Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sentinelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENTINELLE IN FRANCESE

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTINELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sentinelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENTINELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sentinelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sentinelle nel dizionario francese

La definizione di sentinella nel dizionario è un soldato collocato in una posizione avanzata.

La définition de sentinelle dans le dictionnaire est soldat placé dans un poste avancé.


Clicca per vedere la definizione originale di «sentinelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENTINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENTINELLE

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENTINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimi e antonimi di sentinelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENTINELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sentinelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sentinelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENTINELLE»

sentinelle cerbère crotte défenseur épieur étron excrément factionnaire garde gardien guet guette guetteur planton soldat vedette veilleur vigie définition ganglion marvel film santé alarme portail réseau sentinelles france accueil  jours fév site inserm sentinelle veille magazine point parle grippe nbsp actualité droit international actualités public juridique page hebdomadaire informations internationales wiktionnaire mouy descendit cheval jeta bride mains laquais achemina vers guichet reconnaître introduisit mole dans abeille apiculture apiculteur unaf miel cruiser tout savoir métier pollinisation abeilles signez charte dieu alternatives messages publié malaysia airlines été abattu rédigé plume prolifique écrivain nigel armé fait sfdi société française pour retrouvez bulletin http mentions légales crédits nord voix mercredi après midi

Traduzione di sentinelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENTINELLE

Conosci la traduzione di sentinelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sentinelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentinelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哨兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centinela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sentinel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentinela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহরী
260 milioni di parlanti

francese

sentinelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衛兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengawal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính gác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவற்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहारेकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nöbetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentinella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wartownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaktpost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sentry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentinelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTINELLE»

Il termine «sentinelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sentinelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentinelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentinelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENTINELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sentinelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sentinelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sentinelle

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SENTINELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola sentinelle.
1
André Brochu
Ma mort est comme une sentinelle, lasse de tout ce qu'elle a pris.
2
William Shakespeare
La mémoire est la sentinelle de l'esprit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENTINELLE»

Scopri l'uso di sentinelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentinelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rabindranath Tagore, sentinelle d'une Inde nouvelle
Loin de l'hagiographie, cet ouvrage, composé d'une dizaine d'articles, s'interroge sur l'impact que le poète bengali Rabindranath Tagore (1861-1941) a eu sur le monde littéraire, artistique et politique.
‎2011
2
Sentinelle: Complex 2
10 septembre 2001, WorldTrade Center.
Denis Bretin, Laurent Bonzon, 2009
3
L'abbé Franz Stock: Sentinelle de la paix
Le cœur broyé par tant d'épreuves, mais aimant profondément son pays et le nôtre, l'abbé Franz Stock restera jusqu'au bout l'artisan de la paix et de la réconciliation franco-allemande.
Ludovic Lécuru, 2003
4
LA SENTINELLE AUX YEUX BAISSES
Une page de journal envoyée par un mystérieux expéditeur apprend à Anne la disparition de Simone son amie d'enfance.
Mireille Klementz, 1999
5
La sentinelle aveugle
Aventure éphémère qui scelle une amitié et conduit Robert Hossein sur les plateaux de cinéma. Quelques années plus tard, conscient d'être prisonnier d'un personnage, Robert Hossein décide d'en finir et choisit l'exil de Reims.
Robert Hossein, Robert Hossein, 1978
6
La Sentinelle
HUITIÈME ANNÉE. 3ouwal te* Sntérête Ire V&tm'tt. t'jix de l'Abonnement : par an, pour toule la France et les Colonies françaises, 16 fr. pour les officiers; 12 fr. pour les sous-officiers et soldats, et 20 fr. pour les abonnés nox militaires, □ pour ...
7
La sentinelle du royaume des Pays-Bas
— Nous venons de rions adjoindre pour la rédaction de la Sentinelle MrV. Littérateur -peu co'unu , mais bâto- niste fort distingué; .: - — Le comité hellénique de Paris , 'vient de se décider à faire paraître un journal spécialement destiné à ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SENTINELLE de CHATF AU FOUT. V. CHATRA i; Font. SENTINELLE de chef d ' État-major, t. ii hf ai; de chef d' état-major, v. chef d' état- major DE DIVISION TERRITORIALE. T. COLONEL d'état-major. sentinelle de colonel. v. caisse a trois  ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Hildegarde de Bingen, la sentinelle de l'invisible
Comment expliquer l'extraordinaire réputation d'Hildegarde de Bingen, la large diffusion de son œuvre et la permanence de son culte ?
Audrey Fella, 2009
10
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
Malgré sentinelle et béquille , Malgré grilles et verroux , Quand il tenté une jeune fille , Le diable est plus malin que .nous. Si. par un destin prospère, J'obtiens la paix au dedans. Pour recommencer la guerre . Au dehors j'ai les galans; Pour ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTINELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentinelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sentinelle de l'eau et de son environnement
Créée en 1990, l'Apieee maintient ses positions qui se veulent protéger l'eau sous toutes ses formes, défendre les milieux aquatiques, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Paris battu aux tirs au but face à Chelsea
L'Italo-Brésilien, qui souhaite partir, a évolué à son habituel poste de sentinelle. Avec pas mal de justesse et d'envie, à l'image de deux frappes ... «France Info, lug 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
Mais aussi sur la vente de Rafale au bloc sunnite ou sur le choix de mettre des militaires plutôt que des policiers pour Vigipirate-Sentinelle (le ... «Libération, lug 15»
4
Marseille fait le plein de confiance
Trouvé par un centre de Florian Thauvin, Mario Lemina, positionné dans un rôle de sentinelle ce samedi, ouvrait le score dès la 13eme minute ... «France Info, lug 15»
5
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Alors que dans le cadre de l'opération Sentinelle, 7000 hommes sont déployés sur le territoire depuis les attentats du mois de janvier, ce type ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Mercato : Le PSG intéressé par un milieu portugais
... techniquement que le parisien mais sa vision du jeu et son sens de l'anticipation font de lui une sentinelle redoutable au physique imposant. «Papinade, lug 15»
7
L'OM recrute Diarra et Manquillo
... des Ciel et Blanc appauvri défensivement, avec les seuls Mario Lemina et Jacques-Alaixys Romao pour assumer le rôle de sentinelle. «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
8
Le nouveau projet de George Clooney pour rétablir la paix au Sud …
Son nouveau projet, appelé «la Sentinelle» et fondé avec John Prendergast du groupe de défense des droits de l'Homme «Enough Project», ... «Sudinfo.be, lug 15»
9
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
Trois clichés du Girondin Alain Noël, Sentinelle de Ma Planète, sont sélectionnés pour la finale du concours photo de l'exposition "Terres ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
C'est un territoire à la beauté singulière, qui a attiré tour à tour les explorateurs, les trappeurs, les mineurs de fond et les pionniers de la ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sentinelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sentinelle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z