Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUISSAGE IN FRANCESE

cuissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuissage nel dizionario francese

La definizione di cuissage nel dizionario è un'abitudine che conferiva ai signori del Medioevo il diritto di passare una gamba nuda nel letto della sposa o, in alcuni posti, di dormire con la moglie di un vassallo o di un servo. prima notte del matrimonio

La définition de cuissage dans le dictionnaire est coutume qui conférait aux seigneurs du moyen âge le droit de passer une jambe nue dans le lit de la mariée ou, dans quelques localités, de coucher avec la femme d'un vassal ou d'un serf la première nuit des noces.


Clicca per vedere la definizione originale di «cuissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUISSAGE

cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di cuissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUISSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cuissage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cuissage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUISSAGE»

cuissage prélibation droit définition dans aurait possédé cuissage expr coutume conférait seigneurs moyen âge passer jambe mariée nbsp santé médecine traduit abus exercé employée supérieur hiérarchique désireux obtenir faveurs sexuelles définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression cercle zetetique devenu poncif poser question réalité historique pour certains limite risible semble attesté wiktionnaire dʀwa kɥi saʒ masculin sexualité légendaire permettant seigneur coucher avec femme vassal serf anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille jamais existé fdesouche france médiévale aucun

Traduzione di cuissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUISSAGE

Conosci la traduzione di cuissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cuissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

领主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seigneur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़मींदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيد إقطاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синьор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhor feudal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

cuissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seigneur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seigneur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸெஇக்னெஉர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seigneur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senyör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seigneur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pan feudalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синьйор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seigneur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seigneur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seigneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seigneur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seigneur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUISSAGE»

Il termine «cuissage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuissage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUISSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuissage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuissage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cuissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUISSAGE»

Scopri l'uso di cuissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Droit de cuissage: La fabrication d'un mythe, XIIIe-XXe ...
Par où commencer l'histoire du cuissage?Leproblèmen'est pas simple : l'analyse de la dialectique du maîtreetdelaservantea montré l'enchevêtrement historique des mythes et des images. Le cuissage n'existe jamais à l'état pur ; il serait donc  ...
Alain Boureau, 2014
2
Droits de cuissage
Quand Charlotte intègre la direction d'un groupe alimentaire, elle ne se doute pas que sa vie va en être bouleversée.
Jean-charles Rhamov
3
Métiers, corporations, syndicalismes
sentation . Pourtant la question du réel s'impose désormais comme problème actuel d'historiographie. Le cuissage a-t-il donc existé ? Que la question ne soit ni vraiment posée, ni même traitée dans le livre d'Alain Boureau est un phénomène ...
‎1996
4
Droit de Cuissage Au FMI: Les Dessous Peu Glorieux d'une ...
Au printemps 2011, le monde entier découvrait avec stupeur l'affaire d'abus sexuel impliquant le directeur général du FMI, et se rappelait qu'en 2008, il avait été inquiété pour harcèlement sexuel sur la personne de l'une de ses ...
Maya Touvière, Maya Touviere, 2012
5
Dictionnaire féodal, 1
Les écrivains qai ont traité des matières féodales ou casuelles, se sont occupés rarement du droit de cuissage , parce que la plupart de ces gens-là, approuvant la féodalité dans touS ses autres- points , ne pouvaient guère admirer , chez un ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1820
6
Questions sur l'Encyclopédie
Le tems seul peut corriger toutes les façons vicieuses de parler. Voyez Cuijsage. 11 est triste qu'en fait de langue , comme en d'autres usages plus importans , ce soit la populace qui dirige les premiers d'une nation. CUISSAGE ou CULAGE ...
Voltaire, 1774
7
Oeuvres completes de Voltaire
S'il avait voulu justifier la paillardise par de grands exemples , il aurait pu choisir ce fameux droit de prélibatiou , de marquette , de jambage, de cuissage, que quelques seigneurs de châteaux s'étaient arrogé dans la chrétienté, dans le ...
Voltaire, 1869
8
Dictionnaire féodal ou recherches et anecdotes
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchelta à une pièce d'argent d'un demi-marc ; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bûcha- nam, Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
9
Oeuvres complètes
CUISSAGE OU CULAGE, Droit de prélibation , de marquette òc. ... tout le mal qu' il avait sait à la république , de lui donner lc droit de coucher, à l'age de cinquante-sept ans, avec toutes les dames qu'il daignerait honorer de ses CUISSAGE.
Voltaire, 1785
10
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
Quelques écrivains ont prétendu qu'on donnait le nom de marketta ou marchetta à une pièce d'argent d'un demi-marc; et que c'était cette pièce d'argent qu'il fallait payer, pour se racheter du droit de cuissage. ( Bucha- nam , Hist. Scot., lib.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Ils diront que les Etats-Unis sont la première puissance mondiale et qu'à ce titre, une forme de droit de cuissage monétaire et économique leur ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Et si la vraie inspiration de la com de l'Etat islamique était à …
Daech propose aujourd'hui aux volontaires étrangers le droit de vie et de mort sur d'autres êtres humains, le droit de cuissage et de pillage. «Atlantico.fr, lug 15»
3
Festival de jazz: suggestions du 3 juillet
Betty Bonifassi: Prisons, chain gangs, champs de coton sous l'oeil de «lawrds» qui avaient droit de cuissage: la musique noire américaine est ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Burkina : une domestique de 14 ans violée et infectée du Vih
Croyant avoir le droit de cuissage sur la mineure qu'il a engagée en 2006, il l'aurait contrainte à avoir des rapports sexuels sous peine de la ... «La Nouvelle Tribune, giu 15»
5
Les « femmes de pouvoir » ne sont pas des anges
Beaucoup plus difficile d'imaginer une femme exerçant ce droit de cuissage. Pourtant c'est mon cas. Les femmes de pouvoir ne sont pas des ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
6
Conférence "Révolution & contre-révolution"
le DROIT de CUISSAGE pour les RICHES et le CLERGÉ ; ne jouez pas les amnésiques comme Livernette ; vous savez bien que ça a été ... «AgoravoxTv, giu 15»
7
La Compagnie Marius : un Figaro convivial et décalé
... tout mettre en oeuvre pour empêcher que son maître revendique son droit de cuissage sur sa fiancée Suzanne. Voilà pourquoi la compagnie ... «BSC News, giu 15»
8
Saint-Thurien. Le journaliste met les enfants du crépuscule en lumière
Jeannine Marzin, une des habitantes de Saint-Thurien qui témoigne dans le documentaire « Les enfants du crépuscule, le droit de cuissage » ... «Ouest-France, giu 15»
9
Faut-il sanctionner les clients de prostituées?
... du "droit de cuissage" Au-delà des arguments éculés cités à l'appui ... reconnais la persistance du "droit de cuissage" réclamé par certains. «leJDD.fr, giu 15»
10
Imbroglio juridique autour de la CSG et de l'immobilier
Pour les impôts français, le droit s'apparente au droit de cuissage de l'ancien temps. Le 26/05/2015 à 10:38. Alerter Répondre · Avatar. «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cuissage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z