Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourde-muette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURDE-MUETTE IN FRANCESE

sourde-muette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDE-MUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourde-Muette può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOURDE-MUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourde-muette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sourde-muette nel dizionario francese

La definizione di sordo-muto nel dizionario è raggiunta da una sordità che porta a una mutazione senza che vi sia alcuna malformazione dell'apparato fonatorio.

La définition de sourde-muette dans le dictionnaire est atteint d'une surdité entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire.


Clicca per vedere la definizione originale di «sourde-muette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURDE-MUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURDE-MUETTE

sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURDE-MUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di sourde-muette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURDE-MUETTE»

sourde-muette sourde muette aveugle film actrice francaise sourd muet sourds muets sourdes larousse muettes définitions retrouvez définition nbsp french dans ligne sens prononciation histoire helen keller ceci biographie banale nous voyons comment jeune fille donc privée mettent plus rapport reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage editions payot rivages avec monde extérieur parvient elle poche livre fnac livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion critiques citations extraits recherchant thème rencontrer femme audition forum santé jsui aurélien depui semaine laim bien gentille tout mais surdité peursourde libres raconte petit cause maladie

Traduzione di sourde-muette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURDE-MUETTE

Conosci la traduzione di sourde-muette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sourde-muette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourde-muette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dumb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тупой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূক
260 milioni di parlanti

francese

sourde-muette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dumb
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stumm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тупий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dumb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourde-muette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURDE-MUETTE»

Il termine «sourde-muette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sourde-muette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourde-muette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourde-muette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURDE-MUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sourde-muette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sourde-muette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourde-muette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURDE-MUETTE»

Scopri l'uso di sourde-muette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourde-muette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sourde, muette, aveugle: Histoire de ma vie
Réimpression d'une biographie exceptionnelle, qui a suscité un intérêt général dès sa première édition en 1904. [SDM].
Helen Keller, 2008
2
Les Sourds existent-ils
La Sarah des enfants du silence est-elle une sourde muette ? Peuton l'appeler sourde muette ? Je voudrais bien connaître la réponse que ferait l'orthophoniste qui prodigue à Emmanuelle ses conseils. Je donne ma main à couper qu'elle ...
Bernard Mottez, 2006
3
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
On l'interroge à haute voix , elle ne répond pas, car elle est sourde- muette ; le sourd-muet le plus instruit n'eût pas répondu davantage. Seulement, quand on lui demande si elle veut se marier, elle jette un cri ; quand on lui demande si elle  ...
Joseph Piroux, 1839
4
Le pays sans chemins
Une sourde-muette pouvait être pour moi autre chose qu'un symbole ! Dans ma vie, les symboles avaient été légion. Je les haïssais. J'aimais Andrée. — Non, cela n'est pas vrai ! Les accents de l'orgue, profanes et voluptueux durant ...
Jean-Pierre Giraudoux, 1967
5
Ordonnances et établissements de Saint Louis
La jeune Sourde-Muette, ayant alors compris ce qu'on lui demande, se précipite dans la salle et cherchant partout, elle trouve blotti dans un coin son futur, qu'elle conduit par la main à la barre du Tribunal. Le maire vient alors donner sur elle ...
Paul Fabre, 1864
6
Journal des enfants: ouvrage complet d'éducation
D'abord elle apprit à la pauvre sourde-muette ce que sa mère avait oublié de lui apprendre , la tendresse maternelle, les douces Caresses, le Biè'n-ê't're', les dou — ces pensées. L'eufant se voyant aimée ainsi, se mit à aimer sa bienfaitrice ...
7
Essai sur les maladies de l'oreille interne
M. Lebouvier fait observer que la jeune personne entendait un peu de l'oreille gauche , lorsqu'on parlait très haut, avec un cornet acoustique placé dans le conduit auditif ; que l'oreille droite était imperméable aux sons ; que la sourde- muette ...
Jean Antoine Saissy, 1827
8
Le sourd-muet et l'aveugle
Statuts 150 Institution des sourds-muets du Hainaut. 133 Portrait de mou aveugle sourde-muette 135 Introduction à la notice sur l'aveugle sourde-muette ib. Notice sur l'aveugle sourde-muette. § I partie théorique .... 137 § II Partie historique ...
Charles Louis Carton, 1837
9
Circulaire
Ainsi, dans le Jutland, il y a en ce moment une femme sourde- muette, sœur de deux sourds-muets, mais mariée à un homme entendant, et mère de quatre enfants qui jouissent de l'ouïe et de la parole. 3" D'un autre côté, on a rencontré de ...
Paris (France) Institution nationale des sourds-muets, 1836
10
Le manuscrit vert
Gustave Drouineau. rire perlé si séduisant dans une voix de jeune fille , adieu les folâtreries. Je ne sais quel reflet de chagrin résigné dormait sur sa physionomie. La sourde-muette lui tenait une de ses petites mains ; de l'autre Lalagée ...
Gustave Drouineau, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURDE-MUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourde-muette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mots qu'on ne me dit pas, Véronique Poulain
Sans tabou, avec un humour corrosif, elle raconte. Son père, sourd-muet. Sa mère, sourde-muette. L'oncle Guy, sourd lui aussi, comme un pot. «Actualitté.com, giu 15»
2
Évasion poétique dans un campement rom
Mais Denisa est sourde-muette, n'a jamais appris à parler, et ne peut pas communiquer avec les autres. Exclue, elle se réfugie dans son ... «La Croix, mag 15»
3
Communication : les Sourds muets ont aussi besoin des journaux …
... Les Dépêches de Brazzaville ont réussi à avoir un entretien avec la madémoiselle Brigitte Itoua, une sourde-muette, connaissant écrire, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, apr 15»
4
Ticket d'entrées (Source «écran total»)
... comédie sourde-muette tape au-delà des 7,4 millions d'entrées. Le splendide biopic du poète italien Leopardi a lui attiré 8 519 spectateurs. «Libération, apr 15»
5
Yverdon-les-Bains (VD): Quiproquo au lit avec une sourde-muette
Sourde-muette qui a déjà connu plusieurs dépressions marquées par des séjours en hôpital psychiatrique, la jeune femme reprenait du poil de ... «20 Minutes, mar 15»
6
MasterChef : l'émission accusée de bidonnage !
La candidate qui est sourde-muette est une artiste. Si ce qu'elle fait n'était pas bon, on n'en parlerait pas". Selon elle, le mauvais temps y est ... «Télé Star, mar 15»
7
« Tout n'est pas écrit à l'avance »
C'est l'essence même du programme. La candidate qui est sourde-muette est une artiste. Si ce qu'elle fait n'était pas bon, on n'en parlerait pas ... «Le Parisien, mar 15»
8
César de la meilleure actrice: les sept candidates (DIAPORAMA)
Comme François Damiens chez les acteurs, elle a été remarquée pour son rôle de sourde-muette dans La famille Bélier (bande-annonce ici), ... «France Soir, feb 15»
9
Karin Viard (Parlez-moi de vous) : « Mélina a tout structuré pour …
... 2014 avec La famille Bélier, dans lequel elle incarnait la mère sourde-muette. En 2015, elle est attendue dans le nouveau film de Julie Delpy ... «Toutelatele.com, feb 15»
10
« Fugitive, et ne le sachant pas » par Assia Djebar, écrivain
... un groupe dont elle paraît le joyau, elle se verra, pour finir, réduite au rôle de sourde-muette éclatante de beauté, c'est vrai, mais, ce faisant, ... «L'Humanité, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourde-Muette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourde-muette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z