Scarica l'app
educalingo
sodalité

Significato di "sodalité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SODALITÉ IN FRANCESE

sodalité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SODALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sodalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SODALITÉ IN FRANCESE

definizione di sodalité nel dizionario francese

La definizione di sodalità nel dizionario è convivialità, fraternità.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SODALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SODALITÉ

socket · socle · socque · socquette · socratique · socratiser · socratisme · soda · soda water · sodalite · sodé · sodique · sodium · sodomie · sodomique · sodomiser · sodomisme · sodomiste · sodomite · sodomitique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SODALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimi e antonimi di sodalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SODALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sodalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SODALITÉ»

sodalité · compagnonnage · fraternité · sodalité · wiktionnaire · féminin · antiquité · rome · confrérie · béranger · goût · très · prononcé · amitié · buvante · chantante · sainte · beuve · nbsp · définition · dans · désigne · union · charles · foucauld · prière · actions · communion · saints · oriente · membres · vers · ceux · partagent · chrétienne · reverso · conjugaison · voir · aussi · sodalite · sodalique · soldate · expression · exemple · usage · contraire · association · romaine · leur · sens · plus · général · deux · mots · romains · sodalitas · sodalicium · désignaient · toute · étaient · dicocitations · prononciation · prononc · sɔdalite · étymol · hist · société · oresme · politiques · menut · subjects · facent · persée · encore · africo · roger · hanoune · suis · honoré · avoir · été · appelé · pour · fêter · azedine · beschaouch · littré · citations · étymologie · forgé · latin · réellement · chansonnier · vidiienne · memory · alpha · était · organisme · politique · gouvernant · espèce · quadrant · delta ·

Traduzione di sodalité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SODALITÉ

Conosci la traduzione di sodalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sodalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sodalité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

联谊会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraternidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sodality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمعية خيرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

товарищество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confraria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sodality
260 milioni di parlanti
fr

francese

sodalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sodality
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sodality
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sodality
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sodality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội thường có tính cách tôn giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோழமைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक किंवा धर्मादाय संस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sodality
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sodality
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sodalicja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

товариство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sodality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sodality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sodality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sodalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SODALITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sodalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sodalité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sodalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SODALITÉ»

Scopri l'uso di sodalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sodalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis historiques
Il se pourrait qu'il ne fût pas sans utilité de faire connaître le règlement de la Sodalité : nous allons le donner tel qu'on l'a réimprimé récemment; il n'est souvent qu'une imitation, sinon une copie, du règlement donné sous Louis XIV à la ...
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
présence du notaire Delehoignc, qui en a fait le contrat; et c'est à cours de rente au denier vingt, qui fait annuellement six florins douze sols de rente, au profit de la Sodalité desdits hommes. Comme la Sodalité se trouve en état de refournir la  ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1864
3
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancéem. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : << Sodalité de [Ymmaculée Conception >>14°. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée ...
4
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancée139. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : « Sodalité de l'Immaculée Conception»140. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée à ...
Olivier Servais, 2005
5
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Le 24 Juillet 1793, au moment où l'on faisait des préparatifs pour la procession de cette année , la sodalité reçut de Mr le baron Van der Duyn , commandant la garnison hollandaise, l'invitation de remettre la sortie de la procession à des ...
6
Annuaire de l'Université catholique de Louvain ...
Pour faire connaître l'esprit qui anime les membres de la sodalité, nous en donnons les règles : RÈGLES DE LA. SODALITÉ DE L'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE. l. La fin que se proposent les membres do la Sodalité est de se conserver dans les ...
Université catholique de Louvain (1835-1969)
7
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
En 1610, une seconde sodalité sous le titre de la Purification Notre-Dame s' adresse "aux jeunes gens honnestes", donc des mêmes milieux. Dès l'origine, ces congrégations sont mal perçues par ceux qui restent secrètement attachés à la ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
8
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
Jacques Goret, de la compaignie de Jesus Henry du Chesne Servais Godaux Denis André T. Serome J. de Herstal, notaire 1676 4- Contrat par lequel le menuisier Pierre de Saint-Hubert s'engage envers la sodalité des jeunes gens de ...
‎1991
9
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Le cas des sodales L'inscription CIL VI, 1984 nous apprend que la sodalité des Augustales Claudiales comprenait vingt-huit décuries. Entre la date de sa création et l'époque sévérienne, la sodalité n'a donc connu qu'une augmentation  ...
John Scheid, 1990
10
POLITIQUE AFRICAINE N-022-Le réveil du Cameroun
GÉRARD M. (1930), Sango, langue commerciale de l'Oubangui, Éditions Sodalité de Saint-Pierre Claver, Rome, 111 p. GIRAUD G. (1908), Vocabulaire Sango, Bakongo, Azandé, Paris. KALCK P. (1960), Central African Republic, a Failure in ...
Collectif

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SODALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sodalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Manif pour tous fait plier Sarkozy
Bien pour ça qu'en 1999, on n'a pu créer le contrat union civil, remplacé par Pacte Civil et de Sodalité. Sarkozy déclaré justement en 2012, ... «leJDD.fr, nov 14»
2
Intempéries : 150 interventions de la protection civile en 48 h à Sétif
... de 20 personnes sans domicile dont 11 femmes vers les établissements relevant du secteur de la sodalité nationale et de l'action sociale. «Sétif.info, gen 13»
3
La badaliya de Louis Massignon; un piège?
J'avais donc déjà rencontré cette notion de badaliya, en français sodalité, et qui consiste à prendre la place d'un autre. Massignon, qui fut, sa ... «Tribune de Genève, gen 11»
4
"Ecrits mémorables", de Louis Massignon : Massignon au feu de la foi
C'est de lui qu'il tire l'idée de "substitution" spirituelle (badaliya en arabe), qui donne naissance en 1934, en Egypte, à une "sodalité de prière" ... «Le Monde, giu 09»
5
Sainte Ursule
Marie Thérèse, béatifiée en 1975, fonde la Sodalité de Saint Pierre Claver et le frère cadet Vladimir, devient supérieur général de la Compagnie de Jésus. «Catholique.org, mag 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sodalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sodalite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT