Scarica l'app
educalingo
rollmops

Significato di "rollmops" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROLLMOPS IN FRANCESE

rollmops


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLMOPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollmops è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLMOPS IN FRANCESE

Rollmops

Il rollmops è una parola tedesca che viene da rotoli e mop. È un filetto di aringhe marinato, per un minimo di tre giorni, in una salsa contenente acqua, aceto bianco, sale, zucchero o altro agente di ammorbidente, cipolla, pepe e senape e talvolta vino bianco. I filetti vengono poi avvolti attorno ad una cipolla, alla salamoia o al crauti. Una piccola vanga di legno piantata nei rollmops serve a mantenerla arrotolata. I rollmops sono generalmente acquistati "pronti per mangiare", in scatole cilindriche, in vasetti o nel negozio di pesce. I rollmops possono essere consumati a freddo, senza sfogliarli o caldi sul pane. Dopo aver aperto la lattina, possono essere conservati per due o tre settimane. Si possono trovare rotoli in Alsazia, Germania, Belgio, Gran Bretagna, Scozia, Paesi Bassi, Lituania, Repubblica Ceca, Polonia, Spagna, Paesi Scandinavi, Slovacchia, Brasile e cucina sudafricana . In Norvegia i rollmops vengono macerati in una marinata dolce.

definizione di rollmops nel dizionario francese

La definizione di rollmops nel dizionario è un'intera aringa spaccata nel mezzo e spogliata dei suoi bordi, arrotolata intorno a un cetriolino e conservata in una marinata di vino bianco o aceto da consumare come antipasto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROLLMOPS

aegilops · anchilops · promérops · triceratops · tricératops · éthiops

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROLLMOPS

roide · roidement · roideur · roidir · roidissement · roie · roitelet · rôle · rôlet · rollier · romain · romaine · romainement · romaïque · roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romance · romancé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROLLMOPS

anticorps · biceps · chips · corps · entre temps · entre-temps · forceps · garde-corps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · princeps · printemps · quadriceps · reps · temps · triceps

Sinonimi e antonimi di rollmops sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROLLMOPS»

rollmops · origine · accompagnement · calories · recettes · avec · maquereaux · ligne · dukan · recette · fabrication · allemand · vient · rollen · mops · filet · hareng · mariné · pour · minimum · trois · jours · harengs · marmiton · avis · rollmops · roulés · maintenus · cette · position · cure · dents · norvège · easyvoyage · savourer · plat · préparez · vous · même · épater · amis · site · officiel · cowboy · sausheim · bienvenue · city · alsace · france · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rollmopstheatre · skip · internaute · détective · renaud ·

Traduzione di rollmops in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROLLMOPS

Conosci la traduzione di rollmops in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rollmops verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rollmops» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rollmops
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arenque adobado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rollmops
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rollmops
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rollmops
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рольмопс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rollmops
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rollmops
260 milioni di parlanti
fr

francese

rollmops
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rollmops
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rollmops
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rollmops
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rollmops
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rollmops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rollmops
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rollmops
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rollmops
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rollmops
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rollmops
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rollmops
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рольмопс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rollmops
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rollmops
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rollmops
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rollmops
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rollmops
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rollmops

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLMOPS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rollmops
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rollmops».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rollmops

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROLLMOPS»

Scopri l'uso di rollmops nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rollmops e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rollmops, Le Dieu Assis: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bofa Gus, 2011
2
Rollmops Dream: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
3
Sur la piste des Rollmops: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Il faut normalement trois jours de marinade pour obtenir des harengs au vinaigre classiques, qu'on appelle aussi rollmops («roulezles») quand on les enroule sur eux-mêmes – ce qui n'a rien d'obligatoire. Voici une recette très simple et très ...
Collectif, 2014
6
J'aime et je cuisine le thé
S a v e u r c o r s é e Brochettes de rollmops et granité au thé Lapsang Souchong PRÉPARATION : 15 MIN // CONGÉLATION : 3 H Ingrédients pour 6 personnes 2 cuil. à café de thé noir fumé Lapsang Souchong 3 rollmops marinés au vinaigre ...
Aurélie Laglantine, 2012
7
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
Les « rollmops », ce sont des petits morceaux de hareng cru fendus et maintenus enroulés autour d'un cornichon par une brochette de bois. Le cornichon, c'est bien entendu le leader autoproclamé du parti quirépand partoutsa penséelisse ...
José D'Arrigo, 2012
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
La Rolls des rollmops Non seulement ces filets frais, préparés avec des produits frais, sont vraiment les meilleurs, mais en plus (et là, on sort de la Rolls) ils ne coûtent vraiment pas cher. Beaucoup moins cher en effet que les rollmops du ...
Collectif, 2013
9
Le goût des Belges
Les rollmops Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
... comme la salicorne qui se récolte dans les mollières de la baie de Somme. La tradition du fumage et des salaisons est encore vivace. Il faut donc compter avec les harengsfumés ou marinés de la côte du Nord et les rollmops au vinaigre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLMOPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rollmops nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis Presley, Buddy.. Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Centre de secours. 85 ans, ça se fête
En soirée, l'Amicale des sapeurs-pompiers a offert un apéritif avant d'ouvrir le bal, animé avec brio par les groupes Rollmops et Audimat, qui ... «Le Télégramme, lug 15»
3
École publique. Les CE2 au centre de secours
Il sera animé par deux groupes : les Rollmops, trois musiciens expérimentés qui revisitent les standards rock'n'roll et Audimat, groupe de cinq ... «Le Télégramme, lug 15»
4
La Glanerie: des mains expertes redonnent vie à Zoé
C'est donc sur base de ces photos que Jo Rollmops a créé la tête de Zoé, en lui donnant cette fois des proportions géantes ! « Sur les photos ... «Nord Eclair, giu 15»
5
En quête de financements
L'exposition « Détective Rollmops » sera proposée pendant une quinzaine de jours à la médiathèque Émile-Gaboriau autour du processus de ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Théâtre en festival. Une septième édition marquée par des …
L'incontournable Malade imaginaire sera joué par la compagnie Rollmops Théâtre, le dimanche à 20 h 30. Avec une mise en scène originale ... «L'Informateur, L'Eclaireur, giu 15»
7
Uber : les contrôles renforcés à Marseille
Rollmops. Le co-voiturage est interdit, alors ? Le 20/06/2015 à 08:07. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'actu en temps réel avec Le Figaro. «Le Figaro, giu 15»
8
Des Américains testent des aliments européens « bizarres »
Collons donc des rollmops sous le nez des gens!!! (en vrais j'aime pas ca). Fofie., Le 3 juin 2015 à 20h17. @Electronalone : Nan mais le ... «madmoiZelle.com, giu 15»
9
Rollmops : les 20 ans d'un théâtre populaire mais de qualité à …
C'est une drôle d'année pour Laurent Cappe, directeur artistique et Laurence Hibon, administratrice du théâtre Rollmops de Boulogne. «La Voix du Nord, mag 15»
10
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier …
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier/Hannut (Liège). Avis de recherche. Capturer.JPG. PERDU "Rollmops" Chat ... «Sudinfo.be, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollmops [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rollmops>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT