Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congru" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRU IN FRANCESE

congru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congru è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGRU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congru» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congru nel dizionario francese

La definizione di congru nel dizionario è giusta.

La définition de congru dans le dictionnaire est qui convient exactement.


Clicca per vedere la definizione originale di «congru» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGRU


incongru
incongru

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGRU

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congruence
congruent
congruer
congruité
congrûment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGRU

accru
bourru
bru
bécharu
couru
cru
disparu
dru
ru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinonimi e antonimi di congru sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «congru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di congru

ANTONIMI DI «CONGRU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «congru» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di congru

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGRU»

congru applicable approprié apte bienséant congruent convenable exact insuffisant pauvre pertinent précis propre seyant sortable suffisant discordant disproportionné inadéquat incongru inconvenant congru dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire douze trois modulo côtés angles même mesure figures identiques forme taille mais reverso conjugaison voir aussi congruer congr expression exemple usage contraire tout veux amener chose diapason style plus possible bien faire franchement était piètrement écrit flaubert mediadico notre isométries segment homologue tous utilisation service gratuite présentés

Traduzione di congru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRU

Conosci la traduzione di congru in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di congru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congru» in francese.

Traduttore italiano - cinese

全等
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congruente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congruent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منسجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгруэнтный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congruente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বসম
260 milioni di parlanti

francese

congru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongruen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kongruent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congruent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆகியவை முழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकरुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congruenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгруентний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congruente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκλίνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kongruent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kongruent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongruente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRU»

Il termine «congru» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congru» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congru
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congru».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congru» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congru» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su congru

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGRU»

Scopri l'uso di congru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
_sa HISTOIRE. 5) A étant un nombre quelconque, 11 Mi ей un nom bre congru, 1 même fer'a auñi un nombre congru. 6) Si ,un` nombre congru ей де la forme 3 ...
2
Mémoires:
5) X étant un nombre quelconque, fi XX i est un nom bre congru, i mème sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — i, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la]  ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1801
3
Nova acta Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae
5) X étant un nombre quelconque, si X>£ eft un nom bre congru, i même sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est do la forme 3 a — 1, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la-  ...
4
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
62 HISTOIRE., 5) X étant un nombre quelconque, si >Xi est un nom bre congru, i même sera auffi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — 1, son noncuple 9(301 — 1) sera auffi un nombre congru. 7) Si un nombre ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1801
5
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Congru- ment , d'une manière congrue , convenable , conforme. Lat. Congruentèr. CONGRU ENCI A ,s.f. Convenance , accord , conformité , rapport. Lat. Con- gruentia , ce. CONGRUENTE , adj. des deux genres. Congru, ue, convenable ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
6
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
La portion congruë des Curez est e trois censliv. »Sint-.aumoins ils ont' d'ailleurs dequoi la composer , -dfans'la prendre .sur les Dîmes, ils doivent s'en contenter : juge' au Grand Conseil. Le privilege de la -portion congru'e' est préferable sur ...
‎1711
7
Dictionaire critique de la langue française
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] L'adjectif ne se dit plus qu'au iem- et seulement avec grâce et portion. Pour le second ,. on dit aussi congrue, tout La Portion Con- , est la somme que seul ', et ...
Jean François Féraud, 1787
8
Recherches arithmétiques
Soit A — a'zszp^.d, on aur ndp.aax=d (mod. p ~~ ) ; donc x sera 1 a valeur de l' expression (raod . pv~~F )t Ainsi étant donné un quarré congru h. A, suivant le modulé/;, on en déduira un quarré congru à A-, suivant lemodule p1 y de. là, ...
Karl Friedrich Gauss, 1807
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Les Orientaux retirés du Congrès Général de Sardique, s'assemblèrent à Philippopolis. Bcrault , Hist. de l'Église. A ne vouloir pas se servir du mot de Concile , il faut du moins employer celui d'Assemblée. CONGRU , LIE , adj. CONGRÛMENT ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] Uadjcctif ne se dit plus qu'au fém. et seulement avec grâce et yortion. Pour le second , on dit aussi congrue tout seul , et substantivement. La Portion Con- ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congru nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Last Ship, The Newsroom saison 3, Major Crimes saison 2 …
Et pourtant, même si un fond de regret surnage, il faut avouer que Major Crimes finit pas emporter le morceau, moins onctueux, un peu plus congru dans sa ... «CineNews.be, giu 15»
2
Templeuve: le marché des sorcières, mauvais tour à Cysoing?
Le mercredi, le rendez-vous était réduit à la portion congru : il n'y avait plus qu'un boucher-charcutier sur la place face à l'église. Béatrice ... «La Voix du Nord, apr 15»
3
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Pensait-on, en indigène buté (pour ce que le terme vaut), en hexagonal bien congru, que les malheurs provoqués guère loin d'ici, resteraient ... «AgoraVox, apr 15»
4
Motorola Moto G 4G (2015)
Beaucoup de mobiles premier prix ne fournissent que 4 Go de stockage avec un espace réellement utilisable encore plus congru. «CNET France, apr 15»
5
Faure E. Gnassingbé - Jean P. Fabre, Portrait croisé de deux …
Depuis la volte-face de son ancien patron, Fabre a de bonnes raisons de se méfier d'un entourage de plus en plus réduit à un cercle congru. «iciLome, mar 15»
6
Réhabilitons le déjeuner à la française !
... de vin pour ne pas inciter le serveur à nous resservir. La bonne nouvelle ? En général, plus le resto est chic et cher, plus c'est light et congru. «Marianne, mar 15»
7
Le Che et nous. En vrac.
A propos de la révolution cubaine, il écrivait : « pour la première fois au monde un système marxiste, socialiste, congru (...) met l'homme au ... «L'Humanité, mar 15»
8
Le coup de barre à droite d'Alain Juppé
... suis pas un anarchiste de droite ni une version française du tea-party qui voudrait réduire le rôle de l'Etat et de la collectivité au rôle congru. «Le Monde, mar 15»
9
Iran: le site de rencontre des mollahs
Incapables de tous les boucler, les gardiens de la morale ont décidé de faire leur part. Avec un succès congru audelà des milieux religieux de ... «L'Hebdo, feb 15»
10
de la caricature . . à l'épouvantail
Quand bien même s'efforcerait-on à plus de subtilité, qu'on resterait dans l'incompréhension faute d'avoir établi un diagnostic congru. «Le Club de Mediapart, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/congru>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z