Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singularisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGULARISATION IN FRANCESE

singularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGULARISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singularisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINGULARISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «singularisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di singularisation nel dizionario francese

La definizione di singolarizzazione nel dizionario è di considerare in se stessi i vari elementi di un tutto, riconoscere la loro specificità, evidenziare la loro singolarità. Chi è considerato nella sua singolarità. Dare un carattere specifico, un'originalità a qualcosa / qualcuno, trattare in un modo particolare, rendere singolare. Fai notare, attira l'attenzione su qualcosa / qualcuno. Diventare, essere singolari. Per differenziare, per distinguersi. Distinguersi dagli altri mostra l'originalità. Per essere notato, per attirare l'attenzione su di sé.

La définition de singularisation dans le dictionnaire est considérer en soi les divers éléments d'un tout, reconnaître leur spécificité, mettre en valeur leur singularité. Qui est considéré dans sa singularité. Donner un caractère spécifique, une originalité à quelque chose/quelqu'un, traiter de façon particulière, rendre singulier. Faire remarquer, attirer l'attention sur quelque chose/quelqu'un. Devenir, être singulier. Se différencier, se distinguer. Se démarquer des autres; faire preuve d'originalité. Se faire remarquer, attirer l'attention sur soi.


Clicca per vedere la definizione originale di «singularisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SINGULARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SINGULARISATION

singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singulariser
singulari
singulatif
singulet
singulier
singulièrement
singultueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SINGULARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di singularisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINGULARISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «singularisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di singularisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SINGULARISATION»

singularisation individualisation singularisation définition oppos généraliser dans lang spécialisé considérer divers éléments tout reconnaître leur spécificité mettre valeur nbsp processus sociologies revues comme changement structurel société épreuve outil analytique extrospection renouvellement wiktionnaire logique réalité phénomènes artistiques reposent irrépressibilité opérations induisent particularisation dès lors reverso conjugaison voir aussi singularisant silanisation signalisation sinapisation expression exemple usage ized make conspicuous distinguish singularize ˈsɪŋɡjʊləˌraɪz singularise word existence éthique chez thomas aquin cette diffraction impact manière penser plus pédagogiquement partir animal humain collins always ˌsɪŋɡjʊləraɪˈzeɪʃən definitions noun british singularization alexandria sensagent définitions dérivés analogique style instrument liberté artiste exerce

Traduzione di singularisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGULARISATION

Conosci la traduzione di singularisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di singularisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singularisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

singularización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

singulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

singulation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

singulation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

singulation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

singulation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

singulation
260 milioni di parlanti

francese

singularisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singulation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vereinzelungs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンギュレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱귤 레이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Singulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

singulation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

singulation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

singulation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekilleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singolarizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrębność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

singulation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

citire selectivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεχώρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

singulation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singularise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singulering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singularisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGULARISATION»

Il termine «singularisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singularisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singularisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singularisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINGULARISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «singularisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «singularisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su singularisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SINGULARISATION»

Scopri l'uso di singularisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singularisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musique touarègue: Du symbolisme politique à une ...
Née dans un contexte politique et social fortement mouvementé, la musique artistique guitaristique touarègue, communément appelée musique ishumar, s'est constituée dans les années 1980 en tant que genre et voix subversive pour toute ...
Anouck Genthon, 2012
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
Le processus chimique parcourt trois moments ponctuant la totalisation ou singularisation de l'individualité du corps physique. l)D'abord, celui-ci, total en soi ou selon son concept, nie l'Autre, qui doit pourtant le compléter réellement, soit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
3
De l'individualisation à la singularisation des parcours de ...
La présente thèse porte sur l'individualisation et la singularisation des parcours de formation d'adultes salariés en reprise de formation.
Nathalie Roekens, 2010
4
Présent et futurs de la critique
À ce point, les notations que je viens de proposer sur la singularisation doivent être complétées : poèmes, récits, pièces de théâtre, par leur diversité, par leurs commencements et leurs fins, par leurs sujets, par leurs objets, par leurs temps, ...
‎2008
5
Les lettres et le sacré: littérature, histoire et théologie
La singularisation, dans l'expérience du prêtre-poète, n'a rien de la spontanéité ou de la maîtrise du faucon ; elle est plutôt une routine contraignante (sheerplod), une irritation (gall) et une blessure (cash). Sans doute, il y a-t-il une tentative ...
‎1994
6
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
3. L'exigence. de. dé-singularisation. Les notes de normalité se distribuent de façon ordonnée sur la diagonale du plan factoriel. Elles s'élèvent régulièrement à mesure que l'on passe des affaires qui ont fait l'objet d'une prise en charge ...
Luc Boltanski, 1990
7
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE AU BIEN PUBLIC: Essai ...
Et la schizophrénie ne pourrait-elle pas être comprise comme l'exacerbation pathologique d'un processus d'appropriation et de singularisation, normalement dépassé dans la « communication » Î' Cette singularisation serait le résultat d'un  ...
Jean-Michel Le Bot, 2002
8
La naissance de l'individu dans l'art
Mais au sein des sociétés fondées sur le principe hiérarchique, dites aristocratiques, la singularisation de chaque individu est généralement occultée : chacun est tenu de se conformer à ce qu'il est, est enclin à se comporter selon des ...
Tzvetan Todorov, Robert Legros, Bernard Foucroulle, 2005
9
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Par exemple, Io, la moins grosse, est faite de roche et est très volcanique, alors que Europa est entièrement faite de glace, et celle-ci reposerait sur un océan liquide. La singularisation semble vraiment être une loi de la nature à tous les ...
Robert Jourda, 2013
10
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
II faut bien voir que la discrétisation et la singularisation par -to sont une seule et même opération grammaticale, autrement dit que le singulatif effectue un seul type d'extraction. Cette extraction, que j'illustre schématiquement sous ses deux ...
Francisco Queixalós, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGULARISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singularisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
... n'entre pas en concurrence avec la pantomime, mais au contraire permet la singularisation des personnages. Lise et Colas dessinent des ... «Danses avec la plume, lug 15»
2
Tinariwen, les nomades électriques
... selon l'ethnologue Anouck Genthon, auteure de Musique touarègue: du symbolisme politique à une singularisation esthétique (L'Harmattan, ... «Tribune de Genève, giu 15»
3
Israël inquiet d'une nouvelle proposition de l'ONU sur le nucléaire
Et Jones de dire qu'il « déplore » la singularisation d'Israël, qui, selon lui, jette un doute sur la perspective de la conférence prévue. «The Times of Israël, mag 15»
4
Chronique du 19 courant … Notre “Bataillon Immortel”
... souvent les choses dans cette chronique, singulièrement hors de tout esprit de sélection, de compétition, de préférence, de singularisation. «de defensa, mag 15»
5
La trame politique du social : individus, liens & pathologies
... certaines facettes de la genèse empirique des conflits, en place d'autres en sourdine, à savoir les logiques d'apparition, de singularisation, ... «Fabula, mag 15»
6
Comment le football est (presque) devenu un sport individuel
Une Balle dans le pied – Petite histoire de la singularisation des footballeurs, aux manifestations multiples, des noms sur les maillots aux ... «Les Cahiers du Football, apr 15»
7
Les transclasses
... sans doute (j'y viens) de l'effort pour être estimé, est le moteur subjectif dans ce procès d'individuation, de subjectivation, de singularisation ? «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Entre littérature et storytelling : jeux et enjeux de l'expérience de …
... dans un dispositif qui facilite à la fois un désir de singularisation et un mouvement de normativité. Je crois que ces bureaux sont à la question ... «Fabula, mar 15»
9
La Manif pour tous en guerre contre la GPA
... mais également sa singularisation dans un langage, un régime d'émotion et l'aliment et de se penser issu de l'amour. Double arrachement ... «Le Figaro, mar 15»
10
Surréalisme en poche
... M. Murat montre que dès l'origine, le surréalisme s'est caractérisé par sa stratégie de singularisation et de prise de pouvoir dans le champ ... «Fabula, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singularisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/singularisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z