Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sentimentalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENTIMENTALITÉ IN FRANCESE

sentimentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTIMENTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sentimentalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENTIMENTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sentimentalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sentimentalité nel dizionario francese

La definizione di sentimentalismo nel dizionario è un carattere sentimentale o eccessivamente sentimentale di una persona. Carattere di un artista, di uno scrittore, che nel suo lavoro dà un ampio spazio al sentimento.

La définition de sentimentalité dans le dictionnaire est caractère sentimental ou exagérément sentimental d'une personne. Caractère d'un artiste, d'un écrivain, qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment.


Clicca per vedere la definizione originale di «sentimentalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENTIMENTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENTIMENTALITÉ

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENTIMENTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di sentimentalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENTIMENTALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sentimentalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sentimentalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENTIMENTALITÉ»

sentimentalité sensibilité sensiblerie sentimentalisme sentimentalité définition dans fait être sentimental sensible définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp corresp caractère exagérément personne christophe effusions bruyantes reverso conjugaison voir aussi sentimentaliste sentimentalisé sentimentaliser expression exemple usage wiktionnaire sɑ̃ mɑ̃ féminin française huitième édition mais article modifié depuis notre autre violence faite femmes… libération voilà nous disent défenseurs parée toutes vertus pardonnée tous excès quand sexualité mediadico notrefamille

Traduzione di sentimentalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENTIMENTALITÉ

Conosci la traduzione di sentimentalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sentimentalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentimentalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

感伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentimentalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sentimentality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاطفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сентиментальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentimentalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাবপ্রবণতা
260 milioni di parlanti

francese

sentimentalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasaan halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sentimentalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감상적인 생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sentimentality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều tình cãm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனோபாவங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनात्मकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı duygusallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentimentalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sentymentalizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentimentalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναισθηματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sentimentaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sentimentalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentimentalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentimentalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTIMENTALITÉ»

Il termine «sentimentalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sentimentalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentimentalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentimentalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENTIMENTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sentimentalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sentimentalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sentimentalité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SENTIMENTALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola sentimentalité.
1
Arthur Schnitzler
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.
2
Edna O'Brien
Un écrivain ne doit jamais perdre cet «état d'enfance». Un état qui n'est pas nécessairement de l'immaturité ou de la sentimentalité, mais une manière de regarder les choses comme si on les voyait pour la première fois.
3
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENTIMENTALITÉ»

Scopri l'uso di sentimentalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentimentalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refondation progressiste: face à la contre-révolution libérale
Tout un détour historique est nécessaire pour situer cette sentimentalité romanesque. Ici, je ne ferai que reprendre la détermination essentielle déjà proposée par ma phénoménologie. La féodalité a créé une affectivité spécifique de ...
Michel Clouscard, 2003
2
Jack et madame Mitie en Occident
Paris, c'est le marché mondial de la sentimentalité... Tout le monde devient amoureux de tout le monde. La Foire de Paris ouvre ses portes une fois par an. Mais la Foire internationale sentimentale de Paris est ouverte tous les jours et toutes ...
Georges Ohsawa, 1991
3
Sentimentalité religieuse et positions mystiques: approches ...
Notre thèse questionne les conditions de possibilité d'une approche psychanalytique de la mystique.
Evelyne Thomas-Lageat, 2006
4
Le Vulgaire et les Metaphysiciens, ou Doutes et Vues ...
' $.; y 1 1 !: . Opérations intellectuelles avec Imperceptibilité, l'entendement , la raison , l'idéalité et la sentimentalité. D A N s les opérations précédentes , j£ la sensation , se trouve joint le premier mode de la sentimentalité , lequel est un mode ...
5
Emotions et sentiments : une construction sociale: Approches ...
Ce syndrome de second degré atteste de l'accession de la figure de Don Quichotte au statut d'archétype romanesque d'une certaine sentimentalité occidentale, qui construit désormais en partie l'homme de même nom: la sentimentalité ...
‎2008
6
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Ce mélange dejoie esthétique avec un chagrin moral quel'on a maintenant l' habitude d'appeler communément « sentimentalité », unpeutrop orgueilleusement comme il me semble —c'est l'état d'âme de Faust àla fin dela première scène ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
C'est ainsi, par exemple, que Robert Solomon26, en réponse à des articles hostiles à la sentimentalité de Michael ... au moins pour la plupart, des thèmes déjà développés chez Mandeville : la sentimentalité dissimule hypocritement le ...
Luc Boltanski, 1993
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
a) – Caractère, inclination, attitude de quelqu'un de sentimental, d'affectif : La sentimentalité attachante de quelqu'un. b) – Abus ou affection de la sensibilité excitée par l'imagination; sensiblerie. «Dès que le « Voyage Sentimental» est paru, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
La fin de l'ordre économique
Cet amour romantique peut atteindre au sublime, mais souvent il se réduit à une sentimentalité mieux adaptée aux dimensions des parcs de distraction, aux amourettes de vacances, qu'autorise l'ordre économique. L'important est que la ...
Gilbert Boss, 2000
10
Mercure de France: série moderne
S Notre sentimentalité française répond heureusement à ces conditions. — Disons d'abord que le Français est un peuple peu sentimental. Stendhal en donne la raison. « Les Français, dit-il, les aimables Français qui n'ont que de la vanité et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTIMENTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentimentalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques
... il faut bien l'admettre) une sentimentalité plutôt brutale. Ainsi, pour la troisième année consécutive, Les Trois Baudets proposent une création ... «Libération, lug 15»
2
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Elle ne doit rien recevoir des données formelles de la nature, ni de la sensualité, ni de la sentimentalité. […] Le tableau doit être entièrement ... «Le Temps, lug 15»
3
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... tragiques de Tristan et Yseult – son roman culte qui, dit-elle, a « aggravé sa propension à la sentimentalité » –, elle s'attache avec exaltation. «Gala, lug 15»
4
The Dears: Une première pièce et 5 courts extraits pour présenter …
... comme à nos débuts. L'album est devenu à propos de la sentimentalité face à l'incertitude ; le concept de l'amour éternel et toute sa fragilité. «VOIR.CA, lug 15»
5
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
... ne tombant jamais dans les excès du romantisme (Robert n'est pas idéalisé en artiste incompris) ou de la sentimentalité (le récit ne cherche ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Sommes nous compatibles
Avec vous, pas de sentimentalité ni de romance, encore moins de psychologie. Vous n'êtes pas très à l'aise dans le domaine des sentiments et ... «Top Visages, lug 15»
7
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
Je n'aime pas la guerre. Je n'aime aucune sorte de guerre. Ce n'est pas par sentimentalité. Je suis resté quarante-deux jours devant le fort de ... «Le Huffington Post, giu 15»
8
Faut-il effacer partiellement la dette grecque pour éviter une sortie …
(La Grèce a été admise en 1979 de manière précipitée dans la communauté européenne, par orgueil et par sentimentalité, au détriment du ... «Le Point, giu 15»
9
VIDEO. Germaine Tillion racontée par sa codétenue à Ravensbrück
Pour remonter le moral des déportées, Germaine Tillion "leur fait un petit discours, tordant" sur la sentimentalité des nazis. Et sort de son sac de ... «L'Express, mag 15»
10
Il faut sauver Chuni (ou comment un cinéaste éthiopien s'est fait une …
LAMB ("agneau" en Français) est un film accompli qui dresse un portrait touchant mais dénué de sentimentalité (et pourtant on assiste dans ce ... «Le Huffington Post, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sentimentalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sentimentalite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z