Significato di "seigneurie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SEIGNEURIE IN FRANCESE

seigneurie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGNEURIE

Seigneurie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIGNEURIE IN FRANCESE

signoria

Seigneurie

Una signora è un'istituzione medievale e moderna occidentale che fornisce la supervisione economica e giudiziaria delle popolazioni da parte di una persona fisica o giuridica che non necessariamente esercita la sovranità. Il seigniario è una realtà distinta dal feudo, che è uno dei modi di esercizio del seigniory, con il alleu. Il seigniario è un insieme di terreni, vale a dire proprietà terriera, diritti e royalties. È in qualche modo l'erede della villa di tarda antichità contemporaneamente alla risultante della dispersione del potere pubblico prima dell'anno 1000. Il seigniario è il quadro privilegiato con cui l'aristocrazia medievale assicura la sua preminenza sociale, economica e politica. La limitazione delle prerogative seigneuriali è una delle previsioni in cui la potenza statale si afferma alla fine dei tempi medievali e moderni. In alcuni paesi, come il Regno Unito, esistono ancora realtà che appartengono alla seigneur. Il numero delle seigneuries in Francia nel XVIII secolo è stimato tra 40.000 e 50.000.

Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

definizione di seigneurie nel dizionario francese

La definizione di signoria nel dizionario è sovranità esercitata dal signore in materia di giustizia, governo in un territorio di cui è titolare e sui suoi abitanti a cui fornisce la protezione militare in cambio di servizi e raccolta di diritti. Un'altra definizione di signoria è il Medioevo, un'assemblea di coloro che componevano il governo di alcune città d'Italia.

SINONIMI DI «SEIGNEURIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «seigneurie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di seigneurie

baronnie · châtellenie · comté · duché · féodalité · fief · vicomté

TRADUZIONE DI SEIGNEURIE

Conosci la traduzione di seigneurie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di seigneurie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seigneurie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 贵族身份
• Traduttore italiano - spagnolo: señorío
• Traduttore italiano - inglese: lordship
• Traduttore italiano - hindi: आधिपत्य
• Traduttore italiano - arabo: سيادة
• Traduttore italiano - russo: светлость
• Traduttore italiano - portoghese: senhoria
• Traduttore italiano - bengalese: কর্তৃত্ব
• francese: seigneurie
• Traduttore italiano - malese: ketuanan
• Traduttore italiano - tedesco: Lordschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 威
• Traduttore italiano - coreano: 각하
• Traduttore italiano - giavanese: kepemimpinan
• Traduttore italiano - vietnamita: lảnh địa
• Traduttore italiano - tamil: தலைமை ஸ்தானத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: चालविते
• Traduttore italiano - turco: lordluk
• Traduttore italiano - italiano: signoria
• Traduttore italiano - polacco: panowanie
• Traduttore italiano - ucraino: світлість
• Traduttore italiano - rumeno: calitatea de lord
• Traduttore italiano - greco: αρχοντιά
• Traduttore italiano - afrikaans: heerskappy
• Traduttore italiano - svedese: lordshipen
• Traduttore italiano - norvegese: herredømme

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEIGNEURIE»

Scopri l'uso di seigneurie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seigneurie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les ...

Dans le cadre d'une réflexion collective animée par le Lamop (UMR 8589) sur la circulation des richesses au Moyen Age, cet ouvrage de référence définit certains des critères guidant la prise de décision des seigneurs en matière de ...

Laurent Feller, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2009

Histoire de la Seigneurie de Valangin jusqu'à sa réunion à ...

Analyse: Contient un tableau généalogique des seigneurs de Valangin.

George Auguste Matile, 1852

De l'étranger à la seigneurie à l'étranger au royaume ...

L'étude du passage de la notion d'étranger à la seigneurie à celle d'étranger au royaume de France permet d'appréhender la manière dont s'est développé à partir du XIVe siècle un jus soli applicable à l'ensemble du royaume, lié ...

Bernard d' Alteroche, 2002

Recherches sur l'ancien comté de Kessel et sur l'ancienne ...

la seigneurie du même nom; 3° pour la moitié de la seigneurie supérieure de Spralandl, de Sistrum et de la seigneurie de Lullen, situées dans la paroisse de Venray, au territoire de Kessel. Adam Schelaert. mort en 1602, avait épousé en ...

Mathias Joseph Wolters, 1854

Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant

Pulnevaux ou Peunevaes (seigneurie de), 552, 569. Peancenorr (seigneurie de), 12, 22, 156, 252, 255, 558, 575. Pusr (Ter), manoir à Laeken, 258, 510; ibid., note 2. Pwvsecaeu (seigneurie de), sous Contich, 559. PoeneaLe (seigneurie de) ...

Louis-Guillaume Galesloot, 1870

Coutumes du comté de Looz, de la seigneurie de Saint-Trond ...

Appendice. —— Formules du serment du haut—drossart, des échevins, secrétaires et huissiers au comté de Looz . . . . . . . . . SEIGNEURIE DE SAINT— TROND. I. Paix de Nieuwenhoven (29 décembre 1529) . . . . . Il. Confirmation et extension ...

Louis Crahay, 1872

Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...

(la seigneurie d'), 288. 417. Aurnrcnrz, 504. Ara (le quartier d'), 524, 527. Anrnvvs (la seigneurie d'), 195. Arn (la ville 11'), 141,142, 145,192,195, 280. Auxertrttt (le comté d'), 509. Aoræv-uz-Bsnrnrx (la seigneurie d'), 67, 69. Aucune (la ville d'), ...

Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851

Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...

Athieules, seigneurie. 883. D.830.D. Atilly , seigneurie. 471. C. 7 52, C. Atry , duché. 76. B. Attcndula. 70 3. B. •Attichy, seigneurie.^ 1. D. 20I.C. 177. A. 402. B. 62ï.C.^3o.C. Availles , seigneurie. 48 3. B. 711. C. 903. B. Avalon, seigneurie. 415.

Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733

Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...

737. D. lasse. 5 2 9. D. blet. iw.B.d'Hïudtcourt. 9. A. dlcy , baronie. 8 8 . E. Sueur. 9 . A. rfolck, comte. 836. D. duché. 835. C. 837. Ct gny. 197.D. zoo. A. seigneurie. 417. B. hart. 8 1 8- A. illy, seigneurie. 155. C. 159. D. baronie. 154. A. Ily.75>.13.

Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733

Ville et seigneurie: Les chartes de franchises des comtes de ...

I. INTRODUCTION. 1. LES CHARTES DE FRANCHISES Le sujet de ces recherches ainsi que les premières bases me furent donnés par un rapport de M. Charles Edmond Perrin : « Les chartes de franchises de la France, Etat des recherches, ...

Ruth Mariotte-Löber, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGNEURIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seigneurie nel contesto delle seguenti notizie.

Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan

Ce n'est pourtant que le 4 mai que la guerre entre le Grand Turc et la Seigneurie de Venise sera annoncée à la population de Chypre! «Le Figaro, lug 15»

Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde

... définitive les chevaliers français dans les terres confisquées, et en particulier l'attribution de la seigneurie de Mirepoix à Guy de Lévis. «ariegenews.com, lug 15»

Le Triton site international pour l'observation du ciel ?

La Seigneurie du Triton travaille actuellement sur un projet visant à ajouter ... Nicolas Bernard, un des propriétaires de la Seigneurie du Triton. «Écho de La Tuque, lug 15»

MARDI DU TERROIR

Vous découvrirez une ancienne seigneurie chargée d'histoire, avec son patrimoine remarquable ! Après la visite, quelques produits du terroir vous seront ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, lug 15»

Le fort la Latte, armé pour durer

On voit la pointe de Saint-Cast et, plus loin, le clocher de l'église de Matignon, bourg dont la seigneurie englobait jadis le fort la Latte. «L'Express, lug 15»

Une sélection des châteaux de Charente

C'était une seigneurie avec tour et hôtel noble qui relevait de l'évêché d'Angoulême et de la baronnie de Tourriers, laquelle fût acquise en ... «Sud Ouest, lug 15»

À Mézidon-Canon, le château de Canon, entre féerie et histoire

Arrive alors le Sieur de la Rocque, riche receveur des Tailles de Valognes, qui rachète la seigneurie pour une grosse bouchée de pain. «Paris Normandie, lug 15»

Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité

Donc gardez vos jugement pour les pro qui auraient (éventuellement) droit à moins de clémence de la part de votre seigneurie, malgré que ... «Le Monde, lug 15»

LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture

Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

Polignac : les visites théâtralisées reprennent

Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, lug 15»