CHE SIGNIFICA SARRACENIA IN FRANCESE
brocca
Sarracenia o Sarraceni sono piante originarie del sud-est degli Stati Uniti e del Canada, della famiglia Sarraceniaceae. Sono "carnivori con trappole passive". Queste trappole vengono modificati foglie urna a forma e protetti da un cappuccio, eccetto Sarracenia psittacina in cui scomparve saldando i bordi. Il nome dell'impianto si riferisce a Michel Sarrazin, chirurgo, medico e naturalista della Nuova Francia. L'esame di questi cornetti mostra che le foglie sono curve e saldate su se stessi, e non di foglie che sono state scavate. Alla fine apicale, le ghiandole nectariali secernono un succo che attira insetti e droghe. L'interno del cono è spesso rivestito con piccoli capelli inclinati verso il basso, in modo da impedire l'aumento degli insetti. Per i sarracénies con urne verticali, il coperchio non serve per chiudere la trappola ma per evitare che l'acqua si ritorni. In Sarracenia minor impedisce anche l'insorgenza di insetti che provoca l'assenza di peli obliqui.
definizione di sarracenia nel dizionario francese
La definizione di sarracenia nel dizionario è erba erbacea nelle regioni paludose del Nord America, caratterizzata da fiori solitari, regolari, a cinque petali, rossi, viola o gialli e foglie radicali in urne, sormontate da opercolo, in grado di trattenere gli insetti in cattività. Un'altra definizione di sarracenia è la famiglia di piante che hanno per il tipo sarracenia.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARRACENIA»
sarracenia ·
purpurea ·
hybride ·
entretien ·
stevensii ·
rempotage ·
minor ·
tente ·
leucophylla ·
sarracénies ·
sarracènes ·
sont ·
plantes ·
originaires ·
états ·
unis ·
canada ·
famille ·
sarracéniacées ·
carnivores ·
pièges ·
passifs ·
feuilles ·
modifiées ·
forme ·
urne ·
protégées ·
carnivore ·
description ·
conseils ·
culture ·
pour ·
nbsp ·
site ·
principalement ·
dédié ·
dionaea ·
darlingtonia ·
superbes ·
surprenantes ·
etats ·
facile ·
vous ·
rustica ·
août ·
vidéo ·
jardinerie ·
truffaut ·
janv ·
vente ·
karnivores ·
ligne ·
genre ·
quelle ·
honte ·
parmi ·
plus ·
simples ·
cultiver ·
certainement ·
amusantes ·
satisfaisantes ·
rustiques ·
présentent ·
sous ·
gobelets ·
tubes ·
leur ·
trompettes ·
barry ·
rice ·
astronomy ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARRACENIA»
Scopri l'uso di
sarracenia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sarracenia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe
Sarraceniaceac, Endl. [Pyrolaceis a/fines, Plancii.) — Polyandria-Monogynia,
Linrr. SARRACENIA DRUMM0ND1I. SARRAXENIA DRUMMONDII.
SARRACENIA DRUM.UONDII. CILTfBE, SARRACENIA DRUMMONDII. —.
CIIARACT. GENER.
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Sarracenia rubra Walt. Carol. — Hook. Exot. FJor. tab. -15. — Bot. Mag. tab. 5515
. — Feuilles grêles, allongées, dressées ; pétiole tubuleux, légèrement dilaté vers
le sommet, à aile étroite, linéaire ; lame dressée, mucronée, rétrécie à la base.
Je ne les ai point encore vus arriver en parfaite maturité, quoique un sujet âgé de
30 à 35 ans en produise un grand nombre chaque année. Léo d'Ocnous,
Propriétaire à Saverdun (Ariégc). Observations relatives à quelques Sarracenia
de ...
Sarracenia. minor. waiter. Étymologie: du latin minor pour la taille relativement
réduite des plantes de cette espèce. Origine : depuis la Caroline du Nord au nord
de la Floride. Description: ascidies érigées de 20 à 35 cm. Le capuchon est ...
5
Morphologie des ascidies
Aussi , le Sarracenia flava représente cet état intermédiaire ; il y a une lame et
des lèvres , chacune â moitié développée; le Sarracenia variolaris a de petites
lèvres et une plus grande lame, et le Sarracenia rubra a une grande lame sans ...
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de la Société horticole, vigneronne et forestière de l'
Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi
de la Sarracenia contre la petite-vérole, et il vient de publier les notes que celui-
ci ...
7
Journal d'agriculture pratique
C'est aux relations que j'ai eues moi-même avec l'Amérique que je dois l'honneur
d'avoir importé en France, il y a environ huit ans, la racine de Sarracenia
purpurea ou variolaris. Possesseur de celte bienfaisante racine, je serais resté
sans ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de laSociété horticole, vigneronne et forestière de l'
Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi
de'la Sarracenia contre la petite-vérole, et il ' vient de publier les notes que ...
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Sarracenia purpurea J foliis g'tlbis. Hort. CUjf. z^tj. Gron. Virg. x 6*4 ; Sarracenia
pourpre avec des feuilles convexes. Sarracenia Canadensis , foliis ca- vis et
auritis. Tourn. Inst. R. H. €<tf ; Sarracenia du Canada avec des feuilles creusées
et ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles,
1785
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou descriptions ...
Ce dernier botaniste , qui fut directeur du jardin de Gaston d'0rléans , à Blois,
avant de devenir professeur dans l'université d'Oxford, décrivit, en 1683, le
Sarracenia purpura: aussi bien que le Sarracenia flava, sous le nom de Coi—
lophyllum ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARRACENIA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sarracenia nel contesto delle seguenti notizie.
portes ouvertes chez «Cédric carnivore's»
... d'une rare beauté pour certaines, dont la sarracenia. Cette dernière a une vertu qui va plaire: elle piège les guêpes et les frelons asiatiques. «Le Républicain, lug 15»
La Sarracénie a le mot de la faim sur les frelons asiatiques !
Les Sarracénies (appartenant au genre Sarracenia) sont originaires du sud-est des Etats-Unis et du Canada. Elles sont qualifiées de ... «Actu-Mag.fr, giu 15»
Nantes : Une plante qui s'attaque aux frelons asiatiques pourrait …
En ouvrant au hasard l'une des feuilles au capuchon pourpre de la plante carnivore « Sarracenia », Romaric Perrocheau, directeur du Jardin ... «Actu Santé .net, giu 15»
Elle va manger le frelon asiatique
Une plante carnivore, la Sarracenia, représente un vrai espoir pour lutter contre ce type de frelon qui progresse de plus en plus en France. «Le Parisien, giu 15»
Les frelons asiatiques, ces envahisseurs. Dans l'Eure, une colonie d …
... un jardinier du parc qui aurait découvert plusieurs frelons asiatiques piégés dans la plante en question, qui répond au nom de Sarracenia. «Normandie-actu, giu 15»
La plante qui dévorait les frelons
L'histoire d'amour finit mal pour ce dernier: la carnivore Sarracenia a séduit le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) qui, attiré par le ... «Le Figaro, giu 15»
Nantes. Une plante carnivore pour se débarrasser du frelon asiatique
Pour les apiculteurs, la Sarracenia ne serait donc pas la panacée. En outre, « c'est une plante d'Amérique du Nord, incompatible avec 98 ... «Ouest-France, giu 15»
Nantes : la plante tueuse du frelon asiatique découverte au jardin …
Depuis l'automne dernier, au jardin des plantes de Nantes, on bichonne la tourbière de plantes carnivores et en particulier le sarracenia, une ... «Francetv info, giu 15»
À la fête des plantes, l'originalité pousse très vite
Leurs Sarracenia ont été semés voilà près de six ans. Ils ont fait le plus difficile : « La croissance est très lente mais après c'est facile : vivaces ... «Ouest-France, apr 15»
La relève des chercheurs devrait être assurée
Finalement, la sarracenia et la pinguicula livrent leurs mystères, à la grande satisfaction des collégiens. Des élèves qui n'ont pas démérité, ... «Ouest-France, apr 15»