Scarica l'app
educalingo
sapience

Significato di "sapience" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAPIENCE IN FRANCESE

sapience


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPIENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapience è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPIENCE IN FRANCESE

saggezza

La saggezza si riferisce alla conoscenza e alla virtù di un essere. Caratterizza uno che è d'accordo con se stesso e con gli altri, con il suo corpo e le sue passioni, che ha coltivato le sue facoltà mentali, dando le sue azioni alle sue parole. Nel suo senso popolare, la saggezza è attribuita a colui che prende decisioni ragionevoli, a volte a costo dei propri interessi. Coloro che sono obbedienti e discreti, quelli che si sforzano di vedere, ascoltare e capire prima di agire, sono chiamati figli saggi.

definizione di sapience nel dizionario francese

La definizione di saggezza nel dizionario è la saggezza di colui che possiede la conoscenza, la scienza in alto grado così come le qualità del giudizio, l'abilità, la ragione, la prudenza. Dio o la sua parola.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · science · semi-conscience · subconscience

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPIENCE

saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide · sapidité · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinonimi e antonimi di sapience sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPIENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sapience» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPIENCE»

sapience · humanisme · sagesse · sens · entre · point · âme · malivole · explication · champagne · naturaliste · désigne · savoir · vertu · être · elle · caractérise · celui · accord · avec · même · autres · corps · passions · cultivé · facultés · mentales · tout · accordant · actes · paroles · sapience · définition · désuet · wiktionnaire · prononciation · anagramme · siècle · leur · estoit · besterie · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · possède · science · degré · élevé · ainsi · qualités · jugement · habileté · raison · prudence · rois · étaient · depuis · association · organise · côte · azur · débats · autour · progrès · implications · bienfaits · reverso · aussi · sapin · cigue · sapinette · sapide · expression · exemple · usage · merriam · webster · kind · that · comes · from · lifetime · experience · educator · origin ·

Traduzione di sapience in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAPIENCE

Conosci la traduzione di sapience in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sapience verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapience» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贤明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sapiencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sapience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجاحة العقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мудрость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sapiência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচক্ষণতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

sapience
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cita rasa yg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sapience
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サピエンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지혜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sapience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khôn ngoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகுத்தறிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शहाणपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilmişlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saggezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemądrzałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мудрість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cumințenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyn wysheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapience
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sapience
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapience

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPIENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapience
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapience».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapience

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPIENCE»

Scopri l'uso di sapience nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapience e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Science sans sapience: roman
Dans un laboratoire scientifique des années soixante, un puissant professeur élimine un jeune chercheur parce qu'il n'appartient pas à son clan.
Gilbert Boillot, 2009
2
Secrets sentiers de l'amour divin esquels est cachée la ...
... comme premier Autheur de tout le bien que ceste Creature peut auoir faict, en la mouuant ( pour icy que l'entendement estsurpasté ) sans raison ny pour- quoy, voire sans intelligéce:mais immediatement, à la façon de ceste sapience sotte ...
Constantin (de Barbanson), 1649
3
Le thresor de sapience et fleur de toute bonte, remply de ...
L E T H R E S O R DE SAPIENCE ET :LEVR DE TOVTE BONTE, remply de plusieurs bonnes authoritez des sages Phi- •. losophesi& autres: Lequel enseigne la voye çr le chemin qnt sbomme doibt tentr en ce m cn de filtrant le ' ttinpide sa ...
Jacques Legrand, Rigaud, 1573
4
Essai d'une introduction critique au livre d'Ecclésiastique, ...
Il n'y a qu'à comw parer l'Ecclésiasfique avec la sapience de Pseudo-Salo-. mon , où nous noustrouvons bien positivement en pleine philosophie alexandrine, ' pour constater l'immense différence qui existe entre eux et avoir la certitude que  ...
A. ASTIER, 1861
5
Le Sourire du Bouddha: Essai sur la Perfection de Sapience
Quelle était l'idée profonde du Bouddha ?
Antoine Marcel, 2011
6
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
le texte latin ; en d'autres termes, sapience a été ajouté par le traducteur. Dans les œuvres françaises de Gerson, sapience connaît une certaine recrudescence 10. En revanche, les Ysopets-Avionnet, qui semblent dater du milieu du XIVe ...
Charles Brucker, 1987
7
Nouvelle encyclopédie théologique
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, E8FÉRANCE et CHARITÉ. antiociius. Qnel est voire nom, femme étrangère? SAPiENCE. Je suis Sapience. antiochus. L' empereur Iiadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
dit sainctiflque ; toutefoiz ilz différent : car l'entendement est habit des principes primiers des démonstrances; science est ahit des conclusions par les causes plus basses; et sapience considere les causes primieres; et, pour cela mesmes, il dit ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
9
Dictionnaire des mystères: ou, Collection générale des ...
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, ESPÉRANCE et CHARITÉ. antiochus. Quel est votre nom, femme étrangère? sapience. Je suis Sapience. antiochus. L'empereur Hadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
Jules comte de Douhet, 1854
10
Oeuvres complètes
C'est la même sapience qui, étant incréée, s'est voulu incarner : car le Fils est la sapience du Père par sa propre naissance, comme le Saint-Esprit est l'amour du Père et du Fils par sa production propre. Nous avons donc a considérer que le ...
Pierre de Bérulle, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPIENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapience nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
... d'en faire une allégorie de la Trinité en plus d'être assimilée aux trois vertus essentielles que sont la Foi, la Sapience et la Chevalerie. «Histoire pour Tous, giu 15»
2
Nous avons visité les pavillons israéliens du salon du Bourget pour …
Une des start up qui a particulièrement attiré l'attention de JSS News est Sky Sapience, structure à taille humaine qui relève les défis les plus ... «JSSNews, giu 15»
3
Sommes-nous tous des béliers ?
Dans ces conditions, on comprend que, symbolisant puissance et sapience, l'objet à conquérir soit la fameuse Toison d'or, dépouille d'un ... «Nice Provence Info, giu 15»
4
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, mag 15»
5
Figures mythiques, magiques et fantastiques de l'espace …
... Pythéas qui partira de Marseille pour tenter de découvrir au nord du monde l'île mythique de Thulé, réceptacle d'une sapience apollinienne. «Nice Provence Info, mag 15»
6
Bétonneur racheté par le baroque mystique
En 1977, il fonde le Théâtre de la Sapience, une compagnie qui entend faire revivre le théâtre baroque. Passionné par la langue française, il a ... «Le Temps, mag 15»
7
Roubaix: jusqu'à samedi, l'Afrique vous ouvre ses portes salle …
À l'image d'un grand-père plein de sapience, son regard se perd quand il parle mais ses pensées, elles, sont bien présentes. C'est que de la ... «Nord Eclair.fr, apr 15»
8
La Sapienza d'Eugène Green, film baroque
Eugène Green, réalisateur et homme de théâtre, dirige depuis les années 1970 le Théâtre de la Sapience, une troupe avec laquelle il tente de ... «Causeur, apr 15»
9
Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …
La structure et l'image de la structure font de l'arbre et de ses composantes des outils propres à la transmission de sapience. C'est donc dans ... «Fabula, apr 15»
10
“La Sapienza” : et si les jeunes avaient quelque chose d'essentiel à …
Arrivé en 1977, il démarre dans le théâtre et crée sa compagnie, "le Théâtre de la Sapience", avec laquelle il se spécialise dans le théâtre ... «Atlantico.fr, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapience [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapience>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT