Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habitante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HABITANTE IN FRANCESE

habitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABITANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habitante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HABITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HABITANTE

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HABITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
bitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinonimi e antonimi di habitante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HABITANTE»

habitante suisse argentine finistere pise afrique nancy desert cher définitions habitant larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp habitante wiktionnaire modifier wikicode forme commun tɑ̃t féminin singulier espagnol reverso francais voir aussi habitantes hábitat conjugaison expression être vivant occupe espace habitants monde planète masse nature besoins chaque nation position dans ligne sens prononciation signification fécamp reçue elysée france normandie  jourssynonyme notre opération police toulon touchée  jours deux tirs flash ball

Traduzione di habitante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABITANTE

Conosci la traduzione di habitante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di habitante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habitante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

居民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

residente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резидент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

residente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসিন্দা
260 milioni di parlanti

francese

habitante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemastautin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resident
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

居住者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penduduk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cư dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

residente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rezydent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резидент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inwoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bosatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bosatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habitante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABITANTE»

Il termine «habitante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habitante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habitante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «habitante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABITANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habitante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habitante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su habitante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HABITANTE»

Scopri l'uso di habitante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habitante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habitante des jardins
« Le lendemain matin, c’était le 17 janvier 1997, j’appelai Dorli par son nom, et tout resta silencieux. » Gerhard Meier, dans ce texte intime et foisonnant, s’adresse à celle qui fut sa compagne pendant soixante ans, déroulant ...
Gerhard MEIER, 2013
2
Anthropologie d'une catastrophe: les coulées de boue de 1999 ...
Femme, 45 ans, ex-habitante de Carmen de Uria, 16/12/03. 24. Alberto. Homme, 71 ans, habitant de La Veguita, 16/12/03. 25. Lidia. Femme, 35 ans, habitante de La Veguita, 17/12/03. 26. Andreina. Femme, 30 ans, habitante de La Veguita, ...
Sandrine Revet, 2007
3
L'Année géographique...
'l° Eth'n-eldéli (mandeure de caribnu) 12» Thé-ké-nttiné (habitante dee rnchere) ho Shil-'an-rttiné (habit, en dehnre deebarri'r.) 14» Plueieure d,i-tribue pari, o enme idinme. [5° T'Altean-nltiné (habit. del'autre cntédu lac). Sarcie ' Tea-nttiné ...
Vivien de Saint-Martin, 1869
4
Géographie illustrée: 22 cartes gravées sur acier et 300 ...
X. ROYAUME D'ARAGON PROPREMENT DIT (environ «50,000 habitante). 24. Aragon. XI. PRINCIPAUTÉ DE CATALOGNE (environ < ,250,000 habitante. . 23. Catalogne. > XII. ROYAUME IIK VALENCE (environ 1,160,000 habitante'. 20.
Hippolyte Baron Chauchard, A. Müntz, 1847
5
La ville de l'Autre: Effets de composition et registres du ...
Groupe 4 - Les jeunes habitants Habitante, 72 ans, veuve, Belge, locataire ( logement social), née à Ixelles et y a toujours habité. Habitante, 24 ans, Belge, vit seule, locataire (appartement), rue Borrens, depuis 5 ans, secrétaire. Habitant, 22 ...
Xavier Leloup, 2002
6
Malheur aux vaincus: Marseille ennemie de l'Europe 600 à 49 ...
Carthaginois : Habitante de Carthage. Celtes : Habitante de l'Europe druidique. Cimbres : Peuple germanique venu avec les Teutons envahir la Gaule. Celto- Ligures : Les plus anciens habitante de l'Europe méridionale. Celtibères : Les plus ...
Luc Poussel, 2004
7
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
Il n'en reste pas moins que la scène se trouve particulièrement marquée par la tonalité qu'apporte la chose habitante. Qu'est—ce exactement qu'une chose habitante ? Revenons à notre boule sur la table au tapis vert. Elle se représente sur ...
Jacques Baillon, 1998
8
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Exemples: Sapâp'à habitant, homme de Sapa Sapâma habitante, femme de Sapa Sapâsou habitant(s) de Sapa, habitante(s) de Sapa Sapâ mwii kyäsou habitant(s) du pays de Sapa, habitante(s) du pays de Sapa Läkip'à habitant, homme de ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
9
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
M Habitante de Sçaphir, passe, ayant ta“ nudité découverte; l'habitante de Tsaanan ne sortira point; il y aura des lamentations dans la maison d'Etscl; elle apprendra de vous son état. 12 Car l'habitante de Maroth sera dans l'angoisse, ...
‎1834
10
La Sainte Bible, etc
Habitante de Saphir passe, "ayant ta nudité toute découverte: l'habitante de 'j' Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous a se tenir dans la maison. 'Esa. 47, 5. 'j'Jos. 19. '53. 12. Car l'habitante ...
‎1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABITANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habitante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
L'expérience d'avoir un chef à domicile est différente, souligne l'habitante d'Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine). C'est un peu plus cher ... «Le Parisien, lug 15»
2
Champigny-sur-Marne - Un homme frappé à mort en pleine rue
Cette habitante de Champigny-sur-Marne décrit les agresseurs comme des hommes musclés, âgés d'une trentaine d'années. Ils sont ensuite ... «Paris Match, lug 15»
3
Kochersberg : l'installation d'une vaste usine de méthanisation fait …
Béatrice Weingart, habitante de Truchtersheim regrette le manque de transparence "On n'est pas contre la méthanisation, mais on craint les ... «France Bleu, lug 15»
4
Chaumes-en-Brie. Des habitants encore inquiets autour du centre …
s'agace une habitante. « La préfecture va tenir compte de l'intérêt général, mais l'intérêt général ce n'est pas nous ! Ils s'en moquent de nous ! «République Seine-et-Marne, lug 15»
5
Wattrelos : une fillette de 5 ans percutée par une voiture, son …
Sous le coup de l'émotion, ils évoquent l'hypothèse d'une vitesse excessive. « Car ça roule comme des fous ici ! », soupire une habitante. «La Voix du Nord, lug 15»
6
L'animateur de France 5 Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Paniqué par ce qui était en train de se produire, il s'est mis à l'abri sur les conseils d'une habitante. Mais c'est avec un peu de regret ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
7
Côte d'Azur: colère des vacanciers après la privatisation d'une plage …
"Qu'ils assurent leur sécurité, c'est normal, mais qu'ils nous laissent nous baigner" s'insurge une habitante. Logée entre la voie ferrée qui relie ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Les Culturiales : plus de 40 participants - 20/07/2015 - ladepeche.fr
C'est Maryse Bouyrie, habitante du village, connaisseuse des traditions, de l'histoire, des habitants… qui, pendant plus d'une heure, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, lug 15»
10
"Cessez vos rapports sexuels bruyants": à bout, une mère agacée …
Une lettre écrite et publiée par Toni Jeffery, une habitante de Tonbridge dans le Kent, a suscité de nombreuses réactions sur Facebook. «RTL info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habitante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/habitante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z