Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sixte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIXTE IN FRANCESE

sixte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIXTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sixte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIXTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sixte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sisto

Sixte

Nella musica, un sesto è l'intervallo tra due note a sei gradi. La sua inversione è la terza. Il sesto è minore o maggiore. È soffocante. Il rapporto naturale delle frequenze di due note distinte da un sesto intervallo maggiore è da 5 a 3 e da 8 a 5 nel caso della sesta minore. Nell'intervallo temperato, questi valori sono alterati. En musique, une sixte est l'intervalle qui sépare deux notes distantes de six degrés. Son renversement est la tierce. La sixte est soit mineure, soit majeure. Elle est à consonance douce. Le rapport naturel de fréquences de deux notes séparées par un intervalle de sixte majeure est de 5 à 3, et de 8 à 5 dans le cas de la sixte mineure. Dans la gamme tempérée, ces valeurs sont altérées.

definizione di sixte nel dizionario francese

La prima definizione di sesta nel dizionario è il sesto grado dell'intervallo; intervallo di distanza di 6 gradi. Un'altra definizione del sesto è la posizione in alto, il dritto alto, la mano supina. Sixt è anche un gioco di carte a sei giocatori in sei colpi, ogni giocatore ha sei carte.

La première définition de sixte dans le dictionnaire est sixième degré de la gamme; intervalle à distance de 6 degrés. Une autre définition de sixte est position du dessus, ligne droite haute, main en supination. Sixte est aussi jeu de cartes qui se joue à six joueurs, en six coups, chaque joueur ayant six cartes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sixte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
jouxte
jouxte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIXTE

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sizain
sizaine
sizerin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

Sinonimi e antonimi di sixte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIXTE»

sixte augmentée napolitaine définition prénom musique vignon intervalle sépare deux notes distantes degrés renversement tierce soit mineure majeure elle consonance douce rapport naturel fréquences tout famili saint sixte élu pape rome règne empereur trajan arrêté décapité quelques années plus tard lors persécutions nbsp diocèse reims maison diocésaine centre diocésain pour mouvements services réunions sessions colloques nous contacter lieutenant herduin nominis eglise catholique france voie appienne cimetière calliste passion diacres dont mémoire sera célébrée lendemain commune site officiel découvrez internet actualités infos pratiques économique associations disponibilités salle fêtes école

Traduzione di sixte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIXTE

Conosci la traduzione di sixte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sixte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sixte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

第六
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sexto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sixth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سادس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шестой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sexto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষষ্ঠ
260 milioni di parlanti

francese

sixte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keenam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sechste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第六の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여섯 번째
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ sáu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறாவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहाव्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altıncı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szósty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шостий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al șaselea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sesde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjätte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sixte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIXTE»

Il termine «sixte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sixte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sixte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sixte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIXTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sixte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sixte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sixte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIXTE»

Scopri l'uso di sixte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sixte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire de la vie du pape Sixte cinquieme
vie, que Sixte , ayant compofé, étant de- tfïf. venu Moine , «n petit Livre f- qu'il portoit toûjours avec lui, auquel il avoit écrit l'p- rigine de fa pauvre maisony avec toutes les particularités qui s'y trouvent ? & à méíure qu'il hii arrivâ quelque ...
Gregorio Leti, 1717
2
La Chandelle de Sixte-Quint
Court roman anonyme de la fin du 19e siècle, publié en 1893, La chandelle de Sixte-Quint ou Aventures photographiques est délicieusement luxurieux.
Anonyme, 2012
3
Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au pape Sixte ...
Deux ou trois de ses pages sont employées à présenter, sous. un point de vue général, tout ce qubsoit Sixte IV, pour la fortune (le ses (7) Neveux, et surtout pour ._ 28 celle du "vicieu'irrcom'te Jérôme Riario, que les Florentins. mimes de l' État ...
Sixtus IV (paus), Fra. Hen Egerton, 1814
4
Sixte-Quint: d'aprés des correspondances diplomatiques ...
Principaux auteurs qui ont écrit sur Sixte-Quint : Grego— rio Leti, Tempesti, Ranke. — Importance des archives de Simancas. »— Sixte—Quint son propre ministre des affaires étrangères. — Les ambassadeurs d'Espagne, de Venise, ...
Joseph Alexander von Hübner, 1870
5
Sixte-Quint: d'apres des correspondances diplomatiques inedites
VI Depuis son avènement, Sixte-Quint avait voué un intérêt tout particulier aux affaires de Pologne. Le roi Étienne Bathori était l'homme selon son cœur, et le P. Possevin, de la Compagnie de Jésus, l'agent des deux princes, l'intelligent et ...
Joseph Alexander Graf von Hübner, 1882
6
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
Nous verrons ci-dessous les autres, tels que la sixte majeure, ou hexachordon majeur, la sixte mineure, ou hexachordon mineur, et tous les autres intervalles composés par addition, le semiton majeur et mineur, le comma, que l'on trouve par ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000
7
Oeuvres complètes
Le troisième est appelé accord de petite - sixte ; c'est un accord de septième , dont la quinte est portée à la basse. La petite-sixte se met ordinairement sur la seconde note du ton , ou sur la sixième. Le quatrième est l'accord de sixte -et - quinte ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre-René Auguis, 1825
8
Nouveau dictionnaire historique: ou, Histoire abrégée de ...
On travailla , par ordre de Sixte- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en un vol. in-fol. Les fautes dont on la trouva chargée , obligèrent Clément VIII d'en faire faire une nouvelle édition en 1592 , dans ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
i A^íi L'accord dè triton accompagné de seconde majeure & de sixte-mineure , & quiçst renversé de l'accord de septiemelminenrje , accompagnée, de la tierce majeum& quinte-fausse, doit èírc disposé de', façon que la. tierce majeure fisse ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau dictionnaire historique; ou, Histoire abrégée de ...
de Sixte-Quint , par Letî , traduite en françois en 2 vol. in-li , par Jean le Pelletier: [ livre qui fait désirer quelque chose de mieux. ] On travailla , par ordre de Sixu- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en  ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIXTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sixte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Sixte se relève
La communauté de Saint-Sixte se relève lentement de l'incendie qui a défiguré le coeur de la municipalité, le 6 juillet dernier. Les citoyens se ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Levée de fonds pour reconstruire l'église de Saint-Sixte
Les résidents de Saint-Sixte se rassembleront demain pour amasser des fonds pour la reconstruction de leur église, qui est partie en fumée au ... «104,1 NRJ, lug 15»
3
Défi entre villages au menu des fêtes
Aujourd'hui, sont mises en place des animations, avec un tournoi de foot en sixte, qui se déroulera sur toute la journée. Un maximum de 32 ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Les fêtes pour le week-end
Simultanément au stade, se jouera un tournoi de sixte (10 heures) 10 €/personne, s'inscrire au 06 78 40 31 65, (buvette, restauration et ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Cet été, la chapelle du Collège tire la couverture à elle
... de la nef, il était urgent d'entreprendre des travaux pour stopper les fuites" indique Sixte Doussau architecte, chef de projet Art et Patrimoine. «La Provence, lug 15»
6
État civil
Cloé Durand, Plédéliac ; Thaïs Le Glon, Lamballe ; Eulalie Lucienne, Lamballe ; Sixte Uguet, Saint-Brieuc ; Luca Andrieux, Saint-Julien ; Adèle ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Quillan : Succès renouvelé pour le tournoi de jeu au flag
Les "maillots jaunes" de l'Amicale de la bifle ont brillé une fois de plus sur le tournoi de sixte de Quillan. Les Payouses (à droite) ont dominé ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Nouvelle station d'épuration
Contact mairie de Saint-Sixte : Mme Lamensans Garibaldi Danielle, maire ; tél : 05 53 87 31 60 ou 06 32 05 58 00. La Dépêche du Midi. Saint- ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Ils ont gagné plus de cent tournois
Créée en 2003 par Jean-Claude D'Inca, l'Entente costarmoricaine est une véritable machine à gagner. Cent-une victoires de tournoi de sixte à ... «Ouest-France, lug 15»
10
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sixte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sixte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z