Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scombre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOMBRE IN FRANCESE

scombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOMBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scombre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scombre nel dizionario francese

La definizione di scombre nel dizionario è pesce della famiglia Scombidae. Un'altra definizione di scombre è una famiglia di pesci di acque profonde con un corpo snello e liscio, che comprende sgombro e tonno.

La définition de scombre dans le dictionnaire est poisson de la famille des scombridés. Une autre définition de scombre est famille de poissons de haute mer, au corps fuselé et lisse, comportant notamment les maquereaux et les thons.


Clicca per vedere la definizione originale di «scombre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOMBRE

scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombridés
sconce
scons
sconse
scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Sinonimi e antonimi di scombre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOMBRE»

scombre scombre wiktionnaire définition prononciation anagramme libre maquereau genre scombres dans internaute poisson acanthoptérygien reverso conjugaison voir aussi sombre scombridé score sobre expression exemple usage contraire nbsp french meaning also vocabulary retrouvez notre ligne conjugaion academic hist poissons comprend assez grand nombre espèces terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute bere bire middle entry university michigan scombren from descombrer breir defecate show quotations compact display open dicoplus ichtyol famille scombridés infra dér fumés excellents

Traduzione di scombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOMBRE

Conosci la traduzione di scombre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scombre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

先见者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैग़ंबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провидец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রষ্টা
260 milioni di parlanti

francese

scombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先見者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஞானதிருஷ்டிக்காரனுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रष्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jasnowidz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провидець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarvăzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siener
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMBRE»

Il termine «scombre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scombre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOMBRE»

Scopri l'uso di scombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
Parmi les poissons qui ont des écailles presque tout à fait cachées , il nous reste à examiner deux espèces particulières; Tune est un scombre décrit par Browne dans l'Histoire naturelle de la Jamaïque; sou corps est lisse , argenté et effilé ; la  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Baliste et Scombre. (F. M.D. ) BOURSE (Bot.), membrane qui enveloppe quelques espèces de champignons avant leur développement, se déchire par le haut pour leur laisser prendre leur croissance , et dont le débris subsiste autour ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Scombre. On a aussi appelé bonite le scombéromore plumier , et petite bonite le scombéroïde sauteur. Voyez Scombéromore et Scombéroïde. (F.M.D.) BONITON (Ichtyol.) , nom donné par quelques pêcheurs du midi de la France au  ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom est donné, à Malte, à une espèce de scombre, plus petit que le thon ordinaire. Sonnini croit que c'est le même que le thon blanc des François, scomber alahmga. L. Voyez Scombre et Thon. (F. M.D.) ACCORTE. Goëdart a donné ce ...
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On connoît sous ce nom le scombre thon dans quelques parties méridionales de la France. Voyez SCOMBRE. (F. M. D. ) ATHRUPHYLLE(Bot. )., grand arbre de la Cochinchine, employé dans les constfuctions. Loureiro, qui l'a ainsi nommé à ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Quoique ce fossile de Vérone ait appartenu à une espèce du genre Scombre, il seroit trop hardi d'assurer que c'est le scomber pelagicus. Longueur, treize pouces. Scomber chloris, loc. cit., tab. 60, fig. 1. C'est encore très- probablement une ...
Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia, Bloch., (IchthyoL) Voyez Lxcue. C.) . / SCOMBRE BONITE. (IchthyoL) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITE RAYÉE . (Ichthyob) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
Frédéric Georges Cuvier, 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia) Bloch. (IehthyoL) Voyez LICHE. C.) - A SCOMBBE BONITE. (IchthyoL) Voyez THON. (H. c.) SCOMBRE BONITE RAYÉE. (IchthyoL) Voyez THoN. H. C.) ' SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
SCOMBRE AMIE; Scomber amia, Bloch. (IohthyoL) Voyez LICHE. C.) SCOMBRE BONITF. (IchthyoL) Voyez THoN. (H. C.) SCOMBRE BONITE BAYÉE. (Iehthyot) Voyez THON. (H. C.) SCOMBRE BONITOL. (IchthyoL) Voyez THON.
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SCÔMBRE AMIE; Sc0mber amia, Bloch. (IchthyoL) Voyez Incas. C.) . > .v/ SCOMBBE BONITE. (Ichthyol.)Vnyez THON. C.) ' SCOMBRE BONITE RAYÉE. ( Ichçhjal.) Voyez THON. (ne) / , _r SCOMBRE BONITOL. (Ichthyol.) Voyez THON. H. C.) .
‎1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scombre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z