · religion · société · rituel · abord · adjectif · quand · agit · applique · codification · écrit · deux · mots · sont · issus · latin · ritus · pour · premier · rituales · ritualisation · définition · action · organiser · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · codifier · croyance · rites · résultat · cette · temples · dont · foules · néophytes · avaient · semé · inde · communications · sociales · dominique · picard · lorsqu · parle · évoque · comportement · répétitif · codifié · lequel · mediadico · notrefamille · fait · ritualiser · symbolisation · groupales · cairn · info · quelques · pages · feront · brefs · commentaires · mais · souhait · préciser · différences · significatives · avec · propos · central · aidants · excès · forte · insécurité · peut · engendrer · rigide · considérablement · altérer · capacités · fonctions · corps · quotidienne · noesis · expression · sembler · première · analyse · perspective · sociologique · sera ·

Traduzione di ritualisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RITUALISATION

Conosci la traduzione di ritualisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ritualisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritualisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ritualisation
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ritualización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ritualisation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ritualisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ritualisation
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ритуализация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ritualização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ritualisation
260 milioni di parlanti
fr

francese

ritualisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ritualisation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ritualisierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ritualisation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ritualisation
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ritualisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ritualisation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சடங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ritualisation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ritualisation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ritualizzazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rytualizację
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ритуализация
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ritualizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετουργικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritualisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritualisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritualisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritualisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUALISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritualisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritualisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ritualisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RITUALISATION»

Scopri l'uso di ritualisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritualisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Place des morts
Comment se construit l'espace des morts ? Quelle place ont les morts, pour l'individu, dans son existence ? La place des morts donne à notre monde une dimension autre qui le rend humainement habitable.
Patrick Baudry, 2006
2
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Cette ritualisation rassure l'individu, par sa familiarité et la réciprocité qu'elle établit entre celui-ci et un objet, une personne ou une dévotion. Parmi les institutions de la société adulte, la religion organisée est un bon exemple de ce type de ...
R. Murray Thomas, 1994
3
Psychologie de la délinquance
1. Socialisation. par. les. ritualisations. Les rites qui ponctuent notre vie et dont nous ne sommes guère conscients ont été décrits par Goffman (1973). Cette ritualisation peut s'observer dans plusieurs domaines.
Michel Born, 2005
4
Pratiques discursives et acquisition des langues étrangères: ...
1 Introduction La classe de langue inclut en tant que lieu institutionnel par définition un degré relativement important de ritualisation des activités qui y ont lieu. Cela n'est pas seulement le cas dans certains exercices de vocabulaire ou de ...
Marc Souchon, 1998
5
Famille et résilience
Le. travail. de. ritualisation. et. le. pardon. : résilier. la. haine. L'idée de remaillage des liens dans la même perspective que la notion de résilience s'oppose à une conception rigide d'une théorie structurale de la psyché, à la fatalité d'un ...
Michel Delage, Boris Cyrulnik, 2010
6
Réalisme et architecture: l'imaginaire technique dans le ...
26): «Les arts impliquent la ritualisation ou la canalisation adaptative de l' imagination créatrice; les sciences impliquent la ritualisation ou la canalisation adaptative de la conceptualisation rationnelle fondée sur l'exploration auto- correctrice ...
D. Guibert, 1987
7
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Interaction et ritualisation Si, pour exister, toute interaction nécessite un mode de communication, elle met également en jeu une certaine forme de ritualisation. Cette dernière n'est pas propre à l'être humain (Huxley, 1971 ; Fondation ...
Jean-François Chanlat, 1990
8
Ecologie des liens: essai
Les concepts de ritualisation et de déritualisation présentent un caractère intersystémique. Ils décrivent les modalités d'interaction aux différentes échelles de la régulation biologique et culturelle. La ritualisation permet de canaliser la violence ...
Jacques Miermont, 1993
9
En gouvernance partagée! : un guide pratique pour les aires ...
La ritualisation est un acte de célébration officielle, réunissant tous les acteurs participant au forum de négociation. Elle peut prendre des expressions traditionnelles (danses rituelles, sacrifices), religieuses (bénédictions, prières), « modernes ...
Grazia Borrini-Feyerabend, Christian Chatelain, Gilles Hosch
10
Foi et réalité
Il est comparable à la brebis d'Esaïe 53, 7 « qui n'ouvre pas la bouche quand on la mène à la boucherie ». Ainsi s'amorce une ritualisation de la violence, où le plus fort, Dieu, offre au plus faible, l'homme, son renoncement à la suprématie.
André Dumas, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritualisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Usages ludiques et dé-ritualisation des échanges politiques ? By laurence on 23 juillet 2015. L'université d'été Ludovia aura lieu du 24 au 26 août 2015 dans ... «serious games et du ludo-éducatif, lug 15»
2
Sellars et Currentzis rendent la vue et la visibilité à Iolanta
... de Bach avec Rattle à la Philharmonie de Berlin (sans décor, sans costumes et… sans partition) porte-t'il le qualificatif de « Ritualisation ». «ResMusica, lug 15»
3
Interview du 14 juillet : ce que sont vraiment devenues les …
Elle est devenue une pure ritualisation abstraite qui n'a réellement aucune justification. La première fois d'ailleurs où cet interview présidentiel ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Peter Greenaway : d'Eisenstein à Rembrandt une carrière entre …
Une plongée dans la ritualisation du trépas qui, paradoxalement va l'entraîner vers ses propres pulsions de vie, ses élans et la découverte de ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
5
Haïm Korsia: "Le judaïsme porte les valeurs républicaines"
Plus exactement, nous avons conservé le même niveau de ritualisation dans une société qui se déritualisait à grands pas. Emile Durkheim ... «L'Express, lug 15»
6
Colloque: "Guerre et Religion"
Quand la religion utilise la guerre pour parvenir à ces fins, il est possible de relever toute une ritualisation symbolique de l'acte guerrier. «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Autopsie d'une violence inexorable
En témoignent l'usage d'un certain phrasé dans les communiqués de l'organisation et leur ritualisation (les tracts sont systématiquement ... «Gauchebdo, giu 15»
8
Un an après, le "califat" de l'EI symbolise la "menace absolue"
L'EI puise "dans une forme de ritualisation de la violence même une pornographie de la violence", qui lui permet de capter l'attention ... «La Montagne, giu 15»
9
La table de Marina Abramovic
Comme toujours, elle y a aussi inséré des fragments de sa vie et en a fait l'objet d'une ritualisation. Dans une vidéo pleine d'humour, ... «Madame Figaro, giu 15»
10
Foot - Copa America - L'édition du centenaire de la Copa America …
Ce qui fait la valeur d'une compétition c'est sa compétitivité bien évidemment mais aussi sa rareté et sa ritualisation. Une compétition ... «L'Équipe.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritualisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ritualisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT