Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rituelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITUELLE IN FRANCESE

rituelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rituelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITUELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rituelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rituelle

rito

Rite

Un rito descrive il contenuto, la periodicità e l'ordine prescritto delle cerimonie praticate in una religione o in una società. Il rituale è innanzitutto un aggettivo e, quando è un nome, si applica alla codificazione scritta di un rito. Le due parole rituale e rituale sono derivate dal rito latino per il primo e dai rituales libri per il secondo. Le parole rito e rituale vengono spesso utilizzate in modo erroneo per l'altro. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «rituelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RITUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RITUELLE

rital
ritale
ritardando
rite
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituellement
rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RITUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimi e antonimi di rituelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RITUELLE»

rituelle pour avoir argent magie blanche magique illuminati circoncision noir satanique vaudou rite détaille contenu périodicité ordre prescrit cérémonies pratiquent dans religion société rituel abord adjectif définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi pureté chants rituels expression conjugaison exemple usage urban with shipping orders over discover rituelle exquisite australian made candles organic soaps home fragrance hand body ligne sens prononciation signification pierre pandarène entité world warcraft wowhead objet islam étude fiqh sociologie religieuse fait jusqu aucune ensemble sauf peut être examen mais rapide manuel néerlandais institutions wiktionnaire geste vêtement sacrifice bain attitude offrande heure chant repas festin dîner révolution accompagner crémation françois plus million autres livres disponibles kindle amazon savoir sommaire jurisprudence sajidine introduction prière aumône légale jeûne rappel pèlerinage mariage funérailles

Traduzione di rituelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITUELLE

Conosci la traduzione di rituelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rituelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rituelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ritual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ritual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритуал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

francese

rituelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ritual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ritual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rituale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rytuał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритуал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rituelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUELLE»

Il termine «rituelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rituelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rituelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rituelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rituelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rituelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rituelle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RITUELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola rituelle.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RITUELLE»

Scopri l'uso di rituelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rituelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Grecs et la guerre Vème-IVème siècles.: De la guerre ...
Depuis les origines, la guerre fait partie de la culture des Grecs.
Michel Debidour, 2002
2
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
UNE RE ́VOLUTION RITUELLE Un lieu de ́die ́ Le de ́funt e ́tant pre ́sent dans la salle, de ́pose ́ sur des tre ́teaux devant l'assemble ́e, il va s'agir de faire apparaıtre le sacré au travers de symboles, d'une structure rituelle exte ́rieure qui  ...
François Michaud Nérard, 2012
3
Initiation rituelle et arts martiaux: trois âecoles de ...
Les résultats obtenus sont centraux pour la compréhension de la société javano-indonésienne. En effet, les écoles et associations de formation aux pratiques martiales jouent un rôle primordial dans le maintien de l'équilibre social.
Jean-Marc de Grave, 2001
4
La modernité rituelle: Rites politiques et religieux des ...
Qu'advient-il du rite dans les sociétés modernes, alors que la ritualité est habituellement conçue comme un trait typique des sociétés traditionnelles ?
Erwan Diannteill, Danièle Hervieu-Léger, Isabelle Saint-Martin, 2004
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
L'image liturgique chez Romano Guardini (1885-1968) est la figure qui exprime le nouveau statut culturel et une nouvelle approche de la liturgie.
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Naven ou le donner à voir: Essai d'interprétation de ...
Publié une première fois en 1994, repris et augmenté pour cette deuxième édition, ce livre propose une nouvelle approche de l'action rituelle, à partir d'une analyse de l'ensemble de comportements que les Iatmüls de Nouvelle-Guinée ...
Michael Houseman, Carlo Severi, 2009
7
Mémoires de djembéfola: essai sur le tambour djembé au Mali ...
... comédie - version profane du do YOYAYO** Profane - danse d'enfants FOURA ** Rituelle - rythmes de la circoncision - plusieurs rythmes M'BARASSA** Rituelle - danse de guerre - joué au kamalé n'goni KAMALEN FOLI** Profane - danse ...
Julien Comtet, 2012
8
La montagne rituelle: roman
Renouant avec la tradition du réalisme magique, La Montagne rituelle est un roman d'aventures à l'écriture envoûtée, mais aussi un voyage initiatique où passé et présent se confondent, dans l'émergence d'une vérité dévastée.
Yves Di Manno, 1998
9
La persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de ...
Thomas Szasz
Thomas Szasz, 1994
10
Le didgeridoo: origine rituelle et techniques
Dans les mythes fondateurs des populations aborigènes d'Australie, le didgeridoo joue un grand rôle : c'est un des instruments de musique employés par les Grands Ancêtres pour insuffler la vie aux hommes, aux animaux et aux plantes et ...
Dirk Schellberg, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rituelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Quand le roi de France était rappelé à Dieu, on intronisait son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, ... «Le Point, lug 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
À la veille de la rituelle séance photo des vacances d'été, répétition générale, en musique et à la coule, pour le clan de la reine Margrethe II de ... «Pure People, lug 15»
3
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
... même pas à sa famille", a dit Felipe Massa jeudi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi. Un moment plus grave que d'habitude, ... «Le Berry Républicain, lug 15»
4
Le spectacle continue, sans Jules Bianchi
... baisse la visière, on ne pense à rien d'autre, même pas à sa famille », a dit Felipe Massa, jeudi, lors de la rituelle conférence de presse FIA. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
La formule devient rituelle, à chaque réunion du gouvernement. Mais elle n'est pas suivie d'effets. Les deux ministres communistes et celui ... «Le Vif, lug 15»
6
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Je pense que j'ai une bonne expérience et je me sens prêt, c'est sûr", avait assuré Bianchi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi, ... «Echo Républicain, lug 15»
7
Paysages après la bataille
Katja est effeuillée aussi à l'image d'une fleur qu'accompagne la ritournelle rituelle : « Je t'aime, un peu, beaucoup… » Les vestes masculines ... «Gauchebdo, lug 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Les gelongs (moines), robe pourpre et crâne rasé, font leur rituelle promenade matinale à l'ombre des jacarandas en fleurs. Crédits photo ... «Le Figaro, lug 15»
9
Crise de l'élevage: A quelles actions s'attendre cet été?
... Jeunes agriculteurs ont appelé à lever les barrages autour de Lyon afin de ne pas perturber la descente rituelle des vacanciers vers la côte. «20minutes.fr, lug 15»
10
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
De 14 h 45 à 19 h aura lieu la très rituelle présentation des cercles et bagadou sur le podium du port (ou à la salle des fêtes en cas de pluie), ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rituelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rituelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z