Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacralisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRALISATION IN FRANCESE

sacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacralisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sacralizzazione

Sacralisation

La sacralizzazione è definita come conferire un carattere sacro a una persona, un oggetto o un'idea. Anche se originario del dominio della religione, per estensione il termine viene utilizzato quando l'oggetto, l'idea o la persona interessata è considerata fondamentalmente inattaccabile nella società. Ad esempio, stiamo parlando della sacralizzazione dell'infanzia, della sacralizzazione della vittima e così via. Politicamente, la sacralizzazione può essere vista come il contrario della demonizzazione. On nomme sacralisation le fait de conférer à une personne, un objet ou une idée un caractère sacré. Bien qu'originaire du domaine de la religion, par extension le terme est utilisé lorsque l'objet, l'idée ou la personne concernée est considérée comme fondamentalement intouchable dans la société. On parle par exemple de sacralisation de l'enfance, de sacralisation de la victime, etc. Politiquement, la sacralisation peut être vue comme l'inverse de la diabolisation.

definizione di sacralisation nel dizionario francese

La definizione di sacralizzazione nel dizionario è un'anomalia della quinta vertebra lombare che si trova sull'osso sacro.

La définition de sacralisation dans le dictionnaire est anomalie de la cinquième vertèbre lombaire qui se soude au sacrum.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRALISATION

sacral
sacralgie
sacraliser
sacrali
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di sacralisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRALISATION»

sacralisation aion définition lombaire traitement islam partielle nomme fait conférer personne objet idée caractère sacré bien originaire domaine religion extension terme utilisé lorsque concernée considérée sacralisation donner sciatique lumbago forum santé bonjour tous souffre moment attend diagnostic doctissimo janv anomalie cinquième vertèbre pathol soude sacrum anomalies transitionnelles charnière nbsp reverso conjugaison voir aussi salarisation sacralisant sacristi sacristine expression usage wiktionnaire nature naissance écologie intention niya ihrâm etat spirituel lequel pèlerin cela consiste laver entièrement corps ainsi retrouvez notre définitions larousse section_expression niveau miqat sajidine cher frère rends maison sacrée allah voulant effectuer hadj oumra sache rite débute avec entrée reconnaissance monde diplomatique victimes leur souffrance longtemps été négligées notamment justice dont était avant tout régler sort

Traduzione di sacralisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRALISATION

Conosci la traduzione di sacralisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacralisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacralisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sacralisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacralización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacralisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacralisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القداسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сакрализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacralização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacralisation
260 milioni di parlanti

francese

sacralisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacralisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sakralisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacralisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacralisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacralisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacralisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacralisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacralisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakralizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacralizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sakralizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сакралізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacralizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacralisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacralisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacralisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacralisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacralisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRALISATION»

Il termine «sacralisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacralisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacralisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacralisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacralisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacralisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacralisation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SACRALISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola sacralisation.
1
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRALISATION»

Scopri l'uso di sacralisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacralisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Football et politique: Sociologie historique d'une domination
La. sacralisation. footballistique. Espace. footballistique. et. sacralisation. L' espace sacré L'espace n'est pas, comme nous l'avons par ailleurs souligné, homogène. Le terrain de football est, par exemple, marqué symboliquement par différents ...
Patrick Vassort, 2005
2
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
De ce rapide survol des rapports du pouvoir et du sacré dans l'antiquité et dans l' Occident et l'Orient chrétiens, un double processus apparaît : à partir d'une situation historiquement stable de sacralisation du pouvoir, s'amorce, dès le XVe  ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
3
Le Soi et le Self: Tome 1 Aspects politiques et exotiques
Nationale avec la récupération et le recyclage de vieux symboles monarchiques, sacralisation de la suprématie [néocoloniale] de l'identité... blanche avec les arcs de triomphe, sacralisation de la légitimité transhistorique de l'Occident à ...
Christian Nots, 2013
4
Approche critique des représentations de l'Islam contemporain
On y trouve d'abord dans le livre du pèlerinage (Kirab al-Hayj) au niveau du chapitre << Couverture par un voile du visage du pèlerin en état de sacralisation » (Bah takhmîr al-muhrim wajhahu) un hadith rapporté par ALFurâfisat b.Umayr ...
Mourad Faher, 2004
5
La religion fasciste: la sacralisation de la politique dans ...
Ce sont les rites, les mystères, la foi et la communion dans cette " religion fasciste " qu'étudie Emilio Gentile, unanimement considéré comme le meilleur spécialiste du fascisme.
Emilio Gentile, 2002
6
Rendez-vous en Galilée: Journal de voyage à vélo - Tours-Galilée
Cet apprentissage du « trans », qui peut aller jusqu'à celui de la transe, semble bien l'apprentissage basique de la formation du sacré, de la sacralisation ou de la consécration. Apprendre à aller «au-delà à travers» n'est pas un mince ...
Gaston Pineau, 2012
7
La diplomatie en terre d'Islam
Sacralisation totale de la diplomatie Les Musulmans n'ont pas inventé la sacralisation de la diplomatie car, depuis l'Antiquité, celle-ci était liée au sacré. L' originalité de l'lslam, c'est que cette sacralisation est totale et n'est pas en contradiction ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2005
8
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Ces constats préalables mènent à l'hypothèse suivante : Il existe une incompatibilité fondamentale entre le ministère chrétien et le sacré : la sacralisation des ministères ordonnés est étrangère à la mission de sainteté que le Christ a confiée à ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
9
Métamorphoses ouvrières
SACRALISATION DES OUVRIERS CHEZ ' LES ETABLIS MAOÏSTES (1960-1970 ) Marais: DRESSEN Conservatoire national des arts et métiers - Paris L'ouvrie' risme Du point de vue de la sociologie essayant d' être axiologiquement neutre, ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil Pessin, 1996
10
na
mais pas les habits de sacralisation. Il en est de même pour les femmes même en menstrues ou en lochies. 1. Les hommes : Le pèlerin de sexe masculin doit se débarrasser de toutes sortes d'habits cousus habituels ou ceux qui épousent la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacralisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la sacralisation. L'Olympia de Manet revisitée par Lisa Salamandra. L'Olympia ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
2
Drame de Furiani : un premier pas vers la sacralisation du 5 mai
Plus de match le 5 mai en mémoire du drame de Furiani qui a fait 19 morts et 2357 blessés, le 5 mai 1992 ? On y vient. La catastrophe de ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
3
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Il assume qu'il n'y a pas d'éducation possible sans sécurité (proposition 13), et n'hésite pas à parler de «sacralisation de l'école» (proposition ... «Le Figaro, lug 15»
4
Les jeunes ne se lamentent pas, M. Neirynck
sont proportionnels au nombre des années ne soit plus une évidence qui relève de l'absolue sacralisation. Certes, il ne fait aucun doute ... «L'Hebdo, lug 15»
5
La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en Algérie
... dimension de l'extrémisme se nourrit essentiellement de cette obédience dite modérée quant à la sacralisation de l'espace » terre d'islam ». «kapitalis, lug 15»
6
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
... doivent être citées ici, ainsi que l'importance de la sacralisation du roi et des Regalia gardés sous la protection des évêques en Allemagne. «Bibelec, lug 15»
7
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Un livre autour du concept d'individuité, explique-il, l'individuité étant le processus de sacralisation de l'individu et de déconstruction des ... «Mediapart, lug 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... hypertrophiés sur le modèle mythologique, donc amplifiés par la sacralisation au ciel et sous la terre de leurs fondements politico-judiciaires. «Palestine Solidarité, lug 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... l'appel à la décolonisation à l'invention d'une socialisation de la culture, et des messes staliniennes à la sacralisation du général de Gaulle. «L'Obs, lug 15»
10
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk
... avons donc proposé d'agrandir l'espace autour et de placer la statue sur un socle, ce qui créera une sorte de « périmètre de sacralisation ». «Le Courrier de Russie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacralisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacralisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z