Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacramentaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRAMENTAIRE IN FRANCESE

sacramentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRAMENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacramentaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRAMENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sacramentaire

Sacramentario

Sacramentaire

Il sacramentario è un libro liturgico cattolico, è una raccolta delle preghiere proprie del celebrante. Le sacramentaire est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des prières propres au célébrant.

definizione di sacramentaire nel dizionario francese

La prima definizione di sacramentario nel dizionario riguarda i sacramenti. Un'altra definizione di sacramentario è un vecchio libro liturgico, per l'uso del celebrante, che conteneva tutto ciò che era necessario a questo: orazioni, prefazioni, canone, per celebrare i santi misteri. Sacramentario è anche teologo protestante del sedicesimo.

La première définition de sacramentaire dans le dictionnaire est qui concerne les sacrements. Une autre définition de sacramentaire est ancien livre liturgique, à l'usage du célébrant, qui, contenait tout ce qu'il fallait à celui-ci: oraisons, préfaces, canon, pour célébrer les saints mystères. Sacramentaire est aussi théologien protestant du xvi.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRAMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRAMENTAIRE

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRAMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di sacramentaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRAMENTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sacramentaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sacramentaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRAMENTAIRE»

sacramentaire rituel sacramentel léonien charles chauve rose croix grégorien gellone définition gélasien livre liturgique catholique recueil prières propres célébrant sacramentaire dans rapporte théol concerne sacrements théologie saint augustin dont doctrine déjà cependant assez développée nbsp liturgie premiers temps chrétienne était prêtre célébration messe contenait oraisons préfaces définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire nous contenterons évoquer quelques aspects denys aréopagite jean borella ésotérisme guénonien mystère mediadico notrefamille ancien église introduction sacramentaires introibo chavasse antoine vaticanus reginensis presbytéral usage titres romains viiè siècle sacramentarium drogon gallica manuscrits livres religieux témoins réformes expositions virtuelles complémentaire réforme adoption romaine tend autant unifier cultes territoires sous graduel lectionnaire

Traduzione di sacramentaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRAMENTAIRE

Conosci la traduzione di sacramentaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacramentaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacramentaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacramental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacramental
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сакраментальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacramental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুময়
260 milioni di parlanti

francese

sacramentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakramental
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sakramental
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖礼典
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성사의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakramental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधीसंबंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacramentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sakramentalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сакраментальне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacramental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστηριακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakramentele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakramentala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakramentale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacramentaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTAIRE»

Il termine «sacramentaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacramentaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacramentaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacramentaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRAMENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacramentaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacramentaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacramentaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRAMENTAIRE»

Scopri l'uso di sacramentaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacramentaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Sacramentaire d'Ivrée, dit de Warmundus. Sacramentatre de l evêque Warmundus d'Ivrée, vers 1000. Ivrée, Bibl. capitulaire, ms. 31 (olim 86). Fac similé : Sacramentario del VescovO Warmondo di Ivrea, Ivrea, 1990. Sacramentaire de Lorsch.
Cécile Treffort, 1996
2
Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...
En = Sacramentaire d'Angouleme (Paris, B. N., lat. 816). - Ed. Saint-Roch (P). Liber Sacramentorum Engolismensis (Corpus Christianorum, lat. CLIX C); Turnhout 1987. Ge = Sacramentaire de Gellone (Paris, B. N., lat. 12048). - Ed. Dumas (A.) ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1992
3
Le dossier baptismal séthien: études sur la sacramentaire ...
(Peeters 1986)
Jean-Marie Sevrin, 1986
4
Normannia monastica
Une réserve s'impose à propos des conclusions à tirer de la comparaison des deux livres liturgiques, dans la mesure où le sacramentaire du Mont fut composé après le passage des moines de Fécamp, Suppon, Thierry et Raoul, qui ont pu ...
Véronique Gazeau, 2007
5
Le sacramentaire d'Autun
Pour faciliter la comparaison, j'en indique un certain nombre, en renvoyant aux pages du sacramentaire et de la Bible sur lesquelles on trouvera des sujets identiques : Médailles ou médaillons. — Sacramentaire, fol. 2, 8 v°, 142 , etc. — Bible ...
Léopold Delisle, 1884
6
Le sacramentaire Gélasien et son authenticité substantielle
ce3seur remplissait donc un devoir de sa charge pastorale, en comblant quelques lacunes du Sacramentaire Gélasien, ou même en le purifiant de quelques scories sans conséquence, qui avaient pu y trouver place. Le lecteur connaît ...
François Plaine, 1895
7
Oeuvres de ... J. Benigne Bossuet, evéque de Meaux...: tome ...
II faut dire la même chose du Sacramentaire de saint , r □ ^ i i t- II. Partie. Gelaíe , ou de íamt Grégoire , lequel Sacramentaire étoit L'Ordre Romain suivant que ces grands Papes l'a- voient rédigé. Le Sacramentaire de saint Grégoire , que le ...
Jacques Benigne Bossuet, 1768
8
Memoires ...
Sacramentaire de Ratisbonne et de Vérone, vers 990. (Chapitre de Vérone, n° 87.) 194 LXIII. Sacramentaire de Vérone, x' ou xf siècle. (Chapitre de Vérone, n' 97-1 l97 " LXIV-LXX. Sacramentaires de Monza, ix'-xi" siècle. (Trésor de Monza.)  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1886
9
Mémoire sur d'anciens sacramentaires
CXV. Sacramentaire du Hugues 1", archevêque de Besançon, milieu du xi* siècle. (Bibl. nat. , iatin io5oo.) 281 CXV1. Second sacramentaire de Saint-Thierri, xi* siècle. (Bibl. de Reims, n" 4i8-452.) 285 CXV1I. Sacramentaire de Saint-Denis , ...
Léopold Delisle, 1886
10
Mémoires
Sacramentaire de Hugues I", archevêque de Besançon, milieu du xi' siècle. (Bibl. nat. , latin io5oo.) 281 CXV1. Second sacramentaire de Saint-Thierri, xi* siècle. ( Bibl. de Reiras, n° 4i8-45a.) 385 CXVII. Sacramentaire de Saint-Denis, xi" siècle  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1886

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAMENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacramentaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
... dans l'Église avec une grande majorité de cardinaux, évêques et prêtres conservateurs qui favorisaient un modèle d'Église sacramentaire, ... «AlterInfos, lug 15»
2
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité de la médiation ecclésiale et sacramentaire) - le ... «Bibelec, lug 15»
3
L'évêque de Saint-Etienne nommé à Rouen
... de théologie à l'Institut catholique de Paris portant sur la Théologie sacramentaire du rituel de Paul VI. Une étude de ses praenotanda (Notes ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
4
L'abbaye cistercienne de Cadouin
L'un des manuscrits les plus anciens du fonds est le Sacramentaire grégorien dit « Sacramentaire de Cahors », qui date de la première moitié ... «Aquitaine Online, lug 15»
5
Un manuscrit rare de la cathédrale du Puy acheté 356.800 euros …
La vente a suscité un intérêt "exceptionnel" et le sacramentaire a été ... De même source, ce sacramentaire présente les caractéristiques de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, giu 15»
6
Vente aux enchères : Un précieux manuscrit échappe à la …
Le sacramentaire provenait de la cathédrale du Puy et a beaucoup voyagé depuis le XV ème siècle. L'évêché et les Archives Départementales ... «Francetv info, giu 15»
7
La Haute-Loire va-t-elle acquérir un manuscrit de la cathédrale du …
Un sacramentaire provenant de la cathédrale du Puy-en-Velay va être mis en vente par la société autrichienne de ventes aux enchères ... «mon43, mag 15»
8
LUTHERANISME : La diatribe de Martin Luther contre la théologie …
... fondamentalement en question la théologie sacramentaire de l'Église catholique. Cette critique, aussi inédite qu'inimaginable pour l'époque, ... «La Croix, mar 15»
9
Bernard Lahire : “Comment un objet insignifiant devient un objet …
... complètement décloisonnée, je m'appuie sur les travaux d'assyriologues, d'anthropologues, de spécialistes de théologie sacramentaire«Les Inrocks, feb 15»
10
Regard chrétien sur la réconciliation. Un rappel historique de la …
Nous n'abordons pas ici la théologie sacramentaire. Dès l'Ancien Testament, l'homme rétablit des rapports fraternels avec le voisin, avec un ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacramentaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacramentaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z