Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sétaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉTAIRE IN FRANCESE

sétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sétaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sétaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sétaire nel dizionario francese

La definizione di coda di volpe nel dizionario è erba erbacea, annuale, rigida, spesso rossa o violacea, che dà un grano desiderato dagli uccelli e costituisce un buon foraggio.

La définition de sétaire dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, à soies raides, souvent rousses ou violacées, de la famille des graminées, donnant un grain recherché par les oiseaux et constituant un bon fourrage.


Clicca per vedere la definizione originale di «sétaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉTAIRE

same
samoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
séta
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di sétaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉTAIRE»

sétaire mauvaise herbe glauque description verte anglais chien verticillée sétaires agri réseau setaria viridis zone tempérée jaune glauca lutescens sétaire infloweb plante adulte cette assez grande peut dépasser feuilles longues larges environ sont rugueuses toucher mauvaises herbes ontario janv beauv autres noms setvi green foxtail verdâtre foin sauvage bottle grass nbsp mapaq espèce annuelle comporte biotype floraison tardive doté plus wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tɛʁ féminin genre poacées adventice syngenta plantule préfoliaison enroulée mais gaine aplatie dès ème feuille

Traduzione di sétaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉTAIRE

Conosci la traduzione di sétaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sétaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sétaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

谷子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

callarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to shut up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيل الثعلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лисохвост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foxtail
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foxtail
260 milioni di parlanti

francese

sétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buntut rubah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foxtail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여우 꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foxtail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Foxtail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foxtail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tilki kuyruğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda di volpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ber
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисохвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coada vulpii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλωπέκουρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vossestaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rävsvans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revehale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sétaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉTAIRE»

Il termine «sétaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sétaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sétaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sétaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sétaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sétaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sétaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉTAIRE»

Scopri l'uso di sétaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sétaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore des champs cultivés
La Sétaire adhérente se repère bien par son port plus bas et plus "buissonnant", mais seule la marge glabre des gaines permet d'assurer la détermination. Parmi les hypothèses sur l'origine de la Sétaire verticillée. nous suggérons une ...
Philippe Jauzein, 1995
2
Plantes des rizières de Camargue
... 51,147-148 Scrophulariaceae 23, 25, 26, 30,46,49, 51, 55,231-235 Sétaire 1 1 4 Sétaire adhérente 1 15 Sétaire glauque 1 1 3 Sétaire verte 1 1 5 Sétaire verticillée 1 15 Sefaria 114-115 Setaria adhaerens var. adhaerens 114-115 Setaria ...
Alain Carrara, 2006
3
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
Francois Auguste Tinant, 1836
4
Traité des graminées, céréales et fourragères avec des ...
Il en est une variété plus grande dans toutes ses parties, que M. Dumortier considère comme une espèce et qu'il appelle Sétaire à beaucoup de soies ( setaria multiseta). Annuelle ; fleurit en juillet- août. d) Sétaire d'Italie. (Setaria italica ...
V. DeMoor, 1854
5
Flore Luxembourgeoise
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
François Auguste Tinant, 1855
6
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
La sétaire commune (5. adhaerens), très voisine, fréquente les mêmes milieux que verticillata. La sétaire verte (5. viridis), très proche des deux autres, occupe les mêmes lieux, mais ne dépasse jamais les 50 cm. La sétaire glauque (5. pumi/ a) ...
Luc Chazel, 2013
7
Mon miroir: journaux intimes, 1903-1920
Botanique: (Longueuil) Sétaire verticillée — Sétaire glauque — Sétaire germanique — Sétaire italique — Oplismenus pied-de-coq — Euphorbe réveille- matin — Euphorbe à feuilles de millepertuis — Chanvre ? — Lampourde glouteron.
Marie-Victorin, Gilles Beaudet, Lucie Jasmin, 2004
8
Essor de l'agriculture en al-Andalus (Ibérie arabe): Xe-XIVe ...
Il convient, toujours selon Pline, de semer les céréales estivales peu exigeantes que sont la sétaire et le panic lorsque ... la sétaire réussit très bien en Campanie fertile où elle est consommée sous forme de galettes ou de bouillie, alors que le  ...
Louis ALBERTINI, 2013
9
Efficacité et sélectivité des herbicides
Dans tous les cas étudiés, le stress hydrique diminuait l'efficacité des graminicides, par exemple celle du diclofop-méthyl sur la folle avoine, le Phalaris minor et le panic, du fluazifop-butyl sur chiendent, de l'haloxyfop-éthyl sur la sétaire verte ...
Christian Gauvrit, 1996
10
Botanique agricole et médicale
Glume à valves mutiques, inégales, Finférieure très petite. Glumelle de la fleur fertile à paillettes coriaces , mutiques, presque égales. Etamines 3. Ovaire glabre . Styles 2. Stigmates plumeux. Sema-la vertlclllata. Beauv. (Sétaire verticillée.) ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sétaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées vivaces (avoine à chapelet, chiendent, sorgho d'Alep…) ». Jean-François ... «Terre-net, giu 15»
2
Le chardon vulgaire
... la morelle poilue, la sétaire glauque, l'amarante à racine rouge, les pissenlits et le chardon vulgaire, aussi connu sous le nom de Jeff Fillion. «Le Devoir, giu 15»
3
3.400 m d'altitude : le surprenant record millénaire du blé tibétain
La sétaire glauque (Setaria glauca) et le millet commun (Panicum miliaceum) ont été les premières céréales à avoir été plantées, il y a 5.200 ... «Futura Sciences, nov 14»
4
Herbicide maïs - Monsoon active de Bayer éradique graminées et …
... sur panic, sétaire… digitaire un peu moins), dicotylédones (amarante, chénopodes, morelle entre autres) et dicotylédones difficiles (renouée, ... «Terre-net, ott 14»
5
La signature fait foi
... plupart des erreurs sont attribuables aux similitudes entre le spectre d'une variété de maïs et celui d'une mauvaise herbe, la sétaire glauque. «Fil des événements, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sétaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/setaire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z