Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rubricaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUBRICAIRE IN FRANCESE

rubricaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUBRICAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rubricaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUBRICAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rubricaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rubricaire

Rubricaire

Rubricaire

La stazione romana di Rubricaire, il primo nucleo dei successivi agglomerati che si stabilirono ai piedi del monte Rochard, è meglio conosciuto dai resti che ha lasciato che dai testi storici. Questa stazione antica, conosciuta anche come "il castello di Rubricaire", si trova a Sainte-Gemmes-le-Robert, Canton Évron, situato a 11 chilometri in linea d'aria e in vista di Jublains in Mayenne, dei Diablintes Aulerci. Lo stabilimento del Rubricaire ha annessi di origine romana, pista, case e bagni sparsi. Questo monumento è noto da un testo del II secolo dC, copiato nell'undicesimo secolo e trasmesso, senza alterazione, dalla tradizione e dal linguaggio popolare. Articolo principale: Sito archeologico di Jublains. La station romaine de Rubricaire, premier noyau des agglomérations successives qui s'établirent au pied du mont Rochard, est plus connue par les vestiges qu'elle a laissés que par les textes historiques. Cette station antique, appelée aussi « le château de Rubricaire », est sise commune de Sainte-Gemmes-le-Robert, canton d'Évron, située à 11 kilomètres à vol d'oiseau et en vue de Jublains en Mayenne, chef-lieu des Aulerci Diablintes. L'établissement de Rubricaire possèdent des dépendances d'origine romaine, voie, habitations disséminées et bains. Ce monument est connu par un texte du IIe siècle de notre ère, recopié au XIe siècle, et transmis, sans altération, par la tradition et le langage populaire. Article détaillé : Site archéologique de Jublains.

definizione di rubricaire nel dizionario francese

La prima definizione di rubricaire nel dizionario è il gesso rosso i cui carpentieri sfregano la corda con cui segnano cosa togliere i pezzi di legno che vogliono squadrare. Un'altra definizione di rubricaire è la terra rossa che era usata in passato per dissetare il sangue e per asciugare gli intonaci. Rubricaire è anche il titolo di un libro, un capitolo, precedentemente scritto in rosso. Titolo, parola o bracciale tracciati a mano con inchiostro a colori. Generalmente false indicazioni su dove si sarebbe dovuto stampare un libro.

La première définition de rubricaire dans le dictionnaire est craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu'il faut ôter des pièces de bois qu'ils veulent équarrir. Une autre définition de rubricaire est terre rouge dont on se servait autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs. Rubricaire est aussi titre d'un livre, d'un chapitre, écrit autrefois en rouge. Titre, mot ou manchette tracés à la main en encre de couleur. Indication généralement fausse du lieu où un livre était censé avoir été imprimé.

Clicca per vedere la definizione originale di «rubricaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUBRICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUBRICAIRE

rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricateur
rubrique
rubriquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUBRICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
silicocalcaire
sous-bibliothécaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinonimi e antonimi di rubricaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUBRICAIRE»

rubricaire station romaine rubricaire premier noyau agglomérations successives établirent pied mont rochard plus connue vestiges elle laissés textes historiques cette antique appelée aussi château sise commune wiktionnaire sortait bornes devenant docteur décidât… respectons néanmoins quel soit cause autorité auteurs nbsp définition titre livre chapitre écrit autrefois rouge premiers imprimeurs laissaient blanc dans leurs livres majuscules titres petit patrimoine févr forteresse gallo implantée pentes domine mètres bassin laval camp artfl vivant langue française bossuet déf trad communion décidât mairie appartient type reverso conjugaison voir rubricateur rubia rubrifique rubiadine expression exemple usage contraire dictionnaires encyclopédies academic homme sait bien rubriques bréviaire grand castellum romain

Traduzione di rubricaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUBRICAIRE

Conosci la traduzione di rubricaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rubricaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubricaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rubricaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubricaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rubricaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rubricaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rubricaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rubricaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubricaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rubricaire
260 milioni di parlanti

francese

rubricaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rubricaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rubricaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rubricaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rubricaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rubricaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rubricaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rubricaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rubricaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rubricaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubricaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubricaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rubricaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rubricaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rubricaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rubricaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubricaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubricaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rubricaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBRICAIRE»

Il termine «rubricaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rubricaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rubricaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rubricaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUBRICAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rubricaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rubricaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rubricaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUBRICAIRE»

Scopri l'uso di rubricaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubricaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rubricaire
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
2
Bulletin monumental, ou, Collection de mémoires et de ...
Il propose, au nom de la Société française, de mettre 200 fr. à la disposition des membres de la Société française qui habitent la Mayenne , pour faire des fouilles consciencieuses à Rubricaire. Ces fouilles devraient être conduites avec ...
Société française d'archéologie. ou, Collection de mémoires et de renseignements, Société française d'archéologie, Société française d'archéologie. ou, Recueil de documents et de mémoires relatifs aux différentes branches de l'archéologie, 1853
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que , devenant docteur, il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange, comme si l' on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'ablution, il n'auroit plus la même ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
Oeuvres complètes de Bossuet
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que, devenant docteur, il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange, comme si l' on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'a- blution: il n'auroit plus la même ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
5
Pays de la Loire 1 - Mayenne
Rubricaire VESTIGES ROMAINS Bâtie sur un flanc du mont Rochard, dominant le village de Sainte-Gemmes-le-Robert, cette forteresse romaine du III6 ou IVe siècle est plus petite et moins bien préservée que celle de Jublains, à 11 km à vol ...
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
6
Notice historique sur Évron: son abbaye et ses monuments
CHATEAUX. — BRIQUES ET POTERIES ROUGES. Sainte-Gemmes-le-Robert. — A deux kilomètres du bourg et à l'ouest des buttes de Rochard , sur le bord de la route stratégique, on trouve les ruines d'un vieux château nommé Rubricaire.
Abbé Gérault, 1840
7
Oeuvres
Mais íi le Rubricaire sortoit de ses bornes , & que devenant Docteur , il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange , comme si l 'on ne pouvoit pas prendre le vin par forme d'ablution ; il n'auroit plus la même ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
8
Explication simple, littérale et historique des cérémonies ...
Neque Hostía . dit ce Rubricaire ., debat range” Idbium Calícic. Com— me si sans cela il estoit possible d'eXecuter la Rubrique , qui veut qUe les signes soient faits .d'un bordr'r l'autre , à Iabio ad Iabium', 8c que" l'Hostie, par conséquent ...
‎1713
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Mais si le rubricaire sortoit de ses bornes, et que, devenant docteur, DEFENSE DE LA TllADIÏ. SUR LA COMMUNION il décidât de son autorité que la parfaite consécration se peut faire par le mélange , comme si l'on ne pouvoit pas prendre le ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Relation sur mon séjour en exil et l'exode des religieux ...
De plus le rubricaire est continuellement debout pour montrer tout l'office aux nouveaux venus pendant six semaines, tant le jour que la nuit, ce qui rend cet emploi un des plus fati gants, le rubricaire ne pouvant être assis que lorsqu'on chante ...
Ferdinand De Hédouville, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUBRICAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rubricaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les buttes des Coëvrons, de Montaigu à Mont-Rochard
Dominant le bassin de Laval, le Rubricaire est un des sites gallo-romains les plus importants de l'Ouest. « Une garnison se tenait là pour ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubricaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rubricaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z