Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacramentalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRAMENTALITÉ IN FRANCESE

sacramentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRAMENTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacramentalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRAMENTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramentalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sacramento

Sacrement

Il sacramento è un rito sacro di culto. I credenti pensano che produce un effetto la cui fonte è Dio, che dona la sua grazia. Troveranno in essa il simbolo e il mezzo di un patto tra Dio e gli uomini. La teologia è definita come un sacramento come un segno destinato a dare o aumentare la grazia santificatrice dei credenti. Le sacrement est un rite cultuel revêtant une dimension sacrée. Les croyants pensent qu'il produit un effet dont la source est Dieu, qui donne sa grâce. Ils y trouvent le symbole et le moyen d'une alliance entre Dieu et les hommes. On définit théologiquement un sacrement comme étant un signe destiné à donner ou à augmenter la grâce sanctifiante des croyants.

definizione di sacramentalité nel dizionario francese

La definizione di sacramentalità nel dizionario è legata ai sacramenti. Chi detiene il rito. Un'altra definizione di sacramentalità è il rito istituito dalla Chiesa cattolica per ottenere un effetto spirituale.

La définition de sacramentalité dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrements. Qui tient du rite. Une autre définition de sacramentalité est rite institué par l'église catholique pour obtenir un effet spirituel.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramentalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRAMENTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRAMENTALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRAMENTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di sacramentalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRAMENTALITÉ»

sacramentalité sacrement rite cultuel revêtant dimension sacrée croyants pensent produit effet dont source dieu donne grâce trouvent symbole moyen alliance entre hommes sacramentalité définition théol rapport sacrements synon sacramentel adressai assistants pour avertir bien participer coopérer esprit nbsp reverso conjugaison voir aussi sacramentalisme sacramental sacramentaire expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion eglise synode diocésain tournai prêtres note sensus fidei instruction synodes diocésains accueil préparer numéro spécial paraboles diaconat xiie siècle question demeure implicite témoignages bibliques patristiques liturgiques nous venons exposer bases mariage auteur épître ephésiens écrit jamais haï propre chair nourrit contraire comité national accord avec organisateurs centrerai propos éclairer fait permettra prêtre maurice zundel suite ème conférence cénacle

Traduzione di sacramentalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRAMENTALITÉ

Conosci la traduzione di sacramentalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacramentalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacramentalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sacramentality
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacramentalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacramentality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacramentality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacramentality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таинственности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacramentalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacramentality
260 milioni di parlanti

francese

sacramentalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacramentality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sakramentalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacramentality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacramentality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacramentality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacramentality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacramentality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacramentality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacramentalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sakramentalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємничості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacramentalității
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacramentality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sakramentaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacramentality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacramentality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacramentalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTALITÉ»

Il termine «sacramentalité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacramentalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacramentalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacramentalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacramentalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacramentalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacramentalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRAMENTALITÉ»

Scopri l'uso di sacramentalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacramentalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.
Donatien Nshole Babula, 2004
2
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
A partir du moment où ils ont été confrontés au christianisme, les Africains célèbrent leur mariage en trois temps : selon la coutume (mariage coutumier), à la commune (mariage civil) et à l'église (mariage religieux).
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
3
Vatican II: la sacramentalité de l'Église et le Royaume
Poursuivant un travail amorcé autour du thème Vatican II : de la lettre à l'esprit, une mission (Parole et Silence 2005), des enseignants et des étudiants de la Faculté Notre-Dame (Paris) et du Studium de Notre Dame de Vie (Venasque), ...
Étienne Michelin, Antoine Guggenheim, 2008
4
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
H. Denis Henri Denis, théologien lyonnais, réfléchit sur la signification des pratiques pastorales et affirme avec d'autres que les conditions par lesquelles l' Eglise définit la sacramentalité devront intégrer, aujourd'hui plus qu'hier, l' engagement ...
Denis Baudot, 1987
5
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
I. LA SACRAMENTALITÉ DE L'ÉGLISE COMME PROLONGEMENT DE LA SACRAMENTALITÉ DU CHRIST A. La sacramentalité du Christ De ce qui précède il ressort avec évidence que le sacrement primordial est le (609) Christ : de même ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
6
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
CHAPITRE X LA SACRAMENTALITÉ DE L'EUCHARISTIE Au XVIe siècle, la controverse sacramentaire se fixa sur l'eucharistie. Les affrontements eurent lieu sur un double front: d'une part, les réformateurs rejetèrent en bloc la doctrine de la ...
René Bornert, 1981
7
Traité des sacrements: Tome 2, La Confirmation, Plénitude du ...
Présentée par la Tradition unanime comme le sacrement du don de l'Esprit ou, équivalemment, de la Pentecôte, la confirmation pose à la réflexion chrétienne de nombreux problèmes, tant au plan pastoral qu'à celui de la ...
Jean-Philippe Revel, 2006
8
Mutations du croire et déplacements de la sacramentalité: ...
La question de la signification des sacrements est posée à partir de l'observation de la pratique sacramentelle dans un diocèse.
Martine Marie Jacqueline Darondeau-Clément, 2005
9
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[La sacramentalité de l'épiscopat] En la personne des évêques qu'assistent les prêtres, le Seigneur Jésus- Christ, Pontife suprême, est donc présent au milieu de ses fidèles. Assis en effet à la droite du Père, il ne cesse pas d'être présent au  ...
Paul-Aimé Martin, 2001
10
L'Eglise comme sacrement: le développement de l'idée ...
Conclusion Comment cette sacramentalité universelle de l'Église doit s'exercer dans le monde, par le service et la mission, nous le comprendrons mieux en lisant les autres documents du Concile, en particulier le décret missionnaire Ad ...
Jean-Marie Pasquier, Mireille Fornerod, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAMENTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacramentalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... conditionnent mutuellement (la perte de la sacramentalité conduit à l'autonomisation du monde, comme le montre les théologies issues de la ... «La Croix, giu 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Et si l'on commençait par prendre en compte la sacramentalité du mariage pour la distinguer d'une vie maritale 'de fait' avec laquelle elle n'a à ... «La Croix, giu 15»
3
Paris : ce samedi 30 mai, des milliers d'évangéliques participaient à …
... il manque au mouvement « évangélique » la sacramentalité puisque, ... bref à cause de la « sacramentalité » qui fait de l'Eglise « du Verbe ... «Nouvelles de France, giu 15»
4
Cardinal Gerhard Ludwig Müller : « La mission du pape est d'unifier …
Nous devons retrouver les fondements naturels du mariage et souligner pour les baptisés la sacramentalité du mariage comme moyen pour la ... «La Croix, mar 15»
5
«L'œcuménisme est devenu une partie essentielle de la formation …
... les questions portent beaucoup moins sur la primauté du pape que sur des aspects de la fonction même de l'Eglise et de la sacramentalité. «La Liberté, nov 14»
6
Synode sur la famille : la parole est aussi africaine
... cette dénonciation de l'occidentalo-centrisme théologique recoupe une demande précise : celle de la reconnaissance de la sacramentalité ... «La Vie, ott 14»
7
Le mariage des chrétiens, un événement de salut ?
Pourtant les théologiens peinent à justifier sa sacramentalité, entre autres raisons parce qu'ils ne voient pas bien comment le mariage peut être ... «La Croix, ott 14»
8
Gérard Defois, Le pouvoir et la grâce : le prêtre, du Concile de …
Gérard Defois souligne le rôle fondamental de la sacramentalité de l'épiscopat, très atténuée après le xiiie siècle : c'est son absence dans l'ecclésiologie qui a ... «Revues.org, feb 14»
9
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
C'est là que se trouve la sacramentalité du monde. En Turquie, êtes-vous préoccupé, après les églises de Nicée et Trébizonde, par le projet de ... «La Croix, feb 14»
10
Religion et environnement : quels défis spirituels pour aujourd'hui ?
Nous les aborderons d'un point de vue spirituel en évoquant la sacramentalité du monde, l'attitude eucharistique, l'ethos ascétique et l'esprit ... «La Vie, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacramentalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacramentalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z