Scarica l'app
educalingo
roast-beef

Significato di "roast-beef" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROAST-BEEF IN FRANCESE

roast-beef


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROAST-BEEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roast-Beef è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROAST-BEEF IN FRANCESE

definizione di roast-beef nel dizionario francese

La definizione di roast beef nel dizionario è pezzo di carne bovina, arrostita o arrostita.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROAST-BEEF

corned-beef · roastbeef

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROAST-BEEF

roadster · roastbeef · rob · robage · robe · robe-poncho · robe-tailleur · rober · roberts · robette · robeuse · robin · robine · robinerie · robinet · robinetier · robinetterie · robinier · robinson · robinsonade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROAST-BEEF

aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chalef · chef · clef · couvre-chef · derechef · fief · grief · haut-relief · kief · marchef · nef · porte-clef · relief · sous-chef · zef

Sinonimi e antonimi di roast-beef sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROAST-BEEF»

roast-beef · roast · beef · mijoteuse · francais · recette · cuisson · four · recipe · filet · mignon · perfect · jamie · oliver · recipes · sunday · lunch · rest · least · half · hour · then · slice · thinly · tender · dinner · facile · rapide · espérant · cette · suggérée · pierre · boulogne · vous · donné · entière · satisfaction · pour · confectionner · délicieux · plat · nous · nbsp · cook · tips · easy · yorkshire · puddings · national · dish · loved · everyone · often · asked · with · these · simply · classic · using · rump · round · sirloin · this · slow · roasting · method · heat · good · tougher · cuts · from · delia · still · think · england · served · meaty · gravy · crisp · pudding · crunchy ·

Traduzione di roast-beef in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROAST-BEEF

Conosci la traduzione di roast-beef in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roast-beef verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roast-beef» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

烤牛肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rosbif
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roast beef
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भुना बीफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم بقري مشوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ростбиф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carne assada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গরুর রোস্ট
260 milioni di parlanti
fr

francese

roast-beef
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging lembu panggang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Roastbeef
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローストビーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로스트 비프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daging sapi panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt bò nướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाजून गोमांस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rozbif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roast beef
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rostbef
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ростбіф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

friptură de vită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροσμπίφ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosbief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostbiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roastbiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roast-beef

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROAST-BEEF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roast-beef
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roast-beef».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roast-beef

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROAST-BEEF»

Scopri l'uso di roast-beef nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roast-beef e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The French prompter, a complete hand-book of conversation
RISER— ROAST-BEEF 235 Riser. You are an early riser, vous êtes matineux (se ). What an early riser you are! Comme, or que, vous êtes matineux (se) ! Road. The high or main road, la grande route. A by-road, une route de côté. A cross road ...
A P. Le Page, 1847
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
ROSBIF, ROASTBEEF [roastbeef; roast + beef; empr.à l'angl. roast()beef « rôtideboeuf »comp.debeef «viande deboeuf» issu du v. fr. boef, buef (voirboeuf) etderoast, formeadj. dupart.passé deto roast issu du v. fr. rostir (voir rôtir)]. N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
The first book in French; or, A practical introduction to ...
The roast-beef, Le bceuf roti, The roast-chicken, Le poulet roti, The eyebrow, Le sourcil, The thick eyebrow, Le sourcil epais, A — one, Un, A piece, bit, Un morceau, A piece of roast beef, Un morceau de bceuf roti, The thread, Lejil, Straight, ...
Norman Pinney, 1848
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
740 - ROSBIF EN TRANCHES * VIANDE SLICES OF ROAST BEEF * MEAT Served cold or hot. Photo Slices of roast beef. 741 - ROSTI * LÉGUMES ROSTI POTATO * VEGETABLES INGREDIENTS: cooked potatoes, grated onion, butter.
pierrette feloux, 2008
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Mouron ( Roast-Beef de ) A LA rzamnns. Le roast-beef étant paré comme il est dit plus haut; piquez-le de lard et de langue 'a Pécarlate; ficelez-le et faites-le cuire dans une braisière avec des bardes de lard , des parures de viande , carottes ...
Burnet, 1836
6
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Le verbe to beef par contre ne signifie pas « manger de la viande» mais « rouspéter» ! Surprenant, non? Mais encore... comme nom - un bœuf (animal) : a roast beef - du bœuf (viande) : beef - un grief : a beef comme verbe - rouspéter, râler : to ...
Julie Martin, 2010
7
Le maître d'Anglais
C'est tout ce que , lhat's ail that — Ion peut souhaiter, one can wish. = V ous aurez , you'll bave — du bœuf rôti, roast beef — des épinards, spinage. = Dans ce cas-là , in this case je ne saurais manquer , 1 cannot fail — de satisfaire , to please ...
William Cobbett, 1817
8
Inspecteur Des Nations Unies
No no no, l'll try the roast beef. Sammy, l've left a spoonful of soup for you, tuck in. (Slices the roast beef) What kind of beef is this? This isn't beef. WAITER: What's wrong with it? GAMMON: God alone knows what it is, but it isn't beef. It's carpet ...
David Farr, 2008
9
Die Poststation oder der Aufenthalt im Gasthofe
Itnb lafien @ie ein «portion Roast-beef mir bringen. Sucf roanfï. 2Caf>, Stofjpiff? pat meint €er bomet fór en Snngen? & tg 'mer fet SKogfleifc^, baa\), 'bat es jo^ roóg ! Stat leeg icjj mer fagen, bat febmaaben jo fofj. Sroo^r f>an fe't jo 3ïtu* bo^ ...
10
Louisiane 2010 Petit Fute:
Ce sandwich typique de Louisiane peut varier d'un endroit à l'autre. et on peut le trouver partout. en général, c'est toujours le même type de pain que l'on appelle ici « français » avec du jambon, des crevettes, des huîtres ou du roast-beef, de ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROAST-BEEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roast-beef nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guerre des boutons de Laurent Ruquier
Le midi, il dévorait roast-beef et short cakes, ces gâteaux anglais à la crème et aux fraises. Le soir, un dîner composé de douze plats l'attendait. «Le Monde, giu 15»
2
Comment garder votre pack de bière au frais sans frigo ?
Si cette langue de roast-beef peut à première vue rebuter les cuisses de grenouilles, nous parlons tous le même langage quand il s'agit d'une ... «metronews, giu 15»
3
La Frairie n'a plus la tête dans les étoiles
Or, j'avais servi une Poire d'Aubrac, un morceau de roast-beef qui est, par nature, assez ferme et que nous avions fait mariner…» Le comble ... «lavenir.net, mag 15»
4
Projet de village nordique dans le bassin Louise: plus qu'une …
Pêcheur occasionnel, Daniel Vallière regrettait d'avoir prévu du roast-beef et non du poisson pour souper. Le grand-père, qui accompagnait sa ... «LaPresse.ca, mar 15»
5
Chesterton, évêque et clown
... l'était, car il en avait absorbé le virus avec les premières gouttes de thé et les premières cuillerées de gelée à la menthe dans son roast-beef. «La Croix, feb 15»
6
Food : Incontournable : 3 restos insolites et chics au coeur de Paris
... fait (au moins une fois dans votre vie) la mauvaise expérience de commander un sauternes pour accompagner votre roast-beef ! (Ah bon ? «MinuteBuzz, feb 15»
7
Ces aliments de fiction que je rêve de retrouver dans mon …
BOUM, un chewing-gum et c'est réglé : soupe de tomates, roast-beef et même tarte aux myrtilles. Est-ce vraiment cher payé, de devenir bleu, ... «madmoiZelle.com, gen 15»
8
4200$ pour les démunis de Montmorency
Invité à prendre la parole lors du traditionnel souper au roast-beef à la grande salle des Chevaliers, sur le boulevard Sainte-Anne, M. Bouchard ... «Beauport Express, set 14»
9
C'est la Fête aux villages dès jeudi
L'animation musicale sera assurée par DJAlbrox et pour sustenter les visiteurs, grillades et roast-beef seront à disposition. Ailleurs au village ... «Journal du Jura, lug 14»
10
Francos gourmandes, la musique est dans l'assiette !
Ce qui fait qu'on a zappé la carotte râpée et le roast-beef-purée qui peuvent être des plats merveilleux, qu'on trouve de moins en moins. «l'Humanité, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roast-Beef [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roast-beef>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT