Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "septante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPTANTE IN FRANCESE

septante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Septante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPTANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «septante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Settanta

Septante

La Septuagint è una versione della Bibbia ebraica nella lingua greca. Secondo una tradizione riportata nella Lettera di Arista, la traduzione della Torah sarebbe stata eseguita da 72 traduttori in Alessandria, circa 270 aC. AD, su richiesta di Tolomeo II. Per estensione, chiamiamo Septuagint l'antica versione greca della totalità delle Scritture bibliche. L'ebraismo non adottò il Septuagint, rimanendo fedele al testo ebraico e le traduzioni greche o aramaiche più vicine al testo. Numerosi manoscritti del Septuagint sono giunti a noi. Alcune differenze esistono tra queste diverse versioni. Sono presenti quattro codici completi scritti in unciales: ▪ Il Codex Vaticanus ▪ Il Codex Sinaiticus ▪ Il Codex Alexandrinus ▪ Il Codex Veneto Esistono molte altre versioni minuscole. La Septante est une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d'Aristée, la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. J.-C., à la demande de Ptolémée II. Par extension, on appelle Septante la version grecque ancienne de la totalité des Écritures bibliques. Le judaïsme n'a pas adopté la Septante, restant fidèle au texte hébreu et à des traductions grecques ou araméennes plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus. Quelques différences existent entre ces différentes versions. Quatre codex complets écrits en onciales existent : ▪ Le Codex Vaticanus ▪ Le Codex Sinaiticus ▪ Le Codex Alexandrinus ▪ Le Codex Venetus De nombreuses autres versions en minuscules existent.

definizione di septante nel dizionario francese

La definizione di settanta nel dizionario è settanta.

La définition de septante dans le dictionnaire est soixante-dix.

Clicca per vedere la definizione originale di «septante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEPTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEPTANTE

sept
septain
septal
septantaine
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEPTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
subsistante
écoutante

Sinonimi e antonimi di septante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEPTANTE»

septante soixante ligne octante nonante définition belge bible cinq septante version hébraïque langue grecque selon tradition rapportée dans lettre aristée torah aurait été réalisée huitante deux systèmes numération distingue parmi langues indoeuropéennes surtout néo latines double système dela genèse chapitre καὶ εἶπεν θεός συναχθήτω τὸ ὕδωρ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν ὀφθήτω ξηρά ἐγένετο οὕτως συνήχθη nbsp wiktionnaire observations henry renard capable uriner jusqu fois heure fait tout cherchant nourriture jean pierre jost place études origine histoire renouveau milieu siècle française cigales éloquentes monde sait cette ancien testament apôtres citent leurs

Traduzione di septante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPTANTE

Conosci la traduzione di septante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di septante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «septante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

七十
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

setenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seventy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семьдесят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

setenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সত্তর
260 milioni di parlanti

francese

septante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tujuh puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

siebzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

70
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일흔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitung puluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảy chục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுபது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settanta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siedemdziesiąt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сімдесят
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șaptezeci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβδομήντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sewentig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuttio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sytti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di septante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPTANTE»

Il termine «septante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «septante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di septante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «septante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «septante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «septante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su septante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEPTANTE»

Scopri l'uso di septante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con septante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Job 19, 25-27 dans la Septante et chez les pères grecs: ...
Propose d'abord des chapitres herméneutiques sur l'autonomie de la Septante et sa lecture originale du livre de Job. Etudie ensuite le texte et le sens grec de Job 19, 25-27 et l'histoire de son interprétation.
Hervé Tremblay, 2002
2
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Du côté des traducteurs Dans les études modernes sur le grec biblique, les Septante eux-mêmes, c'est-à-dire les anciens traducteurs grecs de la Bible hébraïque, font figure le plus souvent d'illustres inconnus. La traduction que ces ...
Alexis Léonas, 2005
3
Septante et texte massorétique dans l'histoire la plus ...
L'histoire du 1er Livre des Rois 2-14 n'est pas seulement textuelle mais littéraire, puisque ces chapitres sont conservés en deux formes littérairement distinctes, celle du texte massorétique hébreu et celle de la Septante grecque, ...
Adrian Schenker, 2000
4
Etude critique sur l'origine de la version des Septante: ...
Quantau nom de Septante ou Septante-deux, qui futdonné à cette traduction du Pentateuque avant d'être donné à la Version tout entière, nous ne pouvons en voir l'origine dans ce fait, que six hommes de chacune des douze tribusfurent ...
Elisée Bost, 1859
5
Le Monde grec ancien et la Bible
La. Septante. Origine et formation de la Bible grecque : la traduction du Pentateuque d'après la Lettre d'Aristée et la traduction des autres livres. Traducteurs divers. La Septante texte biblique vivant. Son originalité philosophique et ...
Claude Mondésert, 1984
6
Septante
Le judasme n'a pas adopt la Septante, restant fidle au texte hbreu et des traductions grecques ou aramennes (Targoum) plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Littérature Grecque Hellènistique: Septante, Ératosthène, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 101. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Leçons élémentaires de Calcul
C. Hugand. 70 septante. 71 septante-un. 72 septante-deux. 73 septante -trois. y4 septante-quatre. y5 septante-cinq. y6 septante-six. yy septante-sept , etc. 80 Imitante. 81 huitante-un. 82 huitante-deux. 83 l1uitante-trois. 84 huitante-quatre.
C. Hugand, 1798
9
Liberte de la Langue Francoise dans sa Purete
Septante yo fiante portante. S Estante riefl François qu'en certain lieu , oìi il est consacré, qui est quand on dit la traduction des Septante, ou les Septante Interprètes, ou simple- ment les Septante, qui n'est qu'/vnemesme chose. Hors de là il ...
Collectif
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Septante. Les fautes nombreuses des copistes, les changements arbitraires qu' ils s'étaicnt permis dans les passages qu'ils ne comprenaient pas, ainsi que les différences notables que l'on remarquait entre cette version et celles d'Aquila, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino septante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les manèges des Fêtes fleurissent autour de la rade
Au total, septante attractions vont fleurir d'ici à mardi. En plus des habituels trampolines, chaises volantes, grandes roues et trains fantômes, ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Leur succès se poursuivra tout au long des années septante. Depuis ce passage remarqué, les Français ne sont plus réapparus sur la plaine ... «Le Nouvelliste, lug 15»
3
La Chine prévoit-elle la fin de l'enfant unique en 2016?
C'est à la fin des années septante que la limitation d'un enfant par couple a été mise en place par crainte d'une explosion démographique. «24heures.ch, lug 15»
4
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Parmi les septante projets envoyés, dix-neuf ont été retenus pour leur qualité, leur intérêt artistique, leur aspect novateur et leur bienfacture. «Tribune de Genève, lug 15»
5
Santé : Près de 25% des Congolais sont à risque de développer les …
... soit une augmentation de 60% et d'environ quarante-huit mille à septante cinq mille décès parmi les femmes soit une augmentation de 56%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
6
"Toujours faire plus pour gagner la même chose"
"Nous avons environ septante hectares de terre destinés à la culture." Avec le prix du lait qui est de 0,25 € au litre, ce jeune agriculteur travaille ... «dh.be, lug 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Constat: « Regardez les statistiques, par rapport à la période entre les années septante et 85-90, on a perdu pratiquement 50% de nuitées». «l'avenir.net, lug 15»
8
Début de la 33ème édition du festival "Ça Jazz à Huy"
Guillaume Vierset : "Harvest Group cela rappelle, indirectement, un disque de Neil Young qui est sorti dans les années septante qui s'appelle ... «RTBF, lug 15»
9
La fraîcheur des grottes de Vallorbe ne séduit guère
A reporter sur septante entrées, les bons week-ends. C'est effectivement surprenant, réfléchit le Vallorbier. Faire des projections devient ... «24heures.ch, lug 15»
10
Boschman à Avignon: et il changea l'eau en vin…
... je traduis : septante-vingt ! ») et, surtout, dénoncera les impostures de ceux qui parlent du vin en termes compliqués. « Le vin, rappelle-t-il, ... «Le Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Septante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/septante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z