Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPIDE IN FRANCESE

sapide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAPIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapide

gusto

Goût

Per la facoltà di giudicare le belle cose, vedi Allegoria del gusto del gusto di Jan Brueghel l'anziano e Pierre Paul Rubens, 1618. Il sapore o il sapore secondo l'ortografia riformata è il significato che consente di identificare le sostanze chimiche sotto soluzioni attraverso chemoreceptors situati sulla lingua. Esso svolge un ruolo importante nella dieta permettendo di analizzare il sapore del cibo. L'odore, che rileva sostanze chimiche volatili, ha un senso molto vicino a quello del gusto. Non c'è distinzione tra gusto e odore in un ambiente acquatico e il termine "gusto" comprende entrambi i sensi nel linguaggio quotidiano. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

definizione di sapide nel dizionario francese

La definizione di sapide nel dizionario è quella del gusto, del sapore.

La définition de sapide dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPIDE

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di sapide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sapide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sapide

ANTONIMI DI «SAPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sapide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sapide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPIDE»

sapide mangeable fade insipide sapidité définition pour faculté juger belles choses voir goût allégorie brueghel ancien pierre paul rubens gout selon orthographe réformée sens permet identifier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp sapide internaute wiktionnaire figuré butscha reconnut sympathiquement amour vigoureuse naïveté vraies profondes anxiétés honoré balzac accueil recettes faciles réaliser savoureuses originales économiques ginette mathiot liste alphabetique lexique reverso aussi sape saie sapin expression exemple usage contraire donnera donc nerveux régime suffisamment varié réparti repas nombreux chargés mounier traité caract source académie française emile littré critique mediadico notrefamille adjectif singulier délicat délicieux doux savoureux tous utilisation service gratuite présentés site sont

Traduzione di sapide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPIDE

Conosci la traduzione di sapide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sapide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

SAPID
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لذيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sápido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

sapide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lezat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SAPID
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흥미있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hương vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smaczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змістовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savuros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύχυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smakförhöjande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPIDE»

Il termine «sapide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPIDE»

Scopri l'uso di sapide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau système de chimie organique...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sècbe et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
F. V. Raspail, 1839
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de la décomposition de l'Acide kinique par la chaleur; il est cristallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert ; composé des mêmes élémens que l' Acide kinique , plus un ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de ladécomposition de l'Acide kiniquepar lachaleur;ilest crislallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert; composé des mêmes elémens que l'Acide kinique , plus un peu  ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
4
Nouveau système de chimie organique fondé sur de nouvelles ...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sèche et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
François Vincent Raspail, 1840
5
Physiologie de l'homme
tation, et applique elle-même la pulpe nerveuse à la molécule sapide. Enfin , l' épiglossis remplit ici le même office que l'épiderme à la peau ; il renferme le contact dans la mesure convenable : est - il trop épais ? le goût est obtus : est-il trop ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
6
Dictionaire des sciences médicales
La lymphe ainsi obtenue, voici quelles sont les propriétés physiques qu'elle présente : c'est une liqueur diaphane, incolore , peu odorante et peu sapide , selon les uns ; qui , selon les autres, a une couleurrosée , légèrement opaline, une ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
7
Dictionaire Classique D'Histoire Naturelle
_ I » “ ., ' A ' .3, ACŸ' "' 'petits Cristaux aciculaircs ,- blancs; leur,'flnodox'é , sapide; extrêmement l'Eau et däns l'Aleohol ; l'action? de la sensxble à la présence du Fer qu'il pré—cipite en vert; compose des mêmes élémeh's.que l'Acide «inique ...
8
Nouveau système de chimie organique fondé sur des nouvelles ...
Pour que la largue perçoive les saveurs, il Paùt qu'elle se mette en communication avec un organe ou meme un corps étranger, par l'intermediaire du corps sapide. 1643. En effet, trempez le bout de la langue dans un liquide sapide , vous ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
De nombreux exhalans sont ouverts à sa surface , et y versent sans cesse par perspiration un fluide, afin que ce fluide tout à la fois concoure à la liquéfaction du corps sapide, et entretienne l'humidité , la souplesse des papilles qui doivent  ...
10
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
Pour que la langue perçoive les saveurs, il faut qu'elle se mette en communication avec un organe ou même un corps ÉTRANGER, PAR l' iNTERMÉDI AIRE DU CORPS SAPIDE. 1643. En effet, trempez je bout de la langue dans un liquide ...
François-Vincent Raspail, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anguille ou vin sous roche? (1)
Le fruité y est mûr, sapide, pétant de santé ! Albarino 2013, Pazo de Senorans, Rias Baixas, Espagne (27,30 $ – 00898411 – (5+) 1/2 ... «Le Devoir, lug 15»
2
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... croquettes de moelle et étuvée de mousserons, fabuleux travail pour cette pièce de viande japonaise, ferme et sapide à la fois (98 euros), ... «Slate.fr, lug 15»
3
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
L'apéro dans le jardin est précis, sapide : un blanc de blancs Nicolas Feuillate 2005 avec l'agréable texture d'un dôme de brandade au ... «Libération, lug 15»
4
Les meilleurs rosés du moment
En bouche, il sera tendre, gouleyant, charmeur, frais et sapide. Si, en plus, il possède de la finesse comme en Provence, en Bourgogne ou en ... «Canoë, lug 15»
5
Ida, on y va
Le fraisier déstructuré à l'huile vierge et au balsamique surprenant et sapide. «Je fais de la cuisine italienne qui plaît aux Français», résume le ... «Libération, mag 15»
6
Bourgogne Aligoté, Le Hardi 2012, Domaine Ballorin
... très sec, légèrement acidulé, floral, avec des saveurs de pommes jaunes bien mûres. C'est sapide, assez complexe et bien agréable à boire. «Vin Québec, apr 15»
7
Croatie: trouver sa place sur l'échiquier mondial du vin (2)
Plus « chablisienne », lire : minérale et saline dans les « blancs » ; sapide et de jolie portée de bouche dans les « gris » ; plus volubile, ... «Le Devoir, apr 15»
8
Virée bourguignonne
... 895110) : brillance et ouverture fruitée virant rapidement sur l'éclat de roche, avec un aspect sapide et salivant qui étire habilement le palais. «Le Devoir, mar 15»
9
Travail, famille, patrie, égalité homme-femme?
... bien comme il faut « , à la sauce journalistique, fade et sans consistance, mais qui se veut sapide, riche et pimentée… Vous, qui nous avez ... «L'Express, mar 15»
10
La Réserve à Bellevue: décor magique d'un Lodge d'hiver
Le pot-au-feu est généreux, à la viande tendre, du paleron probablement, aux légumes cuits avec distinction et au bouillon très sapide. Bravo! «Tribune de Genève, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z