Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scolarisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOLARISATION IN FRANCESE

scolarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOLARISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scolarisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOLARISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scolarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scolarisation

scuola

École

Una scuola è un'istituzione in cui le persone sono chiamate "scolaresche" in modo che gli insegnanti li insegnino collettivamente. La parola scuola viene dalla scuola latina, che significa "svago dedicato allo studio", derivato dal greco scholè, un ideale spesso espresso da filosofi e una categoria socialmente valutata opposta alla sfera dei compiti produttivi. Ricostruzione parziale di una scuola primaria degli anni '30 in Germania. La classe di una scuola di villaggio in Svizzera, nel 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definizione di scolarisation nel dizionario francese

La definizione di scuola nel dizionario è di fornire alle scuole e ad un sistema regolare di istruzione primaria una data regione o paese. Fornire istruzione scolastica ai bambini, rendere obbligatoria la scuola per i bambini di una certa età. Soggetto a una disciplina scolastica, adottare un comportamento fisico o morale in conformità con questa disciplina.

La définition de scolarisation dans le dictionnaire est pourvoir d'écoles et d'un système régulier d'enseignement primaire une région ou un pays donné. Assurer un enseignement scolaire aux enfants, soumettre à l'obligation scolaire les enfants d'un certain âge. Soumettre à une discipline scolaire, faire adopter un comportement physique ou moral conforme à cette discipline.

Clicca per vedere la definizione originale di «scolarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOLARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOLARISATION

scolaire
scolairement
scolarisable
scolariser
scolari
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOLARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di scolarisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOLARISATION»

scolarisation moins dans monde élèves handicapés obligatoire filles sénégal maternelle définition école établissement accueille individus appelés écoliers afin professeurs leur dispensent enseignement façon collective vient latin schola signifiant loisir consacré étude scolarisation wiktionnaire prononciation scolarisations skɔ sjɔ̃ féminin action scolariser ministère éducation mars jeunes site officiel nationale france équipe suivi onisep veille bonne application projet personnalisé elle réunit fois nbsp adaptation scolaire pierre françois gachet chef bureau generic viagra direction générale allophones enfants familles livret accueil outil information communication adresse migrantes pour enfant taux pays statistiques mondiales dessous sont globaux garçons certains différence entre principaux freins apprendre nouvelle revue boutique trimestrielle besoins éducatifs particuliers vocation comment faire situation handicap févr inscrits détermine conditions sept près millions âge être étaient toujours scolarisés continue académie versailles dispositifs

Traduzione di scolarisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOLARISATION

Conosci la traduzione di scolarisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scolarisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scolarisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enseñanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schooling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instrução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়াশোনা
260 milioni di parlanti

francese

scolarisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekolahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schulung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학교 교육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளிப்படிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολική εκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoolopleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skolgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolegang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scolarisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOLARISATION»

Il termine «scolarisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scolarisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scolarisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scolarisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOLARISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scolarisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scolarisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scolarisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOLARISATION»

Scopri l'uso di scolarisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scolarisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'école et les filles en Afrique: scolarisation sous conditions
Quelle est l'influence réelle de la mise à l'Ecole des filles sur le statut des femmes et de quelles façons s'opèrent alors les rajustements masculins ? Ces études indiquent les limites au rôle supposé émancipateur de l'Ecole.
‎1998
2
L'école au Togo: processus de scolarisation et institution ...
Cet ouvrage aborde le processus de scolarisation en Afrique à partir de l'étude du système scolaire togolais.
Marie-France Lange, 1998
3
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'auteur s'est appesanti sur les principaux facteurs de blocage de la scolarisation de la jeune fille en Afrique noire.
Essè Amouzou, 2008
4
La scolarisation de la littérature de jeunesse: actes de ...
Nous avons recueilli dans ce livre les communications du colloque sur la littérature de jeunesse organisé à Metz, en 1995, par le Centre d'Analyse Syntaxique et par le Centre de Recherches en Didactique des Disciplines.
Pierre Marie Beaude, André Petitjean, Jean-Marie Privat, 1996
5
Scolarisation en milieu rural: Amérique Andine, Afrique
Mais le sida est nouveau et il lance un appel aux religions comme à n'importe qui. C'est en répondant à cette convocation que les religions verront clair. Les religions sont interrogées. Toutes les religions.
‎1996
6
Pourquoi la scolarisation des enfants de deux ans ?: Enjeux ...
L'approche statistique fait apparaître d'importantes disparités territoriales de taux de scolarisation des tout-petits.
Michel Warren, 2011
7
La scolarisation des filles au Cameroun: Jalons, repères et ...
1997 dans les pays en développement, au niveau du primaire, on observe des taux bruts de scolarisation (TBS) primaire de 95.4 % pour les filles comparativement à 107.5 % pour les garçons. Une différence d'accès à la scolarisation ...
‎2006
8
Situation résidentielle, scolarisation et mortalité des ...
Cette recherche a pour objectifs de mesurer la fréquence des naissances hors union dans trois pays de l'Afrique centrale, d’en identifier les déterminants et d’en étudier les conséquences sur la mortalité, la scolarisation et la ...
Jacques Emina, Jacques Emina Be-Ofuriya, 2010
9
La scolarisation et la formation professionnelle des filles ...
Robert Brisson naît en 1923 en Loire Atlantique.
Jacqueline Fontaine, 2010
10
La scolarisation des enfants en situation de handicap
Face au nombre croissant d'élèves en situation de handicap à accueillir dans les établissements scolaires, les professionnels du secteur socio-éducatif s'interrogent : Qu'en est-il aujourd'hui de la prise en charge pédagogique, ...
Philippe Fuster, Philippe Jeanne, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOLARISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scolarisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orange : l'impossible scolarisation d'une enfant handicapée
Loryane, 7 ans, ici avec sa mère, a eu un AVC alors qu'elle n'avait que deux jours et qui lui a laissé plusieurs séquelles. Photo A.D.. «La Provence, lug 15»
2
L'UNICEF renforce les chances de scolarisation pour les jeunes …
Dix centres d'éducation communautaire viennent d'ouvrir leurs portes dans les sous-préfectures – Daramagnaki, Konsotami, Missira et ... «Radio Kankan, lug 15»
3
La miss météo de BFMTV bientôt dans Fort Boyard
L'association Coeur de gazelles met en place des actions pour répondre aux besoins locaux, comme la scolarisation et la réinsertion ... «Le Figaro, lug 15»
4
Une semaine avant de Rencontrer l'Afrique
... créée en 2011 en Dordogne avec le sculpteur Bamadou Traoré. Ce dernier œuvre en faveur de la scolarisation des enfants de son pays. «Sud Ouest, lug 15»
5
L'Etat français condamné à verser plus de 240 000 euros pour une …
Ce qui force certains parents à se déplacer en Belgique pour la scolarisation de leurs enfants, abandonnant dans certains cas leur travail. «Les News Eco .fr, lug 15»
6
Les projets de développement inachevés mis à l'index
Le problème des déséquilibres sociaux en matière de logement, d'équipements, de scolarisation et de santé a également été évoqué. «LE MATiN, lug 15»
7
Au Yémen, malgré le conflit, l'UNICEF aide les enfants à retourner à …
Avant le conflit, le taux net de scolarisation au Yémen était de 79%, bien que 2 millions d'enfants ne soient pas scolarisés en raison du niveau ... «Unicef France, lug 15»
8
Afrique: plus de jeunes, de citadins et de personnes âgées à l …
Avec la promotion de la scolarisation des filles, surtout au-delà du secondaire, la transition de la fécondité va s'accélérer. » Un OMD qui n'est ... «RFI, lug 15»
9
Saint-Quentin: scolariser son enfant autiste, un combat au quotidien
Toutefois, la scolarisation en « milieu ordinaire » reste complexe. Julien(*) a aujourd'hui 16 ans. L'année prochaine, il rentre en 3e, comme ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
10
Roms de Bobigny, chronique d'un désastre annoncé
Témoignage de Pascal d'Audaux, mediateur scolaire à l'ASET 93, une association d'aide à la scolarisation des enfants tsiganes, à propos de ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scolarisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scolarisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z