Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saurissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAURISSAGE IN FRANCESE

saurissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAURISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saurissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAURISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saurissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saurissage nel dizionario francese

La definizione di saurissage nel dizionario è.

La définition de saurissage dans le dictionnaire est .


Clicca per vedere la definizione originale di «saurissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAURISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAURISSAGE

saurage
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin
saurir
sauris
saurisserie
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés
saururés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAURISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di saurissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAURISSAGE»

saurissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp saurissage part passé seule distraction volupté consiste manger beaucoup harengs goût hystérique tient absorbe frais wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode saʒ masculin action reverso voir aussi saurage saussaie sauris saurisseur expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion mediadico saurer sécher словари энциклопедии на академике sɔrisaʒ sorissage saurir sorir→ techn opération poissons spécialt serbe analogique bilingue langues littré citations étymologie jaunir langue texte intégral sans publicité brimborions poisson canadian polar information network mars crédit gtno gouvernement territoires

Traduzione di saurissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAURISSAGE

Conosci la traduzione di saurissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saurissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saurissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

硬吸烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

difíciles de fumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hard-smoking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ी मेहनत से रहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الصعب التدخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудно курить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hard-tabagismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হার্ড ধূমপান
260 milioni di parlanti

francese

saurissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras merokok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Festraucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハード禁煙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하드 흡연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hard-udud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng hút thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடின புகைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्ड-स्मोकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sert içilmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hard-smoking
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężko palenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важко курити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hard-fumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρό κάπνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hard-rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårt rökare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hard-røyking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saurissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAURISSAGE»

Il termine «saurissage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saurissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saurissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saurissage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAURISSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saurissage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saurissage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saurissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAURISSAGE»

Scopri l'uso di saurissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saurissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pêche maritime
La transformation des produits de la mer est le fait de deux branches principales, la conserve et la surgélation ; mais d'autres industries occupent une place non négligeable, il s'agit essentiellement du salage, du saurissage et du fumage.
2
Traité d'édonomie maritime
Le fumage comporte différents degrés ainsi que le saurissage; 5° Poissons séchés. — □ La conservation est assurée par l'aspiration d'une quantité plus ou moins grande de l'eau de conservation des tissus; 6° Poissons déshydratés.
Jean Michel Marie Étienne Latty, 1951
3
Histoire des environs de Paris, comprenant la description ...
Il n'y a que le hareng qu'on prépare ainsi j les autres poissons ne contenant pas assez d'huile, Je saurissage altère la qualité de leur chair, et leur communique une amertume désagréable. On marine quelquefois le hareng : cette préparation  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1837
4
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2006
... 21 Utilisation de la production halieutique mondiale (par quantité), 2004 Commercialisation sous forme de produits frais Congélation Mise en conserve Saurissage Fins non alimentaires Pays développés Pays en développement 60 Millions ...
‎2007
5
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004
Figure 21 Tendances de l'utilisation de la production halieutique mondiale, 1962- 2002 Millions de tonnes (poids vif) 140 " 120 100 Fins non alimentaires Mise en conserve Saurissage Congélation Commercialisation sous forme de produit ...
Food and Agriculture Organization (Fao), 2004
6
Histoire des environs de Paris
Il n'y a que le hareng qu'on prépare ainsi; les autres poissons ne contenant pas assez d'huile, le saurissage altère la qualité de leur chair, et leur communique une amertume désagréable. On marine quelquefois le hareng : cette préparation  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1834
7
Bulletin agricole du Congo
TABLEAU I Résultats des essais de saurissage de Ndagala Rapport moyen frais/ fumé = 4,735/1 III. Principes de base du fumage ou saurissage du Ndagala Par fumage de poisson, on entend l'imprégnation de ce poisson par des matières ...
8
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
Mais il fallait aussi inventer le saurissage pour que la chose fût possible. Les « arens sors » dont parle déjà Rabelais sont en effet non seulement salés, mais fumés. Industrie typique de la ville de Boulogne-sur- Mer, le saurissage consiste en ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
9
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
TABLEAU I Résultats des essais de saurissage de Ndagala Rapport moyen frais/ fumé = 4,735/1 III. Principes de base du fumage ou saurissage du Ndagala Par fumage de poisson, on entend l'imprégnation de ce poisson par des matières ...
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
s. m. Hareng laité , hareng saure d'une nuit et laité. Saurin de bouche. tSAURION . s. va. Espèce de moutarde. SAURISSAGE. s. m. Action de saurer les harengs, l! faut procéder au saurissage. SAURISSERIE. s. f. Lieu , bâtiment où l'on saure ...
François Raymond, 1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAURISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saurissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les poissons fumés
En France, on appelle également le fumage du hareng le « saurissage », d'où le nom de « hareng saur », dénomination pour le processus ... «Le Parisien, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saurissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saurissage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z