Scarica l'app
educalingo
roque

Significato di "roque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROQUE IN FRANCESE

roque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROQUE IN FRANCESE

definizione di roque nel dizionario francese

La definizione di roque nel dizionario è spostare due passi il suo re a destra o a sinistra, seguendo l'orizzontale, e poi posizionare la torre verso la quale si reca nello spazio adiacente al re, saltando su di lui . Un'altra definizione di roque è di mettere la sua palla l'una accanto all'altra e spingerle entrambe colpendo la sua.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROQUE

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · réciproque · toque · troque · ventriloque · époque · équivoque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROQUE

ronsardiser · röntgen · röntgengraphie · röntgenlogie · röntgenluminescence · röntgenogoniomètre · röntgenscopie · rookerie · rookery · roploplos · roquefort · roquelaure · roquentin · roquer · roquet · roquette · roquille · rorqual · ros · rosace

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

Sinonimi e antonimi di roque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROQUE»

roque · junior · anthéron · dolores · leclerc · cruanas · immobilier · christine · lecoeur · roque · wiktionnaire · frédéric · godefroy · ancienne · langue · française · tous · dialectes · siècle · édition · paris · vieweg · nbsp · gastronomie · spécialités · régionales · anchois · collioure · situé · vous · accueille · site · gageac · plus · beaux · villages · france · officiel · périgord · noir · pied · falaise · exposée · plein · maisons · dorées · toits · lauze · tuiles · brunes · mirent · dans · eaux · dordogne · saint · christophe · sites · troglodytiques · visites ·

Traduzione di roque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROQUE

Conosci la traduzione di roque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

王车易位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enroque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

castling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैसलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإجهاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рокировка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

castling
260 milioni di parlanti
fr

francese

roque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

castling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rochade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャスリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캐슬 링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

castling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castling
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேஸ்ட்லிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

castling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rok yapma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roszada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рокіровка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροκέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rockad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rokade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROQUE»

Scopri l'uso di roque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Petite Roque
Il écarta doucement les feuilles & regarda.
Guy de Maupassant, 2002
2
25 rue Jean Roque
Chronique de lieux dont on s’imprègne, d’une innocence qu’on perd, de corps qui se fondent, de souvenirs qui ne s’effacent jamais, 25, rue Jean Roque est ce « lieu ultime » qu’on cherche, qu’on fuit et où l’on revient sans ...
Guy Torrens, 2011
3
La petite Roque
La Petite Roque : une fillette violée et étranglée dont le facteur d'un village comme les autres découvre le cadavre lors de sa promenade matinale.
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, André Fermigier, 1987
4
Du Cap San Roque a Maranhão
CAP SAN ROQUE. 2l CHAPITRE 11. DU CAP SAN ROQUE A CEABA. CAP SAN ROQUE 4. Latitude 5° 29' t5”; longitude 37° 36' 27”; hauteur 55 mètres; visible à 18 milles; déchnaison 10° 30' N. O. — Le cap Sau Roque est une pointe peu ...
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez, 1869
5
La petite Roque: Nouvelle édition augmentée
LA PETITE ROQUE Liste des titres Liste des Contes et Nouvelles Table des matières du titre. La. petite. Roque[141]. I. Le piéton Médéric Rompel, que les gens du pays appelaient familièrement Médéri, part à l'heure ordinaire de la maison de ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Lorangère 321 E 36.5 La Roque 717 E 9 Lorangère 333 E 280 La Roque 753 B 20.5 Lorangère 373 E 16.10 La Roque 756 E 20 Lorangère 383 E 6 La Roque 768 E 15.5 Bonnier 258 An 96.10 La Roque 770 F. 27 La Roque 14 T 61.1 La ...
Guillaume Glorieux, 2002
7
Théonoé : tragédie (par La Roque), représentée p pour la ...
Antoine de La Roque. ITRAGEDIE.“ 47 “g;- ,%'äî“?u'«°ŸîW%Ï=W'ÎÆËÎWŒÆÆ eù' ' e« si: w - w sâæ ea ..: sär 2554 säz w w4w.wa v».. ..—W4>./ .->'!”—“!'4\'I/\'V/à'?“I'"Ï '4“ï4“:"“145ï'4\" %m%%kkmkmmMmmmmmmmMM%m%ææmæw% . rga ...
Antoine de La Roque, 1715
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrésg. 8c testerent le 27. Nov. 164.5. Ils eurent pour enfans 1. François de la" Roque ci-dessus , 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr. du ...
Aubais, 1759
9
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Roque (La), f. c" de Roquebrun. — La Roque (carte de Cassini ; carte dioc. de Béziers). Roque ( La ) , f. c" de Riols. — La Roque ( carte de Cassini; carte dioc. de Saint-Pons). Roque (La), f. c°* de Servian. — La Roque (carte de Cassini; carte ...
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
10
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrès, ic testèrent le 27. Nov. 1645". I's eurent pour enfans 1. François de la Roque ci-dessus, 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gard : tous à l'eau !
Les Cascades du Sautadet à La Roque-sur-Cèze. PHOTO MIKAEL ANISSET. Un paysage sublime, dans l'un des plus beaux villages de ... «Midi Libre, lug 15»
2
Sonia Roussel, directrice du Carrefour Market
... Lézignan, Saint-Paul-de-Fenouillet, La Roque-des-Albères et Banyuls-sur-Mer. C'est là que Sonia Roussel, une Bourguignonne d'origine, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Le tout avec le rêve fou de faire revenir au pays Roque Santa Cruz avec qui les discussions avancent et voilà Olimpia grand prétendant au titre ... «Lucarne Opposée, lug 15»
4
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Et ont découvert le village de La Roque-Gageac à travers une course d'orientation. Sandy, Florient, Amandine, Mathilde, Nicolas, Victor, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Tess Parks & Anton Newcombe
C'est un cadeau qu'elle a reçu d'une personne divine, tant sa voix « roque » contient un timbre céleste. Sans forcer, elle chante à la fois avec ... «Foutraque.com, lug 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Certains se rappellent qu'en 2009, Pedro Roque, alors directeur technique de la boxe cubaine, avait déclaré que pour protéger la "beauté" ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
7
Photographie. La semaine en images (17-24 juillet)
PHOTO ADALBERTO ROQUE/AFP 17 juillet. Des incendies ravagent les environs d'Athènes et menacent les habitations des quartiers du ... «Courrier International, lug 15»
8
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
La Máquina vire Roque Santa Cruz (encore blessé), change de coach en accueillant Sergio Bueno qui a effectué un excellent travail avec les ... «Lucarne Opposée, lug 15»
9
On fait quoi ce week-end ?
Depuis 35 ans, le Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le ... «Frequence-Sud.fr, lug 15»
10
Impunité persistante pour meurtre et enlèvements à Rio
... rende compte des crimes commis par ses membres», explique Atila Roque, directeur de la section brésilienne d'Amnesty International. «Amnesty International - Suisse, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT