Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSTE IN FRANCESE

poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poste

posta

Poste

Il servizio postale è il servizio fornito da un operatore postale che consiste nel trasportare e distribuire posta o piccoli pacchetti. Un operatore postale può essere privato o pubblico, anche se molti Stati limitano i sistemi postali privati. Dalla metà dell'Ottocento la maggioranza degli operatori postali è stata nazionalizzata e monopolizzata. Gli operatori postali spesso hanno altre funzioni rispetto al trasporto della posta. In alcuni paesi l'ufficio postale sorveglia anche la telefonia o offre servizi bancari tramite una banca postale. Queste società sono raggruppate nell'Unione postale universale. La poste est le service délivré par un opérateur postal et qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier ou de petit paquets. Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Depuis le milieu du XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaire à travers une banque postale. Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.

definizione di poste nel dizionario francese

La prima definizione di lavoro nel dizionario è ciascuno dei relè di cavalli posizionati lungo una strada principale, per garantire il trasporto dei viaggiatori e l'instradamento della posta e consentire ai viaggiatori di fermarsi. Un'altra definizione di lavoro è il servizio di inoltro della posta prima della 2a Repubblica. Pubblica amministrazione il cui servizio principale è il routing e la distribuzione di posta, telegrammi e vaglia postali, la tenuta dei conti di risparmio. Post è anche ornamenti, modanature in volute che ricordano le onde che si infrangono.

La première définition de poste dans le dictionnaire est chacun des relais de chevaux placés le long d'une grande route, afin d'assurer le transport des voyageurs ainsi que l'acheminement du courrier et permettant aux voyageurs de faire étape. Une autre définition de poste est service d'acheminement du courrier avant la iiierépublique. Administration publique dont le service principal est l'acheminement et la distribution du courrier, des télégrammes et mandats, de la tenue de comptes d'épargne. Poste est aussi ornements, moulures en volutes rappelant des vagues déferlantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «poste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POSTE

post-universitaire
postage
postal
postbiblique
postclassique
postcombustion
postcommunion
postcure
postdate
postdater
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinonimi e antonimi di poste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di poste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POSTE»

poste affectation affût appareil auberge avant cabine charge chasse coche courrier emploi étape fonction guérite honneur lieu mandat messagerie mission observatoire office place position préside radio récepteur relais responsabilité sacerdoce site envoi achats ligne découvrez tous services poste destination particuliers professionnels entreprises réalisez quelques clics envois nbsp laposte adresse mail email gratuit portail informations contenant pratiques ordre général entreprise banque postale colissimo confiance donne avance espace personnel sommes nous envoyer découvrir offre accueil groupe offres fiches métier outils aide recherche musée paris présentation collections france formaposte métiers formation alternance apprentissage immo immobilier filiale

Traduzione di poste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTE

Conosci la traduzione di poste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

岗位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

post
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

после
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোস্ট
260 milioni di parlanti

francese

poste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Post
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதவியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poczta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

після
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

post
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

post
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

post
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

post
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTE»

Il termine «poste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poste

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POSTE»

Citazioni e frasi famose con la parola poste.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Napoléon Bonaparte
L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.
3
Françoise Giroud
La femme serait vraiment l'égale de l'homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente.
4
Louis Auguste Commerson
J'aimerais mieux aller hériter à la poste que d'aller à la postérité.
5
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
6
Alexandre Breffort
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
9
Georges Clemenceau
Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.
10
Baltasar Gracian y Morales
Quelque grand que soit le poste, celui qui le tient doit se montrer encore plus grand.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POSTE»

Scopri l'uso di poste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les 90 jours pour réussir sa prise de poste
; Créer de la valeur et atteindre votre seuil de rentabilité ? Michael Watkins présente ici la méthode en dix points qu'il a élaborée pour vous aider à franchir cette période délicate et décisive.
Michael Watkins, 2010
2
Le "mal" Poste: Souvenirs d'un chiffreur
Histoire d'un petit garçon de Normandie qui rêvait de devenir explorateur.
Henri Lecesve, 2012
3
Changement de poste, changement de fonction: les compétences ...
L'ouvrage dresse un panorama des compétences mises en oeuvre lors d'un changement de poste et lors d'un changement de fonction, reposant sur la connaissance de l'environnement, l'intelligence stratégique et le transfert de compétences.
Monique Pengam, Corinne Sliwka, Claudine Dechamps, 2006
4
La poste aux chevaux de Paris et ses maitres de poste à ...
XVIe et XVIIe siècles: les premiers titulaires, J.-A. Lombard (Brusquet) / XVIIIe siècle: succès et faillite / Révolution: les Lanchère / Empire et Restauration: Claude-Gaspard Dailly / l'affaire Lavallette / Révolution de 1848 / l ...
Madeleine Fouché, 1975
5
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
6
La politique de modernisation de la Poste
Longtemps gérée en régie, puis sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), La Poste est désormais une société.
Nicaise Eric Tigoki Iya, 2011
7
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Chaise de poste. On a établi des postes sur telles et telles routes. Maître de poste . Maître de la poste de tel endroit. La poste aux chevaux. Il se dit aussi de La manière de voyager avec des chevaux de poste. Prendre la poste. Aller en poste.
Académie française, 1835
9
Vous êtes trop qualifiée pour le poste...
Après deux ans au chômage, Martine le Gall, cadre de la finance, a retrouvé un emploi. Mais avant, elle a suivi le parcours du combattant du « demandeur d'emploi».
Martine Le Gall, 2010
10
Gestion des ressources humaines
Tâche • Partie d'une fonction de travail, d'un emploi ou d'un poste, demandant un effort physique ou mental en vue de l'atteinte d'un objectif spécifique, Ex. : pour une secrétaire, taper des lettres, classer des dossiers, accueillir et répondre à ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un trafic mondial de cannabis par La Poste mis au jour
L'homme de 22 ans, interpellé à Meaux, "cachait des morceaux très fins de cannabis dans des prospectus et les envoyait par la Poste", selon ... «Le Point, lug 15»
2
La Guerche-de-Bretagne : 10 véhicules, dont 6 de la Poste ont pris …
Dix véhicules ont brûlé cette nuit à La Guerche de Bretagne, au sud de l'Ille-et-Vilaine. Parmi ces dix voitures, six appartenaient à La Poste. «Francetv info, lug 15»
3
Paris: Des « dames pipi » manifestent pour sauver leur poste
... dénoncent donc, à l'appel des syndicats et du haut de la Butte Montmartre, les pratiques de 2theloo et manifestent pour sauver leur poste. «20minutes.fr, lug 15»
4
Bretagne: six véhicules de La Poste incendiés
Aux alentours d'une heure du matin, la nuit dernière, six voitures de La Poste ont pris feu sur le parking de l'établissement ainsi que 4 autres ... «Le Figaro, lug 15»
5
Réunion de crise à Aubervilliers : la Poste annonce qu'elle va rouvrir …
Aubervilliers, avril 2015. Depuis des mois les habitants du quartier Villette-Quatre-Chemins réclament la réouverture de leur bureau de Poste, ... «Le Parisien, lug 15»
6
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, lug 15»
7
Touche pas à mon poste : Elie Semoun rejoint Cyril Hanouna à la …
Quelques semaines après les premières rumeurs faisant état de l'arrivée d'Elie Semoun dans "Touche pas à mon poste" sur D8, l'humoriste ... «Pure People, lug 15»
8
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, lug 15»
9
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Jérôme Valcke, le secrétaire général de la FIFA, a annoncé qu'il quitterait son poste à l'issue de l'élection du nouveau président en février ... «Sport365.fr, lug 15»
10
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et …
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et ... par La Poste, a été interpellé, ce mardi, dans un bureau de Poste de ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z