Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roulier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULIER IN FRANCESE

roulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roulier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROULIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roulier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roulier nel dizionario francese

La definizione di ro-ro nel dizionario è in precedenza, il servizio di assistenza che garantiva il trasporto pubblico di merci. Un'altra definizione di ro-ro è la nave portante specializzata in cui i veicoli stradali possono imbarcarsi e sbarcare direttamente tramite una rampa.

La définition de roulier dans le dictionnaire est autrefois, voiturier qui assurait le transport public des marchandises. Une autre définition de roulier est bateau transporteur spécialisé où les véhicules routiers peuvent embarquer et débarquer directement au moyen d'une rampe d'accès.


Clicca per vedere la definizione originale di «roulier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
poulier
poulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULIER

rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Sinonimi e antonimi di roulier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROULIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roulier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roulier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULIER»

roulier charretier cocher conducteur messager routier transporteur voiturier oiseau restaurant définition wikipédia lionel simone navire daphné définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute actu pure people actualité roulier biographie photos vidéos tout savoir dernières news wiktionnaire sans doute après avoir fait emplette trois chevaux mauvaise patache pour toujours adieu trou alla voiturer météo doria avec bourdin mars dans gros bateau aménagé pistonnée antoine caunes closermag sept paris supplément parisien nouvel observateur révèle aujourd pistonné michael photographe culinaire food photographer specialized cosmetic visuals also directed many actus premiere vous attend arche peux droux dmdain location vacances campagne grand journal présentée jean traditionnellement guests vendredi sont épouse brasserie partizanale située ajol vosges lorraine terminal informations

Traduzione di roulier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROULIER

Conosci la traduzione di roulier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roulier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roulier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赶大车的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wagoner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राम-द्राइवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائق العربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carroceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wagoner
260 milioni di parlanti

francese

roulier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wagoner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuhrmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワゴナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wagoner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người điều khiển xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wagoner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चारचाकी गाडीचा चालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wagoner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

furman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

візник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρραγωγεύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wagoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wagoner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wagoner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roulier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULIER»

Il termine «roulier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roulier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roulier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roulier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROULIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roulier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roulier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roulier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULIER»

Scopri l'uso di roulier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roulier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le double guide commercial, ou Livre d'adresses de la ville ...
A l Etoile, rne des Peignes, le roulier pour Turnhout, Gheel, Meerhout Moll, Llethy , Herenlhals et Hasselt. Chez Simonet, rue du vieux Goq,le roulier pour Liège, Namur et Mons. Aux Trois Rois, Pont porte aux Vaches, le roulier pourTurnhout, ...
Henry Ratinckx, 1840
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
3
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Grandville, 1841
4
Changée en nourrice: comédie-vaudeville en deux actes
Allons faire l'exercice, Du sergent suivons les pas... Pour nous former au service, Et dcv'nir un jour bons soldats. (Malhieu et les conscrits sortent.) esa aoaooaoaoaaoaooooasoaaoaooaoasooaaoaoooa SCENE IV. MAX , puis UN ROULIER.
Anicet Bourgeois, 1836
5
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère coryée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
Honoré Daumier, 1841
6
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. “lors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide, de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée, de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
‎1841
7
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
Femme Roulier. Ce sont eux qui le disaient chez nous. Le président continue.' << Que tout le monde savait a' Londres , qu'ils étaient payés par le gouver>> nemcnt anglais; que Picot recevait non-seulement pour lui, mais encore a» our sa ...
Breton de La Martinière, 1804
8
Les Francais peints par eux-mêmes
que le roulier voyait déjà le bateau à l'horizon. Alors il reporta amèrement ses regards et sa pensée sur la rive. A l'aspect de sa voiture vide , de ses chevaux qui semblaient surpris d'une si légère corvée , de ce bon Castor, qui marchait la tête ...
9
Miroir de la France: recueil historique, politique et littéraire
Qu'il ne pouvôît donner d'autres détails, si ce n'étoit que ces deux hommes étoient très-presses de partir pour la France , et qu'ils 8e tourmentoient beaucoup afin qu'il finît les, h;ibits, pantalons et gilets qu'ils firent faire chez le citoyen Roulier; ...
10
Proverbes dramatiques
le roulier (un peu ivre). Oh ! eh ! à la maison ! la limonadière (accourant). Ah! c'est vous, maître Aubry! Qu'êtes-vous donc devenu depuis un siècle? le roulier (se grattant l'oreille). Dame, maman Gilbert, c'est vrai, je vous ai fait faux bond. (Il rit.)  ...
Michel Théodore Leclercq, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roulier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canal + : Ara Aprikian, patron du pôle gratuit du groupe, a quitté ses …
Même chose pour "L'Effet Papillon", présenté par Daphné Roulier. De son côté, Antoine de Caunes quitte le "Grand Journal" pour animer un ... «metronews, lug 15»
2
Antoine de Caunes à la tête d'un "late show", "Les Guignols" en …
Antoine De Caunes et Daphné Roulier lors de la soirée de rentrée Canal + organisée à Paris, le 28 août 2013. Antoine De Caunes et Daphné ... «Pure People, lug 15»
3
Canal + : qui présentera quoi à la rentrée ? [Photos]
Daphné Roulier et son Effet papillon subissent le même sort. Enfin, Canal + souhaite miser sur des prime-time évènementiels. "Nous avons par ... «Télé Star, lug 15»
4
"Le Titanic de la Méditerranée" attire les plongeurs à Chypre
Comme son grand frère le Titanic, qui sombra en 1912 dans l'Atlantique, le roulier suédois a chaviré lors de son voyage inaugural, alors qu'il ... «Echo Républicain, lug 15»
5
Challenge Martinez de Pétanque
... les lundi de 14 à 16h et les jeudis de 9h à 11h30 - Nouvelle adresse du local : RN113 à côté de la Fleuriste et en face du Top du Roulier. «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Pêcheur disparu. D'importants moyens déployés au large de …
Le Falcon 50 de la flottille 24F (de la base aéronavale de Lann Bihoué), le navire roulier Integrity, le chimiquier San Fernando et un avion de ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Le magazine L'effet Papillon , présenté par Daphné Roulier, passera en crypté. «Il y aura aussi des prime times Effet Papillon sur la chaîne», ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
8
L'effet papillon
Durant tout l'été, le samedi à 13H50 en clair, Daphné Roulier propose de revoir les meilleurs reportages de L'effet papillon qui décortique, ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Quels présentateurs ont débuté sur les chaînes d'info ? (attention …
C'est aussi le cas de Daphné Roulier et Audrey Pulvar. Depuis, iTELE et BFM TV ont renforcé l'offre des chaînes d'info faisant apparaître ... «Télé 2 Semaines, lug 15»
10
Piriou renforce son pôle naval à Lorient
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix... Les chantiers finistériens visent, avec leur implantation lorientaise, ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roulier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roulier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z