Scarica l'app
educalingo
farandole

Significato di "farandole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARANDOLE IN FRANCESE

farandole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARANDOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farandole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARANDOLE IN FRANCESE

Farandole

Il farandole è una danza tradizionale, considerata la danza più antica e la più caratteristica e rappresentativa della Provenza. Anche se il suo nome non è noto fino al XVIII secolo, è stato rappresentato dalla preistoria da sculture in pietra e poi in antichità su ceramiche o affreschi. Danza dei riti agrari, era allo stesso tempo una danza di vita e di morte. Interessato ai più grandi compositori Georges Bizet, Piotr Ilyich Tchaikovsky, Charles Gounod, Vincent d'Indy, Henri Casadesus e Darius Milhaud. Oggi in Provenza, è ballata sui brani dei tamburi accompagnati dai loro bassisti e dai loro tamburini. La sua popolarità lo ha fatto entrare nella mangiatoia ed è uno degli elementi più caratteristici della tradizione provenzale.

definizione di farandole nel dizionario francese

La definizione di farandole nel dizionario è la danza popolare provenzale sotto forma di una corsa ritmica su un allegro di sei-otto, eseguita da una fila di ballerini e danzatori che si tengono per mano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FARANDOLE

bedole · cadole · girandole · gondole · idole · indole · mandole · mendole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FARANDOLE

far · far-west · faradique · faramineux · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceur · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde · fardé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FARANDOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimi e antonimi di farandole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARANDOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «farandole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FARANDOLE»

farandole · chaîne · chevauchée · danse · ronde · sarabande · tumblr · fruits · sanary · chanson · musique · définition · traditionnelle · considérée · comme · plus · ancienne · danses · ainsi · caractéristique · représentative · provence · attesté · partir · xviiie · journal · information · mensuelle · loisirs · baux · refuge · roch · quartier · désert · avec · nombreux · chiens · chats · tatoués · vaccinés · stérilisés · lire · graveson · temps · nbsp · farandole · wiktionnaire · amis · troisième · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · farandoler · première · dans · provençale · hôtel · alpes · luxueux · chambres · suites · toutes · spacieuses · confortables · plupart · balcon · orienté · équipé · hostellerie · hotel · voir · avis · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · pour · classé · végétale · accueil · inspirations · culinaires · bienvenue · site · association · assistantes · maternelles · agréées · secteur · altkirch · vous · trouverez · activités · bourse · promenade · pêche · baie · audierne · entre · pointe · nord · penmarc · invite · découvrir · toute · originalité · société · notre · démarche · école · pain · panis · meunier · encore · jaune ·

Traduzione di farandole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARANDOLE

Conosci la traduzione di farandole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di farandole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farandole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

popurrí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

medley
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

попурри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

miscelânea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

farandole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

medley
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Potpourri
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メドレー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡탕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

medley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sặc sỡ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாட்டிற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिसळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karışık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miscuglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

składanka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попурі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potpuriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτ πουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medley
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medley
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farandole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARANDOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farandole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farandole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su farandole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FARANDOLE»

Scopri l'uso di farandole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farandole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
s.f. — Farandole, danse de course cadencée que l'on exécute au son du tambourin en se tenant par la main ou avec des mouchoirs; allegro à six-huit sur lequel on danse la farandole, v. barandello, cerdano; en limousin, celui qui conduit un ...
Collectif, 1974
2
La main
HISTOIRES, CONTES ET RÉCITS D'ANDRÊE CLAIR L'* signale un livre dont l' action se situe en Afrique. Pour les enfants à partir de six-sept ans: "'Aminatou ( Paris: La Farandole, 1959). *Dij'é (Paris: La Farandole, 1961). Nicole... au ...
‎1993
3
Un siècle de groupes folkloriques en France
Elle est plus complexe dans les régions qui possédaient à la fois des danses populaires et des danses « réglées ». Le cas de la Provence et été particulièrement étudié. Le cas de la vaence -A l'occasion de sa recherche sur la farandole ...
Marie-Thérèse Duflos-Priot, 1995
4
Petit Futé Lyon
Farandole d'entrées et farandoles de desserts ou farandole d'entrées et un des plats quotidiens ou un des plats quotidiens et farandole de desserts : 13,50 €. Farandole d'entrées, un des plats quotidiens et farandole de desserts : 15,80 €.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
5
Le Fruit d fendu
La. farandole. Je me rendis à la tour pour y parfaire mon installation en attendant le soir, où je devais, accompagné de Tonton et Marinette, faucher un petit champ de blé. Avant de regagner Toutour-les-Pins, je décidai de me rendre à la place ...
GEB, 2012
6
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
danse arlésien vraisemblablement formé à l'armée, crée en 1876 une première farandole chorégraphiée dont les pas sont compo— sés à partir du répertoire technique des danses de caractères. Peu à peu ce nouœau type de farandole ...
Yves Guillard, 1997
7
100 activités découvertes pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur.» Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
8
Activités nomades pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Activités créatives pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
10
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
1978 William CANIUS 1 Les Oiseaux de feu et autres contæpeaux-rouges (« Folio Junior ») Bernard CLAVEL, Ill. Jean-Claude LUTON : L 'Arbre qui chante La Farandole Roger DRURY, Christian JAUFFRET : Championnat dans une ...
Raymond Perrin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARANDOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farandole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo
On se souvient encore du clip et de sa farandole de strings qui a fait fantasmer des millions d'adolescents (et tous les autres) et qui, par ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Une lettre d'été...de Jean-François Julien
... à Vaulry, en Haute-Vienne, dans une lettre adressée... à Marcel Pagnol ! , et écrite sur la farandole de l'Arlésienne, de Georges Bizet. «Francetv info, lug 15»
3
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Tous ensemble, tous ensemble, on a fait la farandole sur Zorba , la Zobida et « La pêche aux moules». Tête de linotte !! Tu as oublié la « danse ... «L'Humanité, lug 15»
4
Oculus fait l'acquisition de Pebbles Interfaces pour perfectionner le …
C'est donc désormais au tour de Pebbles Interfaces de se joindre à la farandole de filiales spécialisée, sachant que la start-up en question est ... «JeuxVideo.com, lug 15»
5
Convivencia, le bien vivre ensemble
Aux rythmes des tarentelles, mazurkas, musiques méditerranéennes variées, certains se sont mis à danser une farandole endiablée invitant le ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
On y croise des fans habillés en cyclistes de la tête aux pieds, une masse de camping-cars, quantité de vieux assis sur une farandole de ... «SO FOOT, lug 15»
7
Prêts pour la grande école
PHOTO/D.R. Deux classes de l'école maternelle ont rendu visite aux zèbres de la Farandole. Les zèbres, ce sont les grands de la crèche ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Lézignan-Corbières : vous reprendrez bien un peu de Patrimoine et …
Une farandole de spectacles gratuits pour mettre en lumière les plus beaux domaines vignerons de la capitale des Corbières : le public a pris ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Révolution à Menpenti pour le 14 juillet
«C'est grâce à ces valeurs qu'il a de l'avenir», insiste Marcel Touati. Avec la farandole des libertés un vent de révolution va encore souffler sur ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
10
Le Jour du Grand Jour (*****)
Sur des textes de Guillaume Durieux, une farandole de cérémonies et de défilés plus débridés les uns que les autres nous présente le théâtre ... «La Provence, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farandole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/farandole>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT