Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sciotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCIOTTE IN FRANCESE

sciotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sciotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCIOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sciotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sciotte nel dizionario francese

La definizione di sciotte nel dizionario è uno strumento dotato di una lama di metallo con un bordo seghettato, di forma rettilinea o circolare, che serve, grazie a un movimento di avanti e indietro o di rotazione, per iniziare e tagliare un materiale duro.

La définition de sciotte dans le dictionnaire est outil muni d'une lame métallique à tranchant denté, de forme rectiligne ou circulaire, servant, grâce à un mouvement de va-et-vient ou de rotation, à entamer et à couper un matériau dur.


Clicca per vedere la definizione originale di «sciotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCIOTTE


aigriotte
aigriotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cheviotte
cheviotte
chiotte
chiotte
culotte
culotte
filiotte
filiotte
filliotte
filliotte
flotte
flotte
griotte
griotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
loupiotte
loupiotte
maigriotte
maigriotte
motte
motte
otte
otte
riotte
riotte
roussiotte
roussiotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCIOTTE

scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCIOTTE

biscotte
cagnotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
marcotte
marlotte
marmotte
marotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimi e antonimi di sciotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCIOTTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sciotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sciotte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCIOTTE»

sciotte scie antique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sciotte wiktionnaire sjɔt masculin québec avec lame mince sciaient arbres imparfait impératif présent personne singulier outil machine muni métallique tranchant denté forme rectiligne circulaire servant grâce mouvement vient mediadico notrefamille dans utilisée reverso voir aussi sciotter sciotteuse scotiste expression exemple usage contraire notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite tailleur pierre abrasifs cornier outils dimensions disponibles pour réaliser découpes profondes dégager moulures dérivés analogique roumain bilingue langues outillage groupe peut être comme métal catégorie prix disponible gris

Traduzione di sciotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCIOTTE

Conosci la traduzione di sciotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sciotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cantero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stonecutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगतराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاطع الحجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каменотес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stonecutter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stonecutter
260 milioni di parlanti

francese

sciotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemahat batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinmetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stonecutter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đập đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stonecutter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stonecutter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpellino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamieniarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каменяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pietrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοτόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipsnyer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenhuggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hugger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIOTTE»

Il termine «sciotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sciotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCIOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sciotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sciotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sciotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCIOTTE»

Scopri l'uso di sciotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Grand-Brûlé: récits de vie et histoire d'un village au ...
Quand un homme avait bûché deux cordes et demie à trois cordes de bois au sciotte, c'était le maximum. Comme bûcheron, j'étais assez orgueilleux. Cela m'a causé du mal certainement. Les jobbeurs choisissaient leur homme. Je n'ai ...
‎2004
2
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Appellations anciennes ou mal adaptées Au xVii' siècle, A. Fèlibien nomme la sciotte : scie à main. Ce vocable est très imprécis, il existe beaucoup de scies à main qui n'ont souvent qu'un lointain rapport avec la sciotte. L'emploi de cet ancien ...
Jean-Claude Bessac, 1986
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux. soit au tour. à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation. soit enfin à la sciotte circulaire ou à la scie ...
L. Malapeyre, 1860
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cependant , pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux , soit au tour, à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation, soit enfin à la sciotte circulaire ou à la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cependant, pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux, soit au tour, à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation, soit enfin a la sciotte circulaire ou à la scie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est , au lieu de se servir d'une sciotte , faire , une tranchée avec la pointe et le maillet pour couper ou réduire de longueur un morceau de marbre épais. Couronnement. ( V. Tambour. ) Couteau a dents. C'est un couteau commun auquel ...
J. M. Morisot, 1814
7
Le Bout du Monde
Il n'y a personne pour nous voir, dit May en saisissant la sciotte que Neil a abandonnée près de là. Rose l'aide à placer un tronc de bouleau sur les chevalets et May commence à scier. — C'est plus difficile que je pensais, fait-elle. La scie ...
Paule Doyon, 2006
8
Traité des pierres précieuses, des porphyrs, granits, ...
De cette manière, on obtient facilement des tables rondes, ovales ou polygones. Quant aux pièces cylindriques, comme colonnes, vases ou coupes, elles (I) La sciotte est une petite scie à main dont se servent les marbriers, pour enlever les ...
Cyprien-Prosper Brard, 1808
9
Dictionaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
(Voy. Scie.) SCIOTTAGE, s. m. — Opération qui consiste à détruire avec la sciotte du maçon le mortier garnissant les joints d'une pierre, afin de pouvoir l'enlever sans ébranler ni dégrader celles qui l'entourent. Dans la dépose d'un édicule ou  ...
Ernest Bosc, 1910
10
Rénovation des façades: Guide à l'usage des professionnels - ...
Pour éliminer les joints défectueux, l'opérateur peut les dégarnir à la sciotte ou les tronçonner à la rainureuse. 1. Dégarnir lesjoints à la sciotte: évider tous les joints défectueux sur au moins 2 cm de profondeur. Brosser pour éliminer les ...
Alexandre Caussarieu, Thomas Gaumart, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sciotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'homme qui sciait plus vite que son ombre
Trente-trois (33): c'est le nombre de fois que Gilles Lévesque a été champion du monde à la sciotte. Et à 80 ans, le Charlesbourgeois n'a pas ... «Charlesbourg Express, mag 15»
2
La Patente bas-laurentienne est de retour!
Le concours de sciage (scie mécanique, sciotte et godendard) et le lancer de la hache reviennent en force pour la prochaine édition. «Info Dimanche, apr 15»
3
La relève agricole des Basques s'illustre
... d'épreuves variées : identification de semences et d'essences de bois, habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. «Info Dimanche, feb 15»
4
Défi-FRAQ du Bas-Saint-Laurent : Un défi agricole à la taille de la …
... d'épreuves variées : identification de semences et d'essences de bois, habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. «CRÉBSL, feb 15»
5
Trois jours de plaisirs d'hiver à Lavaltrie
Un concours de sciotte (18 ans et plus ou sous la supervision d'un parent) sera à l'horaire. Ce sera participatif tout en étant chronométré pour ... «Hebdo Rive Nord, gen 15»
6
Pierre Lavoie (Source d'image: PC )
D'ailleurs mon grand-père a encore tous les records des bûcherons de la compagnie Price. C'était un homme fort et habile à la sciotte! «RDS, ott 14»
7
Saint-Jean-de-Dieu: à qui la meilleure patente?
... des concours de scie mécanique, de lancer de la hache, de godendards et de sciotte en plus d'un site de jeux et amusements pour enfants. «Info Dimanche, ago 14»
8
4e édition du Défi-FRAQ à Saguenay - Une journée mémorable …
... habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. En après-midi, les participants se sont déplacés à l'Hôtel le Montagnais ... «CNW Telbec, mar 14»
9
Barbegazi: la 2e édition du Festival hivernal de sports d'actions s …
... traditionnelle ou modifiée, grande sciotte, coupée de la buche horizontale ou coupée debout sur la buche en tranchant entre leurs pieds. «Le Huffington Post Quebec, feb 14»
10
Un bûcheron au Carnaval
Scie à main, hache, godendard, scie mécanique et sciotte, tous antiques, sont du rendez-vous. Des hommes forts, bûcherons de métier, ... «MonLimoilou.com, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sciotte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z