Scarica l'app
educalingo
rosière

Significato di "rosière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROSIÈRE IN FRANCESE

rosière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSIÈRE IN FRANCESE

Rosiere

Una rosa è una ragazza ricompensata per la sua reputazione virtuosa. Matrimonio di sette rosei a Saint-Denis nel 1931. La leggenda di Saint-Médard fu istituita alla fine del V secolo. Si trattava all'inizio della consegna di una corona di rose alla ragazza la cui comportamento irreproachable, la virtù, la pietà e la modestia segnavano il villaggio.

definizione di rosière nel dizionario francese

La definizione di rosière nel dizionario è una giovane ragazza a cui, in certe località, un prezzo di virtù simboleggiato da una corona di rose e una ricompensa è solennemente premiata. Ragazza virtuosa, candida.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · tapissière · vasière · visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSIÈRE

roseraie · rosetier · rosette · rosettier · roseur · rosicrucianisme · rosicrucien · rosicrucienne · rosicrucisme · rosier · rosiériste · rosin · rosir · rosissant · rosissement · rosolio · rosoyer · rossable · rossade · rossard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimi e antonimi di rosière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rosière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSIÈRE»

rosière · bouvière · fille · pucelle · tendron · vierge · stéphane · cuisinière · bois · définition · dragées · mixte · rosane · triple · porte · jeune · récompense · pour · réputation · vertueuse · mariage · sept · rosières · saint · denis · instituée · office · tourisme · accès · calcul · itinéraire · plan · station · vidéos · photos · restaurants · bars · pubs · snacks · discothèques · commerces · services · présentation · détaillée · alpes · nord · description · altitude · pistes · remontées · mécaniques · contacts · dates · nbsp · ecole · vous · propose · cours · alpin · snowboard · adultes · enfants · espace · bernardo · soleil · italie · france · site · domaine · skiable · neige · rendez · tous · niveaux · réservez · maintenant · votre · forfait · ligne · evolution · contactez · nous · rosiere · aventure · centre · monvalezan · téléphone · météo · montagne · longitude · latitude · savoie · massifs · intersport · location · partenaire · idéal · vacances · matériel · dès · meilleur · prix · appartements · chalets · association · loueurs · particuliers · présente · studio · vérifiez · diponibilités · propriétaires · avec · skimium · découvrez · service · recommandé · décathlon · retrouvez ·

Traduzione di rosière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROSIÈRE

Conosci la traduzione di rosière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rosière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rosière
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rosière
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rosière
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Rosière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rosière
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Rosière
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rosière
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Rosière
260 milioni di parlanti
fr

francese

rosière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rosière
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rosière
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロジエール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rosière
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rosière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rosière
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rosière
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rosière
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rosière
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rosière
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rosière
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Rosière
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rosière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rosière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rosière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rosière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rosière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rosière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSIÈRE»

Scopri l'uso di rosière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection complète des œuvres: La rosière de Salency
Il nous apprend que pour monter sa tète au ton de la pastorale, les poésies de Gessner l'occupèrent pendant tout le temps qu'il employa à composer la partition de la Rosière, ayant la conviction qu'on doit remarquer — ce sont ses propres ...
André-Ernest-Modeste Grétry, 1775
2
La rosière,: ballet d'action, en deux actes,
I UN E musique militaire précédé les jeunes gens du village , qui viennent s' inscrire pour l'ar— quebuse et pour épouser la Rosière ,' dont la main est destinée à celui qui gagnera le prix. Ils\ se rangent, tous sur une ligne devant.la maison du ...
Maximilien Gardel, 1783
3
La rosière espagnole: comédie en trois actes en verse
comédie en trois actes en verse Jean Henri Guy. L'ALcsnn. Vouslejurez? LES VIEILLARDS. Sur notre honneur ! L'A L c A n 1;, au peuple. Chantez Hortense , elle est Rosière. C 11 (E U n. Honneur , honneur! cent fois honneur A la jeune ...
Jean Henri Guy, 1801
4
Une aventure de Charles V., ou la rosière par ordonnance: ...
SCENE. XIX. DÉRANGER, ROSE. ROSE. Qu'en dis-tu , Béranger? BÉRANGER. Que veux-tu que je dise ? S'il faut ici parler avec franchise , Ce moyen me paraît de fort mauvais aloi ; Je ne puis que plaindre mon père. ROSE. Oui , c'est une ...
Jean Baptiste Pierre Lafitte, 1826
5
La rosière espagnole: Comédie en 3 actes et en vers libres
Comédie en 3 actes et en vers libres Jean H. Guy. { Elle lit. J « Si je ne suis point oublié, a Si mon Hortense m'aime encore, a Demain, au lever de l'aurore, a Que mon ruban soit déployé, » Et devienne , en la main de celle que j'adore ,. a Le ...
Jean H. Guy, 1801
6
Théâtre choisi de Favart ...: Isabelle et Gertrude. La fée ...
Indépendam- k ment de l'honneur qu'en retirait la Rosière , elle k trouvait infailliblement à se marier dans l'année. « Ce digne seigneur , frappé de ces avantages , perte pétua cet établissement. Il détacha des domaines « de sa terre onze à ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
7
Vente de la terre et ancienne principauté d'Isque, située ...
QUARANTE-UNIÈME LOT , SOUS ROSIÈRE. Comprenant la ferme de Beekhof, située en la commune de Rosière joignant celle d'isque , consistant en manoir, établcs , écuries et autres édifices , bâtis en briques , recouvert en chaume ...
8
Le droit du seigneur, et la rosière de Salency
Ce « qu'il y a de plus drôle, c'est l'impor- « tance que ces bonnes gens mettent à « cette cérémonie, et la morgue et la joie « des parents de la Rosière ce jour-là. On « croirait qu'ils ont gagné le gros lot. Cela « vous amusera un moment; mais ...
Léon Félix de Labessade, 1878
9
Ouvrière D'usine: Petits Bruits D'un Quotidien Prolétaire
Sylviane Rosière est aujourd'hui à la retraite. Elle était ouvrière d'usine. Dans un truc dur. Physique. Une usine de décolletage. En 2006-2007, pendant un an, elle a tenu un journal sur sa vie à l'usine.
Sylviane Rosière, 2010
10
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Auasi fut-il très utile □ son théâtre .surtout | pendasjl la vogue dont y jouirent pendant quelque* aawee» les jolie ouvrage* de ИМ. de Pu* et Barré . et ¡«•qu'à l' époque où l'on cessa d'y ¡oner la comédie. gear« dan* lequel Rosière n'était point ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plus que 13 éleveurs porcins bio
La Ferme de la Rosière s'en sort grâce aux produits transformés. Mais tous ne parviennent pas à joindre les deux bouts. La filière porcine bio ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche
Elle a pris des centaines de clichés de ces chevaux que l'on peut découvrir, en ce moment, à l'Ecomusée du Perche à Saint-Cyr-la-Rosière (à ... «Francetv info, lug 15»
3
Trail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière
C'est sous un magnifique ciel bleu que le départ des courses a été donné ce dimanche 19 juillet à La Rosière, en Savoie. Ils étaient 224 ... «meltyXtrem, lug 15»
4
Sky Race Montgenèvre 2015 : Résultats des courses trail (vidéo)
À voir également : Trail des Moulins : Résultats des courses à La RosièreTrail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière. Résultats de ... «meltyXtrem, lug 15»
5
Villers-sur-Mer Trois adolescents sauvés in-extremis de la noyade
... puisqu'à 19h15, trois adolescents sont repérés dans l'eau, en grande difficulté, au niveau de l'épi Rosière, à 500 mètres du poste de secours ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
6
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
Ainsi, les habitants de la Rosière avaient observé mais une véritable couche de neige fraîche à 1850 m (webcams). Les sols étaient blancs un ... «Meteo Paris, lug 15»
7
Un EMS de Gimel accusé de délaisser les résidents
Avant Soerensen, cet habitant de la région travaillait à l'EMS voisin, La Rosière, destiné aux cas plus lourds. «Là-bas, j'avais à peine le temps ... «24heures.ch, lug 15»
8
Atelier en famille astronomie Saint-Cyr-la-Rosière
Mercredi 29 juillet, de 20h30 à 23h, Écomusée du Perche, Saint-Cyr-la-Rosière. Rêver et découvrir voici l'objectif de la soirée de ... «Unidivers, lug 15»
9
Fête de la 109e Rosière dès vendredi et jusqu'à dimanche
C'est une tradition à Pontcharra. Mais petite nouveauté, cette année : la Fête de la Rosière, qui se tenait fin août, a lieu ce week-end. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Elle cultive la vertu
L'année dernière, le village a fêté le centenaire de la création de la Rosière. Depuis 1914, à part deux années sans Rosière et deux années où ... «Sud Ouest, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rosiere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT