Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scombridés" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOMBRIDÉS IN FRANCESE

scombridés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMBRIDÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scombridés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOMBRIDÉS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scombridés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scombridés

Scombridae

Scombridae

I Scombridae formano una famiglia di pesci tra cui lo sgombro, lo sgombro, lo skipjack e il tonno. Les Scombridés forment une famille de poissons comprend les maquereaux, les thazards, les bonites et les thons.

definizione di scombridés nel dizionario francese

La definizione di Scombridae nel dizionario è pesce della famiglia Scombridae.

La définition de scombridés dans le dictionnaire est poisson de la famille des scombridés.

Clicca per vedere la definizione originale di «scombridés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOMBRIDÉS


ascaridés
ascaridés
blépharocéridés
blépharocéridés
cervidés
cervidés
hominidés
hominidés
lémuridés
lémuridés
muridés
muridés
némoptéridés
némoptéridés
ophiuridés
ophiuridés
paridés
paridés
phénicoptéridés
phénicoptéridés
poduridés
poduridés
ptérastéridés
ptérastéridés
scaridés
scaridés
sciuridés
sciuridés
tanagridés
tanagridés
tapiridés
tapiridés
vipéridés
vipéridés
viverridés
viverridés
vénéridés
vénéridés
xiphosuridés
xiphosuridés

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOMBRIDÉS

scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
sconce
scons
sconse
scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut
scorbutigène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOMBRIDÉS

bovidés
camélidés
canidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
mustélidés
ovidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
salmonidés
sturnidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Sinonimi e antonimi di scombridés sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOMBRIDÉS»

scombridés scombridés forment famille poissons comprend maquereaux thazards bonites thons wiktionnaire histidine abondante dans thon maquereau mais aussi harengs sardines anchois olivier blétry nbsp définition ichtyol poisson infra dér scombre scombres fumés excellents sciences animales scombroïdes scombroidei osseux téléostééns subrachiens thoraciques corps effilé fusiforme empoisonnement flambées cette maladie origine alimentaire monde entier europe

Traduzione di scombridés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOMBRIDÉS

Conosci la traduzione di scombridés in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scombridés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scombridés» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scombrids
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escómbridos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scombrids
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scombrids
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scombrids
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scombrids
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scombrids
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scombrids
260 milioni di parlanti

francese

scombridés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scombrids
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scombrids
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scombrids
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scombrids
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scombrids
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scombrids
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scombrids
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scombrids
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scombrids
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgombri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scombrids
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scombrids
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scombrids
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scombrids
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scombrids
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scombrids
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scombrids
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scombridés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMBRIDÉS»

Il termine «scombridés» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scombridés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scombridés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scombridés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOMBRIDÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scombridés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scombridés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scombridés

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOMBRIDÉS»

Scopri l'uso di scombridés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scombridés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Avec quatre tribus, quinze genres et soixante et une espèces, les Scombridés sont sans doute parmi les champions de l'évolution, de la dispersion géographique et de la fécondité. Il n'existe pas une zone maritime tempérée ou tropicale qui ...
Michel Margouliès, 2001
2
Intoxications aiguës en réanimation
Les poissons de la famille des scombridés sont consommés en grandes quantités sur tous les continents : thons, bonites et maquereaux. Les intoxications par scombridés concernent toutes les espèces de cette famille, ainsi que plusieurs ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
3
Tanzanie 2007 - 2008
Cobia. > Coryphène (percidés). > Espadon (poisson-épée, xiphias gladius), et espadon voilier d'août à décembre. » Kingfish. > Loches géantes, de plus de 2 m parfois. t Maquereau géant (scombridés), sur la côte est de Pemba. » Martin rayé  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
4
Assurance de Qualite Des Produits de La Mer
Autrefois, cet empoisonnement était appelé empoisonnement par les scombridés , étant donné la fréquente association avec des scombridés, et notamment le thon et le maquereau. L'empoisonnement à l'histamine est un problème mondial  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
5
Milieux, sociétés et archéologues
L'importance des scombridés y apparaît nettement avec un fort pourcentage dans les niveaux inférieurs et moindre dans les niveaux supérieurs. Les autres familles importantes sont les serranidés, les holocentridés, les balistidés et les lutja- ...
Alain Marliac, 1995
6
Aliments et boissons: filières et produits
Certaines espèces de clupéidés et scombridés sont encore pêchées pour les lipides de leur chair, destinés à la confection de corps gras industriels. La teneur en lipides de la chair des poissons demi-gras et gras varie avec les saisons, ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Les produits d'origine marine et fluviale: étude des ...
LES SCOMBRIDÉS La famille des Scombridés, tout en étant très importante, joue un rôle bien plus modeste que la précédente. Les Scombridés, comme les Clupéidés, sont cosmopolites et assez riches en genres et espèces. Ce sont aussi ...
Wladimir Besnard, 1948
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Parfois appelé «scombre», ce poisson fait partie de la famille des Scombridés, du mot grec skombros signifiant «maquereau». L'été, les maquereaux s' approchent des côtes canadiennes et américaines pour ensuite repartir à l' automne vers ...
QA International Collectif, 1996
9
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
S exu a 1 i té Comme chez tous les scombridés, les sexes sont séparés et il n' existe aucun caractère extérieur permettant de distinguer les mâles des femelles. 6.2.3.1.2. Maturat ion des gonades Au Sénégal, Postel (1950) et Frade et Postel  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
10
Petit Futé Tanzanie: Zanzibar
Poisson qui s'apparente aux maquereaux. w Thon jaune (scombridés), très nombreux spécialement d'août à novembre. w Thon rouge (scombridés), qui peut nager à 70 km/h. w Wahoo. Poisson rapide (50 km/h en vitesse de pointe) et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOMBRIDÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scombridés nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Ce passage du verbe à la chair…”
... d'Helena Bonham Carter posant nue avec un thon, figurant intermittent de la famille des scombridés ne manifestant qu'un désir bien timide, ... «Télérama.fr, feb 15»
2
Thazard, nouveau bistro franco-japonais dans le Mile-End
Une nouvelle table au curieux nom (PVI- le thazard est un poisson de la famille des Scombridés s'apparentant au maquereau) a vu le jour sur ... «VOIR.CA, nov 14»
3
Du thon germon à prix cassé
Issu de la famille des scombridés, le thon blanc germon est un poisson à chair très claire, d'où son nom. "Il se distingue des autres espèces de ... «Linfo.re, nov 14»
4
Du beau, du bon, de la BONITE
... au large, dans les couches d'eau supérieures, la bonite appartient à la famille des scombridés, comme les thons, maquereaux ou thazards. «Le Monde, ott 14»
5
Le rouge et le blanc, thon sur thon
Ils appartiennent tous deux à la famille des scombridés, ont l'instinct grégaire et fréquentent les mêmes eaux de surface, le blanc les préférant ... «Le Monde, ago 13»
6
Les thons toujours plus en danger, selon l'UICN
... menacées+» d'extinction, a souligné l'UICN dans cette étude passant en revue les 61 espèces connues des familles des scombridés (thons, ... «LaPresse.ca, mag 12»
7
Le thon rouge n'est plus le seul de son espèce à être menacé
... revue les 61 espèces connues des familles des scombridés (thons, bonites, maquereaux et thazards) et des marlins (espadons et marlins). «20minutes.fr, lug 11»
8
Notre grand poisson menacé
De ces grands scombridés dont on abuse, il y a celui de l'Atlantique nord, notre centre d'intérêt et les deux autres étant celui du Pacifique et le ... «RDS, mag 11»
9
Babou B'Jalah à Madagascar
Banklosh : poisson de nos mers de la famille des scombridés. Il ressemble au pèskaval, mais qui se pêche le matin. On s'en sert comme appât. «Témoignages.re, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scombridés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scombrides>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z