Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-genre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-GENRE IN FRANCESE

sous-genre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-GENRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Genre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-GENRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-genre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-genre nel dizionario francese

La definizione di sottogenere nel dizionario è divisione della classificazione sistematica intermedia tra il genere e la specie. Sottodivisione di qualsiasi tipo.

La définition de sous-genre dans le dictionnaire est division de la classification systématique intermédiaire entre le genre et l'espèce. Subdivision d'un genre quelconque.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-genre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-GENRE


genre
genre
inre
inre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-GENRE

sous-faîte
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-garde
sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-homme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-GENRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinonimi e antonimi di sous-genre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-GENRE»

sous-genre sous genre nouvelle romanesque metal roman texte theatre rock littéraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso définition voir aussi entendre garantie garde entendu expression conjugaison exemple usage nbsp aquaportail groupe espèces niveau inférieur celui construit comme générique cité entre parenthèses suite définitions genres retrouvez section_expression dans classification wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier classe famille mediadico notrefamille scientifique nouvel observateur notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises hist taxinomie division

Traduzione di sous-genre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-GENRE

Conosci la traduzione di sous-genre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-genre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-genre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亚属
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subgénero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subgenus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपजाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subgênero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subgenus
260 milioni di parlanti

francese

sous-genre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subgenus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subgenus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân chi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subgenus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subgenus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt cinsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottogenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podrodzaju
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subgen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subgenus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subgenus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undergruppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-genre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-GENRE»

Il termine «sous-genre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-genre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-genre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-genre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-GENRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-genre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-genre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-genre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-GENRE»

Scopri l'uso di sous-genre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-genre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description de deux nouvelles espèces d'Aeshna du sous-genre ...
i 1 DESCRIPTION DE DEUX NOUVELLES ESPÈCES D'tESHNA DU SOUS- GENRE ANAX (Leach.), €î>m. Be Sein €onQc\)amp$. Le genre JEshna , après en avoir écarté, sous Je nom de Petalura, les espèces dont les yeux sont éloignés l'un ...
Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, 1840
2
Histoire naturelle de la sante et de la maladie chez les ...
367 5! sous-genre. Scorpiogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 4° sous- genre. Arachnogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . il). se sous-genre. Acarigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 570 6' sous-genre. Aphigbnes .
‎1843
3
Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : 1" sous- genre. Xiotiia, H. et A. Adams, 1853. — Coquille cassidiforme, à spire courte, à tours granuleux ou cancellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé ...
Jean-Charles Chenu, 1859
4
Manuel de conchyliologie et de paleontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : lu sous- genre. Nlorns, H. et A. Adams, 1853. _ Coquille cassidiformc, 51 spire courte, à tours granuleux ou caucellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit ...
Jean Charles Chenu, 1859
5
Mémoires de la Société linnéenne de Normandie
Genre Spirifera. . Sous-genre Spiriferina. . Sous-genre Cyrtia. Sous-genre Suessia. . Genre Athyris. Sous-genre Retzia. Sous—genre M6rista. . Sous-genre Uncites. . Genre Alrypa. Genre Koninckina. . . . . . . Famille des RHYNCHONELLIDÉES ...
Société linnéenne de Normandie, 1856
6
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
365 2° sous-genre. Ostracogònes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 5° sous -genre. Scorpiogènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 368 4° sous-genre. Arachnogenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. i b. 5° sous-genre. Acarigènes .
François-Vincent Raspail, 1843
7
Histoire, Naturelle de la Santé et de la Maladie chez les ...
trophogènes 538 5' genre. — tbermogenes 346 4« genre. — toxicogènc6 349 5* genre. — traumagènes 354 6* genre. — acauthogenes 359 7* genre. — phyroatogènes 361 8' genre. — entomogènes. ib. 1" sous-genre. Ophiogènes 365 2e ...
F. V. Raspail, 1843
8
Tableaux systématiques des animaux mollusques classés en ...
f Volutatœ, HÉLIGOÏDES. ier Sous-genre. Hélicophante, Helicophanta,FÉR. Helix , Draparnaud et Chemnitz. ff Evolutatœ, COGHLOÏDES. 2e Sous-genre. Cochlohydre, Cochlohydra, Féruss. Helix, Linné, Schweiggeh; Succinea, Drap.; ...
Jean-Baptiste-Louis d'Audebard De Férussac, 1822
9
Tableaux systématiques des animaux mollusques classés en ...
f Volutatœ, HÉLICOÏDES. i«r Sous-genre. Hélicophante, Helicophanta, Fér. Helix, Draparnaud et Chemnitz. - ff Evolulatœ, COCHLOÏDES. 2e Sous-genre. Cochlohydre, Cochlohydra, Féruss. Helix, Linné, Schweigger; Succinea, Drap.; ...
André E. de Férussac, 1822
10
Histoire Naturelle des Vers
Voyez Canocnon. COCHLICELLE. Cochh'cnIla. Sous-genre proposé par M. de Ferussac , dans son arrangement des Hélices, pour quel ues Bulimes alongés , dont le dernier tour est lilus court que la spire. Ce sous-genre n'a pas été adopté  ...
Bruguiere et de Lamarck, G.P. Deshayes, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-GENRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-genre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
personnellement je pense qu'un classement de sous-genre aurait été plus approprié. Car lorsque l'on parle de films d'horreur c'est très vaste. «AlloCiné, lug 15»
2
L'été de... Simon Boudreault
Comme si on l'avait catalogué comme un sous-genre théâtral alors que la comédie est vaste et multiple. On peut faire de la comédie de ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
La Rage au ventre : La Critique sonnée
Nouveau spécialiste des transformations physiques ahurissantes, Jake Gyllenhaal joue cette fois le jeu du film de boxe, sous-genre sportif ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
4
Le diable au cœur
Alors pourquoi ces images heureuses embarrassent-t-elle l'occident au point de les ghettoïser en un sous-genre cinématographique? «Paris Match, lug 15»
5
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... un pas de plus afin de permettre à un "sous-genre narratif" de s'affirmer comme un moyen de raconter une histoire tout en nous abreuvant de ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Opening - Tribute to Ghost in the shell
On y voit donc 2 classiques du genre, qui ont célébré en leurs temps une apogée de l'opening cinéma, représentés par un sous-genre encore ... «Gamekyo.com, lug 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
Pendant longtemps et pour beaucoup d'esprits encore, c'est un sous-genre. Il n'appartient pas aux classiques de la littérature. En cela il ... «Nonfiction.fr, lug 15»
8
Critique du film Eden de Mia Hansen-Løve
... se composant à 40% de leurs titres et à 60% de Garage (un sous-genre de la House, pratiqué par Cheers, le groupe fictif au centre du film). «Oblikon.net, lug 15»
9
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... comme dans une religion et le jouent généralement comme s'ils l'avaient inventé, quel que soit le sous-genre pratiqué (punk, glam, garage. «ConcertAndCo, lug 15»
10
Ondatrópica: la fièvre du dimanche soir
Ce qu'il nomme sweggae est un sous-genre truffé d'accroches, débordant d'énergie, dont l'indice d'octane est élevé à souhait. Magnétique sur ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Genre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-genre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z