Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sétacé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉTACÉ IN FRANCESE

sétacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉTACÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sétacé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉTACÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sétacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sétacé nel dizionario francese

La definizione di cetaceo nel dizionario è inclusa. dal lat. saet-, di seta saeta, capelli ruvidi, entrando nel constr. di qq. termini di sc. nat.

La définition de sétacé dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. saet-, de saeta soie, poil rude, entrant dans la constr. de qq. termes de sc. nat.


Clicca per vedere la definizione originale di «sétacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉTACÉ


adiantacé
adiantacé
amarantacé
amarantacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cucurbitacé
cucurbitacé
cétacé
cétacé
fromentacé
fromentacé
infracrétacé
infracrétacé
néocrétacé
néocrétacé
pultacé
pultacé
rotacé
rotacé
sous-crustacé
sous-crustacé
supracrétacé
supracrétacé
testacé
testacé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉTACÉ

same
samoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉTACÉ

agacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
micacé
opiacé
placé
racé
retracé
surfacé
sébacé
tracé
violacé

Sinonimi e antonimi di sétacé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉTACÉ»

sétacé sétacé wiktionnaire isolépis encore appelé souchet scirpe isolepis setacea schoenoplectus setaceus plante marais sables humides définitions sétacée larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp sétaire aire subst fém herbacée annuelle soies raides souvent rousses violacées famille graminées donnant grain mediadico dans aspect internaute qualifie dont reverso conjugaison voir aussi sécante tacher séance sébacé expression exemple usage contraire aquaportail setace organe étroit raide emploie bien botanique épine zoologie rayon poisson notre ligne conjugaion dico exionnaire adjectif déclinaison masculin féminin singulier pluriel sétacés sétacées littré citations étymologie terme histoire naturelle forme soie langue

Traduzione di sétacé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉTACÉ

Conosci la traduzione di sétacé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sétacé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sétacé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长有刚毛的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटे कड़े बालों वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهلب شائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетинистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerdoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকরের লোমবৎ
260 milioni di parlanti

francese

sétacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setaceous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Setaceous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

setaceous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

setaceous
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setaceous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lông cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

setaceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

setaceous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz kılı gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setoloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczeciniasty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щетинистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

setaceous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριχώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zwarte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Setaceous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

setaceous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sétacé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉTACÉ»

Il termine «sétacé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sétacé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sétacé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sétacé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉTACÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sétacé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sétacé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sétacé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉTACÉ»

Scopri l'uso di sétacé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sétacé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Lithophyte noir , arboré. (Corallium nigrum. C. B. Pin. 566. Corallium nigrum , sive antipathes. J. B. 3. S04. Antipathes, sive Corallium nigrum Dioscoridis. Lob. Icon. 257.) Le Lithophyte noir , sétacé, hérissé. (Corallina nigra, setacea, hirsuta.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Histoire naturelle, générale et particulière
Je lui vois six palpes inégaux ; les antérieurs sunt plus longs, plans , Inarticulés , avec le second article très - long , ' linidenté de cliaque côté , et le dernier sétacé ; les autres palpes sont de trois articles , dont le premier est plus épais , arrondi ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
3
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Le lilbopbyte noir, sétacé , hérissé ; l. nigrum, seta- ceum , hirsutum. Le litbophyte blanc , sétacé , hérissé ; /. album , setaceum , hirsutum. Autre lithopbyte noir, sétacé , hérissé; l. nigrum> tetaceum , hirsutum , alterum. Le lithopbyte noir ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... la cornée, qui est formée de petites facettes hexagonales, comme celle des yeux des insectes. Les antennes sont fort petites , insérées entre les yeux; les latérales sont simples, formées d'un pédoncule de deux pièces, et d'un filet sétacé, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
5
Encyclopédie méthodique: Insectes
Les antérieures un peu plus longues , quadriarticulées, attachées aux mâchoires : dernier article sétacé. Les p< stérieures triar ticulées, inférées à la base interne de la lèvre : articles égaux , le dernier sétacé. Mandibule cornée , voûtée ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1791
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
991- Asilus sorcìpatus. Fourc. Entom. par. p. 464. n°. li, II a environ huit lignes de long. Tout lc corps est d'une couleur cendrée plus ou moins foncée. Les antennes sont noires & terminées par un filet sétacé. La trompe est courte & noire .
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
S. setacetu. chaume nu , sétacé ; épi terminal , sessile. Europe proche les mers. S. supinui. chaume arrondi , nu ; épie sessi les , conglobes au milieu du chu unie , à Paris. S. autumnalis. chaume chancelant , nu ; ombelle décomposée ; cpillets  ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Antennes moniliformes : articles très- courts , presque égaux , le second un peu plus long , le dernier sétacé. * 83. L Y T T ï. L Y T T A. Souche munie demâchoires&d'antennules. Quatre antennules inégales. Les antérieures un plus longues, ...
9
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Le lithophyte noir, sétacé , hérissé ; l. nigrum, seta- ceum , hirsutum. Le lithophyte blanc , âétacé , hérissé ; l. album setaceum , hirsutum. Autre lithophyte noir , sétacé , hérissé ; l. nigrum> setaceum , hirsutum , alterum. Le lithophyte noir ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
10
Histoire Naturelle, Generale et Particuliere des Plantes
_ »' V Le lith0phyte blanc, sétacé , hêr'issé; l. album ,' ' setaceum , Ilirsutum. ' ' . ' Autre lithophyte noir , sétacê 3 hérissê; l. nigrunn getaccum , hirsutùm , alterum. L . ' Le litlmphyte noir , sétacé , roulé ; l. nigrum, setd ceum circwnvolutum.
C. F. Brisseau-Mirbel, N. Jolyclerc, 1806

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sétacé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/setace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z