Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "snobisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SNOBISME IN FRANCESE

snobisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SNOBISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Snobisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SNOBISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «snobisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
snobisme

snob

Snob

Un snob, cioè una persona che mostra snobismo, cerca di distinguersi dai mortali ordinari, ma si sbaglia in una falsa eleganza di parvenu o di un seguaceismo di cuistre. Desiderio di appartenere ad un'élite, lo snob tende a riprodurre il comportamento di una classe sociale o intellettuale che considera superiore. Spesso, imita i segni distintivi di questa classe, sia che sia linguaggio, gusti, modi o abitudini di vita. Egli tratta con disprezzo coloro che egli considera come suoi inferiori. Questa forma di mimica sociale, definita da William Makepeace Thackeray, è stata analizzata da sociologi come l'americano Thorstein Veblen o il tedesco Norbert Elias. Nel corso del ventesimo secolo, il snobbismo ha ispirato studi teorici e pratici di vari autori, tra i quali il francese Marcel Proust o gli inglesi Evelyn Waugh e Nancy Mitford. Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

definizione di snobisme nel dizionario francese

La definizione di snobismo nel dizionario è l'ambizione di associarsi a certi circoli sociali ritenuti superiori e da adottarli.

La définition de snobisme dans le dictionnaire est ambition qui consiste à fréquenter certains milieux sociaux jugés supérieurs et à se faire adopter par eux.

Clicca per vedere la definizione originale di «snobisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SNOBISME


arabisme
arabisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
combisme
combisme
cubisme
cubisme
cyclisme
cyclisme
graphisme
graphisme
jacobisme
jacobisme
lesbisme
lesbisme
microbisme
microbisme
monosyllabisme
monosyllabisme
mécanisme
mécanisme
nabisme
nabisme
nautisme
nautisme
panarabisme
panarabisme
simili-cubisme
simili-cubisme
strabisme
strabisme
syllabisme
syllabisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SNOBISME

smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snob
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SNOBISME

alcoolisme
alpinisme
antisémitisme
automatisme
charisme
christianisme
civisme
eunuchisme
humanisme
hyperpituitarisme
nationalisme
nazisme
organisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
professionnalisme
urbanisme
vandalisme

Sinonimi e antonimi di snobisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SNOBISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «snobisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di snobisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SNOBISME»

snobisme affectation mode mondanité pose xénophilie effet chez proust parisien intellectuel définition citation snob dire personne fait preuve cherche distinguer commun mortels mais fourvoie dans fausse élégance parvenu suivisme cuistre snobisme admiration tout définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp ambition consiste désirer fréquenter certains milieux sociaux jugés supérieurs faire adopter mondain crise wiktionnaire attifages riches sans cesse transformés exploitent leur sont immédiatement exposés villes milliers étalages histoire frédéric rouvillois amazon livres février grande enquête lancée

Traduzione di snobisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SNOBISME

Conosci la traduzione di snobisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di snobisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «snobisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

势利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esnobismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snobbery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्यता का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снобизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esnobismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেকার
260 milioni di parlanti

francese

snobisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keangkuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Snobismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気障
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속물 근성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snobbery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

züppelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snobismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snobizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

снобізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snobism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαταδεξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snobisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snobbism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snobberi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di snobisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SNOBISME»

Il termine «snobisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «snobisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di snobisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «snobisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SNOBISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «snobisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «snobisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su snobisme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SNOBISME»

Citazioni e frasi famose con la parola snobisme.
1
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SNOBISME»

Scopri l'uso di snobisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con snobisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit dictionnaire du snobisme contemporain
Transformé en mentor mondain, Jean-Noël Liaut se propose d'initier le lecteur aux codes de ce monde artificiel et vaniteux, irrationnel et absurde, et pourtant fort réjouissant.
Jean-Noël Liaut, 2006
2
Histoire du snobisme
Février 1914 : une grande enquête est lancée pour déterminer le sujet le plus " parisien " du moment.
Frédéric Rouvillois, 2008
3
Dictionnaire du Snobisme
Il n'a pas manqué de traverser la Manche. Philippe Jullian s'emploie ici à illustrer les traits de caractère, modes de vie et comportements d'un monde où cette attitude s'immisce partout.
Philippe Jullian, 2006
4
Les théorèmes du moi: collection Bleue
Mais, par snobisme, la véritable aristocratie avait déjà cessé de fréquenter la cour. Car le snobisme d'un aristocrate est de ne pas même laisser imaginer à un bourgeois qu'il puisse emprunter son escalier. C'est ce dont témoigne, dans la ...
Nicolas Grimaldi, 2013
5
Marcel Proust et l'imaginaire
Il a pris soin de montrer «ce qu'il peut y avoir de poésie dans le snobisme» [II, 1498]. La remarque révèle l'attitude ambiguë de Proust par rapport au snobisme; il le condamne, bien sûr, mais il l'excuse en même temps parce qu'il lui fournit la  ...
Maarten van Buuren, 2008
6
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le snobisme, de même, fait mentir certains principes de la sociologie classique. Il nous révèle des mobiles d'action que la réflexion scientifique n'a jamais soupçonnés. Le génie romanesque, chez Proust, est du snobisme transcendé.
René Girard, 1977
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° Admiration artificiellepourtoutce qui estnouveau, àlamode,en vogue : Snobisme littéraire, artistique. 3° Caractère du snob. 4° Ambition qui consiste à( désirer) fréquenter certains milieux sociaux jugéssupérieurs et àse faireadopter pareux.
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les plaisirs de la littérature
tions de la marée de notre vie est le sentiment secret de notre supériorité par rapport à autrui, c'est-à-dire l'élément de snobisme. Or chez Proust, ce snobisme est d'abord social et subsidiairement intellectuel ou esthétique ; tandis que chez la ...
John Cowper Powys, 1995
9
De la violence à la divinité
Le va-et-vient stérile de l'orgueil et de la honte se retrouve également dans le snobisme proustien. Nous ne mépriserons jamais autant le snob qu'il se méprise lui-même. Etre snob, d'ailleurs, ce n'est pas tant être abject que fuir son abjection  ...
René Girard, 2007
10
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Or, malgré les malentendus auxquels le snobisme donnera inévitablement lieu entre intellectuels et gens du monde, du moins a-t-il pour effet indéniable — en ce qu'il s'exerce dans le sens d'une surenchère à " La Marche de Radetzky, p. 295 ...
Philippe Chardin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SNOBISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino snobisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
COMPIEGNE Les skateurs se sentent bridés
Non sans un léger snobisme, les riders regrettent aussi ne pas avoir un lieu qui leur est dédié. Près de l'ancienne piscine, skaters du dimanche ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Quand la musique est-elle bonne ?
... je pense que "On" est un con, ce n'est pas du snobisme, je trouve que le gigantisme oblige l'artiste à faire un show spectaculaire, quantitatif, ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Le snobisme germanopratin et le racisme iraient-ils bien ensemble? Pour revenir à des références nationales, elle nous a fait une Zemmour: ... «Cheek Magazine, lug 15»
4
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Bourbon Gautier ajoute qu'il y a déjà eu du snobisme envers les artistes country. « Mais ça change, il y a moins de préjugés. Il est vrai qu'un ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... mais ça ne m'empêche pas d'apprécier Yoko Ono qui crie dans un micro ; en France, il existe un certain snobisme qu'il n'y a pas au Québec ; à cause de cela ... «Roads Magazine, lug 15»
6
L'interview Quejadore : Anne Roumanoff se confie
Ressentez-vous toujours une forme de snobisme assez parisien dans le milieu de la culture ? « Oui, peut-être, mais je ne pense pas que ce ... «quejadore.com, lug 15»
7
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Revue de détail d'un nouveau snobisme. Par Valeria Costa-Kostritsky. Antoine Harinthe. Les 10 nouvelles lois de la table. Le restaurant est ... «L'Obs, lug 15»
8
« While we are young » : Quadras en crise
... ne rêve plus que de vinyles et de cassettes VHS, est parfois assez drôle, tout comme sa charge contre le snobisme de la « branchitude ». «Blogs les Echos, lug 15»
9
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Fatigué du snobisme parisien, il a choisi une bastide du XIVe siècle et le chant des cigales pour exposer gratuitement ses photos de ... «Télérama.fr, lug 15»
10
Au CHU de Lyon, « aucune remise en question et un retour en …
Essentiellement parce que je n'en connaissais pas d'autre et que l'autosatisfaction doublée d'un snobisme non dissimulé vis-à-vis des autres ... «Rue89Lyon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Snobisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/snobisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z