Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacral" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRAL IN FRANCESE

sacral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacral nel dizionario francese

La definizione di sacrale nel dizionario è chi ha acquisito o assunto una sacralità. Un'altra definizione di sacrale è lo stato di ciò che è stato sacralizzato.

La définition de sacral dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré. Une autre définition de sacral est état de ce qui a été sacralisé.


Clicca per vedere la definizione originale di «sacral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRAL


agricultural
agricultural
ancestral
ancestral
architectural
architectural
central
central
corporal
corporal
cultural
cultural
floral
floral
fédéral
fédéral
général
général
moral
moral
neural
neural
oral
oral
pastoral
pastoral
plural
plural
rural
rural
spectral
spectral
spiral
spiral
structural
structural
sépulcral
sépulcral
temporal
temporal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRAL

sacquer
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRAL

amiral
amoral
arbitral
astral
austral
choral
corral
doctoral
humoral
immoral
inaugural
intégral
littoral
mitral
mural
orchestral
pleural
postural
viral
électoral

Sinonimi e antonimi di sacral sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRAL»

sacral chakra dimple agenesis plexus nirvana sacral définition dans rapporte wiktionnaire prononciation anagramme libre nerfs sacraux vertèbres sacrales définitions sacrale retrouvez section_expression conjugaison nbsp relig oppos profane acquis revêtu caractère sacré conception forme société développement aspirations more from merriam webster relating lying near sacrum region spinal cord first known cral adjective ˈsā krəl ˈsa internal foramina anglais francais voir aussi combustion engine revenue lanemf anat cours névrologie boukerche unit rameau ventral pour former tronc lombo define pertaining sacred rites observances diseases conditions mayo clinic dimples

Traduzione di sacral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRAL

Conosci la traduzione di sacral in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacral» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sagrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sagrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র
260 milioni di parlanti

francese

sacral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神聖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiêng liêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poświęcony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakrala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hellig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAL»

Il termine «sacral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacral

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRAL»

Scopri l'uso di sacral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On reconnaît l'ensemble des racines nerveuses spinales de la queue de cheval ( L. cauda equina) dans le canal sacral — la partie inférieure du canal vertébral ( canal rachidien). On peut également observer les ganglions spinaux dans les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
371. ïa conjonction du nerf 1 6% avec le 37°* 372. la conjonction du nerf 165. avec le $6$. 11. Ie second nerf sacral gauche. i u le second ganglion sacral gauche. 1 3. Ie tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastoraotique entre le ...
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
I r. le second nerf sacral gauche. 1 2.. le second ganglion sacral gauche. r 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 6c le second gauche l a.. r 4.. des rejetons artériels du second  ...
Haude
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
11. le second nerf sacral gauche. I x. le second ganglion sacral gauche. 1 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral 1 , &c le second gauche 1 z« 1 4. des rejetons artériels du second ...
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
3 77.. la conjonéiion du nerf I 63. avec le 369. I I. le second nerf sacral gauche. I z . le second ganglion sacral gauche. I 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 8c le second gauche I 2.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1782
6
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Anatomie. Le plexus sacral est constitué par l'union des branches ventrales de L5 et des trois premiers nerfs spinaux sacrés (57 à S3) (figures 1 à 3). Deux contingents de fibres provenant respectivement des branches ventrales de L4 et de 54 ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
37. la fin & la réunion du grand nerf sympathique du côté gauche avec le grand nerf sympathique du côté droit. 32. le troisième nerf sacral droir. 38. le troisième ganglion sacral droit. 39. 40. les racines que le troisième ganglion íàcral reçoit du  ...
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
3 x. le troisième nerf sacral droit. 38» le troisième ganglion sacral droit. 39.40.. les racines que le troisième ganglion sacral reçoit du troisième tronc sacral 3 Zi. 41. l'anastomose du troisième ganglion sacral du côté gauche avec le troisième ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Le sacral et le profane On traitera ici de l'hypothèse de la sécularisation, du rapport sacral-profane, et de la conception du sacré comme relation. 1 ) Sécularisation Nous abordons maintenant la seconde des deux critiques évoquées plus ...
Emilio Brito, 1999
10
Pelvi-périnéologie
(2001) Efficacy of sacral nerve stimulation for urinary retention: results 18 months after implantation. J Urol 165(1): 15-9 Spinelli M, Bertapelle P, Capellano F (2001 ) Chronic sacral neuromodulation in patients with lower urinary tract symptoms: ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacral nel contesto delle seguenti notizie.
1
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... la première fois, le silence sacral d'un lieu de culte religieux. Durant une heure de temps, Farid Khodja et son orchestre, sublimant l'amour et ... «L'Expression, lug 15»
2
L'importance des pouvoirs traditionnels
Le Prince Sacral du Royaume de Loango a souhaité Bon Vent à son frère Marcel Guitoukoulou et succès dans toutes ses entreprises. » Dans ... «Journal de Brazza, lug 15»
3
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
Jadis, le sacral eut, lui aussi, partie liée avec la création d'Israël. A son, tour le roi d'Arabie amène de l'eau bénite au moulin de Baghdadi. «Réalités, giu 15»
4
Y Olé ! Le sacre andalou de José Montalvo
Pour lui, pas de rite sacral païen, de vieux sages ou de jeune vierge sacrifiée, mais une fête printanière, véritable ode colorée, métissée, à la ... «Danses avec la plume, giu 15»
5
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
Il n'y a que dans la médina où l'opposition «Vie/Mort» est articulée comme un couple fusionnel ; l'Interdit est toujours récupéré par le Sacral et, ... «libération, mag 15»
6
La question "textile" et la répression-discrimination des extrêmes.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la pudeur s'inscrit dans les bonnes mœurs chrétiennes, prenant alors un caractère sacral et obligatoire. «Le Club de Mediapart, apr 15»
7
La consommation, où l'idéologie de la dégénérescence de l …
... ce rideau idéologique a été déchiré, faisant s'évaporer le sens sacral du shopping. Sans idéologie, le shopping n'était que ce qu'il était. (…) ... «Sputnik France, apr 15»
8
Les pieds, les mains et la tête…
Jésus ne crée pas une nouvelle religion avec ses rites et son domaine sacral. Il donne sa dimension à la tradition biblique qui est la sienne en ... «Dreuz Info, mar 15»
9
Stéphanie Latte-Abdallah :"En Israël, l'occupation a été repensée …
Comment les aspects sacral, historique et politique s'imbriquent-ils dans la confrontation autour du statut de Jérusalem ? Stéphanie Latte ... «L'Humanité, mar 15»
10
Pierre Boulez le chef d'orchestre : l'art, la rigueur mais pas de baguette
... lui retirer le côté mystique, sacral", poursuit l'éditeur musical. "Mais ce souci de la rigueur n'enlève rien à l'esthétique, à la beauté de l'œuvre, ... «Francetv info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z