Scarica l'app
educalingo
sarabande

Significato di "sarabande" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARABANDE IN FRANCESE

sarabande


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARABANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarabande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARABANDE IN FRANCESE

sarabanda

Il sarabande è una danza lenta e nobile, di binario tagliata con recupero, tre volte senza sollevare, finendo spesso alla seconda volta. La misura è solitamente notata a 3/4, a volte a 3/2.

definizione di sarabande nel dizionario francese

La definizione di sarabanda nel dizionario è danza popolare, vivace e lasciva, accompagnata da nacchere e tamburi di basco, apparso in Spagna alla fine del xvi. Una danza nobile e seria, con tre battiti, di forma binaria, ciascuna delle quali iniziava con un ritmo forte, che veniva giocato in coppia e fu presentato alla corte di Francia nel diciassettesimo secolo. Nel xviii.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARABANDE

allemande · bande · brande · commande · contrebande · demande · demi-bande · grande · hollande · interbande · lande · lavande · longibande · marchande · passe-bande · plate-bande · propagande · sous-bande · télébande · télécommande

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARABANDE

saquette · sarancolin · sarbacane · sarcasme · sarcastique · sarcastiquement · sarcelle · sarclage · sarclé · sarcler · sarcleur · sarcleuse · sarcloir · sarclure · sarcocarpe · sarcocèle · sarcocolle · sarcocollier · sarcocyste · sarcocystis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARABANDE

amande · brigande · chalande · contre-propagande · double-commande · flamande · glande · guirlande · houppelande · limande · monocommande · normande · offrande · opérande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · tisserande · viande

Sinonimi e antonimi di sarabande sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARABANDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sarabande» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARABANDE»

sarabande · cavalcade · danse · farandole · harde · horde · menuet · meute · sabbat · troupeau · volée · louviers · piano · barry · lyndon · bergman · définition · guitare · bach · lente · noble · coupe · binaire · avec · filles · rochelle · sarabande · courses · pédestres · exclusivement · féminines · dans · rues · édition · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · karol · teutsch · grande · pour · cordes · basse · continue · durée · titre · présent · albums · suivants · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · mais · être · modifié · depuis · pratiquait · populaire · vive · lascive · accompagnée · castagnettes · tambours · basque · apparue · espagne · xvies · bohémienne · dansait · parisienne · week · thalasso · occasion · course · noter · possibilité · étendre · athlétisme · airvault · trail · vallée · thouet · infos · parcours · résultats · samedi · septembre · organisation · partenaires · bénévoles · varese · records · home · page · upcoming · releases · film · classics · series · collectables · vintage · christmasfêtes · articles · fêtes · situé · vous · accueille · site ·

Traduzione di sarabande in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARABANDE

Conosci la traduzione di sarabande in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sarabande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarabande» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

saraband
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zarabanda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saraband
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السربندة رقصة قديمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сарабанда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarabanda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sarabande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saraband
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sarabande
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サラバンド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사라반드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saraband
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Saraband
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarabanda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarabanda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сарабанда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarabandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαραμπάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saraband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saraband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saraband
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarabande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARABANDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarabande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarabande».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sarabande

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARABANDE»

Scopri l'uso di sarabande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarabande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sarabande:
Blanche, 25 ans, vient d'entrer, par relation, comme stagiaire dans le grand quotidien du soir.
Michel Braudeau, Michel Braudeau, 2006
2
Sarabande: Scénario
Cet épisode de quelques semaines de fin d'été connaît une phase dramatique avant que chacun ne retrouve un apaisement sans doute précaire : la sarabande de la cinquième suite pour violoncelle de Bach jouée par Karin devient alors l ...
Ingmar Bergman, Jacques Aumont, 2004
3
Sarabande interlope
Quand il découvre un message qu’il présume crypté, le journaliste Benoît Perreux cède à la curiosité, comme tout journaliste qui se respecte.
Patrick Chambettaz, Patrick Chambettaz, 2013
4
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
5
Fantaisie-sarabande
Peut-on supporter d’un mari avare et volage qu’il vous empoisonne la vie ?
Héléna Marienské, 2014
6
Sarabande
Depuis le début du 21ème siècle, l'immortalité est devenue une réalité.
Marvano, Joe W. Haldeman, 2005
7
Sarabande au Tonkin
Jimmy, Isaac et le capitaine Denver vont participer activement aux opérations. La série Air Forces Vietnam raconte les aventures de Jimmy Booster, engagé dans l’US Navy pendant le conflit vietnamien dans les années 60-70.
‎2013
8
Sarabande à la Turque
Charles, l'époux de Maureen, dont les deux avionneurs avaient retrouvé la tombe des années plus tôt ! Tout d'abord, Théo refuse de prêter foi à cette incroyable nouvelle.
‎2013
9
La sarabande des spectres
Quel est donc ce grimoire, ce grimoire à la pierre noire, qui semble mener la danse dans la ville de Montgrèze ?
Béatrice Bottet, 2010
10
Oeuvres
Sarabande de Psiché. 1-j"Amoor est ton copiste fidele : Parois triste , on le voit touché. Si tu ris , sa joie étincelle ; Quand tu bois , il sait le débauché. Formons ensemble un modele , Qu'il ne puiflè imiter qu'avec Psiché. L X X X I X. ; Sarabande ...
Jacques Vergier, Etienne Fessard, P Clavareau, 1752

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARABANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarabande nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand peinture et musique se rencontrent
La jeune violoncelliste Ariana Kashefi, venue à Marsac pour le festival, a interprété un mouvement d'une sarabande de Bach au pied d'une ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
La «Sarabande», prise à un tempo très lent, semble interminable. Il bâtit le premier mouvement de la Sonate Opus 10 No 3 bloc après bloc, ... «Le Temps, lug 15»
3
Les féministes courent contre le Marathon
La Sarabande, à laquelle les membres d'Osez le féminisme sont les bienvenues. Derrière comme devant. S. V.-M. La Rochelle; Voir tous les ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Exposition. Eve Gémin et Jicé à l'ancienne bibliothèque
L'oeuvre d'Eve invite au bal des corps, dans une furieuse sarabande, et sa lucidité perçante, libère énergies et pulsions, loin des clichés ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Un Bijou dans les Pyrénées
Enfin, le 12 août, Sengouagnet accueillera Jell-Oo, duo qui réunit, dans une sarabande folk et pop, la superbe chanteuse Johanna Luz (elle ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
L'esprit caméléon
... n'a pas germé plus tôt, il n'est jamais trop tard pour se piquer au jeu du caméléon et s'inclure dans la sarabande humoristique. «Sud Ouest, lug 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
La folle sarabande des Bleus peut commencer, les voilà sur le toit du monde ! ​ A noter : Earvin Ngapeth et Benjamin Toniutti dans l'équipe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation
Partout dans le pays, la valse des prix tourne à la sarabande. Sur les vitrines des magasins et les cartes des restaurants, les prix sont écrits à la ... «Le Monde, lug 15»
9
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
Entre rock sarabande, syncopé comme une marche de Haendel, et opéra métal, chanté à la perfection, Muse livre un concert de haute volée ... «Toutelaculture, lug 15»
10
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Quand Thomas Gonzalez gifle ses peaux et Timothée Couteau fait gémir son violoncelle, c'est le signal de la sarabande. O'. a envoûté ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarabande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sarabande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT